小雪其二》
作者:邱承彬
陰陽相離桐葉殘 風醃臘肉曬魚乾
三葉草青大蒜綠 花椒披拂訴天寒
二〇二〇年十一月二十二日
部分注釋
1.陰陽相離:也稱陰陽不交,小雪節氣開始,陽氣向上升騰,陰氣下降,導致天地不通,陰陽不交,萬物失去生機,天地閉塞,而轉 入嚴寒的冬天。
2.殘:指樹葉殘敗凋零。
3.風醃臘肉:人們開始醃製臘肉,並掛起來風乾。
4.花椒披拂訴天寒:花椒的禿枝頑強地在寒風中搖曳,就像在訴說天氣的寒冷。披拂,搖擺,擺動,飄動。訴,訴說、告訴、陳述。
白話譯文
小雪節氣開始,陽氣向上升騰,陰氣下降,導致天地不通,陰陽不交,萬物失去生機,天地閉塞,而轉入嚴寒的冬天,梧桐樹葉殘敗凋零。人們開始醃製臘肉,掛起來風乾,有的地方晾曬魚乾,以防禦冬寒。
三葉草青青,不怕寒冷的大蒜綠意正濃,它們依然生機勃勃。花椒的禿枝頑強地在寒風中搖曳,就像在訴說天氣的寒冷。
梧桐樹
禿枝花椒
三葉草
大蒜
小雪簡介
小雪是二十四節氣中的第20個節氣,是冬季的第2個節氣。時間在每年公曆11月22或23日,即太陽到達黃經240°時。「小雪」是反映氣候特徵的節氣。
據《群芳譜》載:「小雪氣寒而將雪矣,地寒未甚而雪未大也。」意思是「小雪」節氣由於天氣寒冷,降水形式由雨改為雪,但此時由於「地寒未甚」,故雪量還不足,因此稱做小雪。進入該節氣,中國廣大地區西北風開始成為常客,氣溫下降。據《月令七十二候集解》曰:「十月中,雨下而為寒氣所薄,故凝而為雪。小者未盛之辭。」「小雪」的到來,意味著冬季降雪即將拉開大幕。
作者:邱承彬(字:木兮,號:六不居士,又名邱木兮、邱六不,天珠學者、佛學者、傳統文化學者,天珠學創始人,邱頌·邱體詩創始人,邱隸·邱體字創始人,旅遊專欄作家,詩人。《解密天珠》的作者,《中國頌》《黃河頌》《雪山聖湖頌》《高山流水頌》《泰山頌》《歷山頌》《石林頌》《熱海頌》《同學頌》《章丘頌》《石榴頌》《北王莊頌》《老師頌》《婦女頌》《母親頌》《黃山頌》《春天頌》《解密天珠序》《四季頌》《西藏頌》《中秋月嫦娥甩袖》《禾木頌》《伏羲頌》《黃帝頌》《山東頌》《五一頌》《廿歲光陰》《生肖頌》《東極頌》《和頌二首》《芒碭山頌》《聊齋頌》為邱承彬著名的頌詩)