印尼華人「過年」拜祖先吃團圓飯:滿滿中華「古早味」

2020-12-14 中國僑網

圖為雅加達唐人街被各種春節節慶用品裝飾成紅色的海洋 林永傳 攝

中新網雅加達1月24日電題:印尼華人「過年」:滿滿的中華「古早味」

中新網記者林永傳

24日,中國傳統「過年」除夕日。家住印尼北蘇門答臘省首府棉蘭的黃印華一早就張羅著「過年」的事,既有家庭的,也有「公家」的。

祖籍中國福建省南安市的黃印華現任印尼華裔總會執行主席,是第二代華人。弘揚和傳承中華傳統文化是他數十年僑領生涯致力和堅持的「大事」。

圖為西爪哇省茂物市製作舞獅的家庭作坊加班加點,春節臨近舞獅的銷量增加10倍以上。 《印尼商報》供圖 攝

「家庭祭拜祖先、除夕夜吃團圓飯,晚上到寺廟張羅安排華人跨夜燒香禮佛事宜」。黃印華說,在中華傳統文化保存較好的棉蘭地區,「過年」是華人一年中最重要的節日。

圖為萬丹省一家年糕廠生產年糕。 《印尼商報》供圖 攝

相同的「過年」習俗在首都雅加達二代華人郭居仁家堅持了數十年。祖籍海南、早年從廖內島遷居雅加達的郭居仁說,過年的最重要習俗就是祭拜祖先和吃團圓飯。「從父輩來到印尼的第一年開始,過年用豬肉、雞、鴨『三牲』和年糕、水果、酒茶等祭拜祖先的習俗保持至今,從未改變」。郭居仁說,百節年為首,過年、春節是印尼華人最隆重的傳統節日。

圖為梭羅市的過年裝飾。 《印尼商報》供圖 攝

早在一個月前,印尼各地只要有華人聚居的地區,就開始散發著濃濃「中國年」的年味了。

雅加達唐人街被各種春節節慶用品裝飾成紅色的海洋;中爪哇省梭羅市Pepe河兩岸掛滿了紅燈籠,遊客可自中午至午夜乘坐小船遊河觀賞;西爪哇省茂物市製作舞獅的家庭作坊加班加點,春節臨近舞獅的銷量增加10倍以上;萬丹省丹格朗市一家年糕廠的員工忙到過年當天,老闆說春節前年糕的銷量增加了4倍;東爪哇省諫義裡市等地的寺廟舉辦送神儀式,在春節前一周「送神明回天宮」向天神報告人間一年來的好事;印尼各地數不勝數的寺廟都準備好了一人多高的大蜡燭供信徒「還願」,信眾為各路神明打掃清洗神像迎「過年」;在華人人口佔三分之二的加裡曼丹省三口洋市,大街小巷的「過年」裝扮讓人有走進中國南方小城的錯覺……

圖為一華人家庭在唐格朗文山廟放生。 《印尼商報》供圖 攝

對中華傳統文化頗有研究的《印尼商報》副社長鄺耀章博士介紹說,春節期間印尼各地都會舉辦各具特色的慶賀活動,洋溢著熱鬧喜慶的氣氛。這些活動以除舊布新、驅邪攘災、拜神祭祖、納福祈年為主要內容,形式豐富多彩,凝聚著中華傳統文化的精華。

在上世紀六十年代中至九十年代末蘇哈託統治時期,華社、華媒和華校被關閉,華人不能慶賀自己的節日。但中華傳統文化習俗仍以合法宗教祭祀等方式傳承了下來。

圖為各家寺廟準備好了大蜡燭供信徒還願。 《印尼商報》供圖 攝

瓦希德任印尼總統時,春節被列為非正式假日、過春節的人們可以自行放假;梅加瓦蒂任總統時,將春節正式列為印尼全國法定假日,正月初一全國放假一天。(完)

相關焦點

  • 印尼華人「過年」拜祖先吃團圓飯:滿滿的中華「古早味」
    圖為雅加達唐人街被各種春節節慶用品裝飾成紅色的海洋 林永傳 攝中新網雅加達1月24日電題:印尼華人「過年」:滿滿的中華「古早味」中新網記者林永傳24日,中國傳統「《印尼商報》供圖 攝「家庭祭拜祖先、除夕夜吃團圓飯,晚上到寺廟張羅安排華人跨夜燒香禮佛事宜」。黃印華說,在中華傳統文化保存較好的棉蘭地區,「過年」是華人一年中最重要的節日。圖為萬丹省一家年糕廠生產年糕。 《印尼商報》供圖 攝相同的「過年」習俗在首都雅加達二代華人郭居仁家堅持了數十年。
  • 年兜,祭祖先,拜天公.
    因此我們可以這樣理解:「福」,有盛滿貢品供奉祖先或神靈,祈求得到庇護之意除夕拜天公、祭祖先、貼福字就是一個「福」字>感謝天公和神明一年來的庇佑這是年終歲盡時對神明答謝禮*小年已將家中神明送回天庭過年《小年,送神。》
  • 柞水民民俗:過年祭祖拜四方
    位於秦嶺以南的柞水,年俗內容也非常豐富,有敬天祭地、拜祖訪友等民俗活動,其中,「過年祭祖拜四方」最具民俗特色。不同的地域文化,不同的年節習俗,在和當地土著人融合中,傳承了過年祭祖拜四方這一古老的民間習俗。每逢過年,柞水人有祭拜祖先的習俗,這主要源於「百善孝為先」和「慎終追遠」的傳統觀念,其意表示對祖宗先輩孝敬懷念之情,又意在祈求祖宗保佑子孫後輩興旺發達,平安吉祥。
  • 印尼媒體:印尼華人疫情下秋季祭祖
    本文轉自【中國僑網】;9月9日,印尼第三大城市、北蘇門答臘省首府棉蘭細雨濛濛。十數名印尼黃氏宗親代表來到該市市郊「江夏堂」和江夏義亭祭祖。圖為印尼棉蘭江夏公所榮譽主席黃印華在上香。黃印華 供圖據印尼衛生部當天下午通報,該國當日新增新冠肺炎確診病例3307例,累計確診203342例,累計死亡8336例。疫情防控形勢依然十分嚴峻。「祈願祖先保佑我們健康平安、保佑印尼疫情早日過去。我們也呼籲民眾都能遵守政府的防疫衛生規定,戴口罩、勤洗手、保持社交距離」。
  • 春節期間:過年拜神怎樣拜 記得要說好話,來年「鴻運當頭」​
    過年拜神怎樣拜 ?新手媽媽、媳婦們面對農曆過年有許多困擾,以往都是媽媽在張羅,今年輪到自己處理,該準備哪些食物?怎麼拜怎麼說才對?
  • 老人話不假:過年拜神怎樣拜 記得要說好話,來年「鴻運當頭」
    過年拜神怎樣拜 ?新手媽媽、媳婦們面對農曆過年有許多困擾,以往都是媽媽在張羅,今年輪到自己處理,該準備哪些食物?怎麼拜怎麼說才對?
  • 你可能不知道的馬來西亞華人的春節習俗
    馬來西亞華人比較傳統,對各種傳統節日都很重視,春節就更不用說了,是一年中最重要的節日。除夕夜那天,一家大小會共吃團圓飯。過年, 從做年糕開始過去以來,在馬來西亞華人過年使用的所有糕點之中,年糕是新年祭神到祭祖的必備,幾乎等同新年象徵符號。
  • 老人話不假,老人話不假,過年拜神怎樣拜 記得要說這些話哦
    過年拜神怎樣拜 ?新手媽媽、媳婦們面對農曆過年有許多困擾,以往都是媽媽在張羅,今年輪到自己處理,該準備哪些食物?怎麼拜怎麼說才對?
  • 網絡述年丨過年拜橋神,苗家最早的「公益」
    拜天敬地,祭祀祖先,曾是過去人們過年時的一項重要內容。特別在少數民族地方,所要祭拜的各路神靈還非常之多,比如在我老家鍬裡地區的苗鄉侗寨,除了大年三十到正月初三日夜供奉祖宗之外,還會敬祭土地、古樹、古井等。其中有個祭橋的習俗,更是有著非同尋常的含義。橋文化在中國有著輝煌的歷史,在人們的心裡散發著神秘的氣息。橋與古老的神話有關聯。
  • 過年都有什麼習俗 過年有什麼禁忌
    春節過年時中國很重要的一個傳統節日,過年了,無論在外工作或者時求學,都會想辦法回家一家團聚。那麼過年都有什麼習俗?
  • 過年如何祭祀祖先
    除夕到來之前,家家戶戶都要把家譜、祖先像、牌位等供於家中上廳,安放供桌,擺好香爐、供品。祭祖的同時,有的地方也祭祀天神、土地神,還有的地方還叩拜玉皇大帝(中國民間信仰中的最高之神)、王母娘娘、財神爺、太歲神等。俗話說:「滴水之恩,當湧泉相報」。感恩之心,是形成眾生道德意識非常重要的基礎。對天地神靈和祖先的感恩,是眾生義務觀和天職觀的重要精神來源。
  • 駐印尼國人的別樣春節 中國年貨在印尼暢銷
    除夕晚上,《國際日報》執行社長張文喜把手提電腦搬到餐桌上,對著屏幕與國內的家人一起吃年夜飯、互道祝福。  在雅萬高鐵建設工地,第二次在印尼過春節的防疫專員李夢說:「如果疫情結束了,我想回國過個年,陪陪父母」。  愛情、親情、友情和鄉情,是春節留守印尼所有中國人心裡濃濃的思念。  「大使給我們拜年了,感到特別的溫暖」。
  • 馬來西亞華人怎麼過春節?
    從前每到過年,吉隆坡茨廠街(唐人街)的肉乾店前,就大排長龍,有人甚至不辭辛勞地從小城輾轉幾輛巴士到吉隆坡,為的只是一包肉乾。在經濟尚未騰飛的歲月,無論條件如何,家家戶戶都會想辦法買上幾盒肉乾在新年解饞。與福建原鄉改良的肉乾一樣,粿加必(馬來語kuih kapit,意思為夾住的糕餅)也是馬來西亞華人過年的必備小吃。馬來西亞年餅種類多樣,其中華馬合璧的粿加必最具代表性。
  • 80後關於過年的美好回憶
    過年了,因為孩子太小,我今年沒法回農村老家,只能在婆婆家過年了。除夕之夜,客廳裡傳來春晚熱鬧的歡笑聲,外面鞭炮噼裡啪啦地響,煙花不時划過夜空,留下一夜空的絢爛。和公公婆婆一家人圍坐在一起吃團圓飯,孩子在旁邊歡快地跑來跑去,也很有過年的歡慶氣氛。
  • 中國人過年拜祖宗,外國人卻崇拜神明,這說明了什麼
    題:中國人過年拜祖宗,外國人卻崇拜神明,這說明了什麼?
  • 淺談印尼華人的經商思維
    根據筆者本人的觀察和實踐,我總結出來一些印尼華人的經商思維。 首先,受到群體性的影響,很多印尼華人從小就沒有想過以後自己會去打工,「工字不出頭」這個思想是根深蒂固的。與其說是印尼華人的思想,不如說是從潮州、福清那邊帶過來了,從母國帶來的觀念,在海外可以傳承一代又一代。
  • 傳統春節,如何正確拜祖先
    傳統的春節即將來臨,按我們世習的風俗,代代所傳下來的,到了大年三十的晚上,就是拜祖先了,這些天媽媽也都在張羅這些事情。
  • 甘肅慶陽,鎮原平泉,寺府南李過年祭拜祖先的習俗
    除夕到來之前,家家戶戶都要把家譜、祖先像、牌位等供於家中上廳,安放供桌,擺好香爐、供品。人們在春節期間祭祀祖先、叩拜神靈,其實就是給祖先、諸神拜年。小編帶你來了解甘肅慶陽,鎮原平泉過年祭拜祖先的習俗!除夕的習俗:祭祀祖先中國人有慎終追遠的傳統,過年總不會忘記祭拜死去的先人,供奉食物或鮮花以表心意,是中國普遍採用的儀式,祭祖的形式或許因宗教信仰而不同,但紀念祖先的意義卻是相同的
  • 人間風味 | 春節期間你們的團圓飯是這麼吃的嗎?
    這個春節大家是不是都吃遍了家鄉菜呢?這次春節期間,小編整理了湖南各地最有代表性的團圓飯特色菜,快來看看您的家鄉代表菜是不是這些呢?中國人的春節團圓飯可謂十裡不同風,百裡不同俗,不僅各有特色,還蘊含著各式各樣的吉祥寓意。接下來,讓我們來看看湖南各地的特色代表菜有什麼特別的。湖南當地的團圓飯,一定要有十個菜,有「十全十美」之意。