1782年法國作家皮埃爾·肖代洛·德拉克洛的作品《危險關係》發表時，他本人大概也不會想到自己這部一度因被判定「有傷風化」而遭禁的小說在三百年後會受到韓國人的鐘愛，包括最近播出的MBC月火檔青春題材電視劇《偉大的誘惑者》在內，這個關於引誘與墮落的故事已經被三位韓國導演做了影視化的表現。
第一次是李在容導演、裴勇俊主演的電影《醜聞》，第二次是許秦豪導演、張東健主演的同名電影《危險關係》，最近一次就是三十二集韓國電視劇《偉大的誘惑者》。
韓國人喜歡上這部有年頭的法國小說並不是沒有原因的：
首先，《危險關係》的戲劇性非常強烈，整個故事都圍繞著發生在上流社會的陰謀和男女關係展開，關鍵詞包括但不限於性、金錢、暴力，話題感十足。所有計謀的展開和暴露都充滿了戲劇性，人物情緒起伏波動大，並且同時存在近些年來韓國影視作品中最鍾情的兩種女性角色類型——處心積慮謀求一切、將情感關係和肉體視為工具和武器的女性，以及傳統的未經世事的純情女性。
其次，即便東西方社會文化存在著巨大的差異，尤其是韓國這樣一個仍然奉行傳統儒家思想的保守社會，和十八世紀的法國幾乎沒有相似之處，但在改編《危險關係》上，韓國人也不會遭遇什麼困難。原著由一百七十五封書信組成，並從十餘個人物不同視角出發，共同組成了整個故事，人物的設定和人物心理已經寫好，直接拿去與本土文化對接、與時代對接即可，改編難度低。
再次，《危險關係》的開端是一個復仇故事，而復仇恰恰是韓國影視劇的核心命題之一。韓國人喜歡拍攝本國歷史，對歷史上的黑暗時刻似乎也並不介意，電影的敘事對於過去就是一種復仇，更不要提那些數不勝數的復仇故事了。與復仇主題構成互文的則是韓國那種苦中作樂的溫情模式，那是復仇的一種變體，一旦報復對象過於抽象寬泛，無計可施，就只能苦哈哈地笑著活下去了。
最後，像《危險關係》這樣驕奢淫逸、竊玉偷香的故事也只能發生在有閒階級裡。在所有人都靠咖啡續命、橫衝直撞的韓國，只有兩類人有閒，一類是老人，一類是有錢人，前者實現欲望的能力有限，後者表現這種故事再合適不過了。
對於電視機前的觀眾而言，看有錢人被命運折磨是一種再好不過的發洩，這種發生在閉合社交圈中的故事大多十分狗血。不過只要狗血灑得不太難看，電視劇就還能看。
文佳煐飾崔秀芝《偉大的誘惑者》將十八世紀的上流社會偷香竊玉的故事搬到了韓國資本家二代身上，基本故事結構和情節沒有變，但是豐富了人物關係，主角之間的關係狗血，主角們的上一代人也都不安分。
男主角權時賢（禹棹煥飾）是一家大型製藥企業的公子，父親因他的存在受到爺爺輩的青睞獲得集團繼承權，然而男主角的母親死後，父親卻拋出親子鑑定書表示二人沒有血緣關係，叛逆的男主角傷心之餘希望能夠懲罰父親。雪上加霜的是，父親為了公司借殼上市，著手與母親生前的主治醫師結婚，鞏固勢力。
當初的主治醫師如今已成為醫院的院長，院長的女兒是男主角的高中同學兼好友崔秀芝（文佳煐飾）。崔秀芝父親入獄後，與母親關係緊張，因家庭問題被母親安排的相親對象甩掉之後，咽不下這口氣發誓報復。
男主角為了阻止父親結婚，向崔秀芝求婚。崔秀芝與男主角約定，如果男主角可以毀掉她相親對象的心上人，女主角就履行承諾與他結婚。
而這個心上人則是男主角父親真正喜歡的陶藝家的女兒，即本劇的女主角殷泰熙（樸秀英飾）。
樸秀英飾殷泰熙和原著小說裡剛從修道院出來的塞西爾不一樣，殷泰熙並不是不經世事的無知少女，她的家庭同樣是破裂的，母親在未告知的情況下與父親離異，殷泰熙因此受到了嚴重的傷害，渴望獨立。和那些財閥二代不同，不完整的家庭並沒有促使殷泰熙走上墮落的道路，反而以三好學生的身份拿到了崔秀芝家財團提供的獎學金。
為了阻止父親結婚，男主角開始按照和女二號的約定引誘女主角……在韓國影視的前兩個版本中，男主角都沒能擺脫儒家道德文化的束縛，玩心遊戲變成真心，情不自禁地愛上純情的女主角，為了實現自己的目的又不得不拋棄女主角，現代的財閥二代們能擺脫文化束縛，突破禁忌大膽挑戰墮落的深淵嗎？觀眾可以拭目以待。
近幾年韓劇風向改變之後，富貴人家的狗血故事已經不紅了，金勺子的人生對於韓國觀眾而言缺乏新鮮感，土勺子的人生才是重點表現的對象。《偉大的誘惑者》播出後不溫不火，沒什麼水花，但對於國產劇的借鑑意義還是有的。
狗血劇之所以為狗血劇，在於有限的社交網絡中能夠產生的可能十分有限，可即便是狗血劇也分好看不好看。好看的狗血裡，人物的欲望扮演了網絡中的蜘蛛，即便沒有獵物撞到網上來，蜘蛛也會查缺補漏地織網，不好看的狗血劇全然依賴倒黴的獵物大意地撲到蛛網上來產生的震動，依賴事件而非角色的欲望。近些年有口皆碑的狗血韓劇裡，爛尾率和狗血濃度成正比，戲劇程度高，觀眾愛看——觀眾看到人物慾望的同時也能看到自己的欲望，也會產生繼續看下去的欲望。
《偉大的誘惑者》是被欲望驅使又屈服於欲望的故事，它本身就是蛛網，蜘蛛用網捕食的過程中也可能被努力掙脫的獵物傷害，蛛網對於蜘蛛而言就是一段危險關係。三百年來危險關係生生不息，只是不知道這段關係在戊戌年能否再創佳績。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)