1.詩經國鄭風蘀兮原詩
蘀兮蘀兮，風其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
蘀兮蘀兮，風其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
2.部分注釋
（1）蘀（tuò）：草木脫落的皮或葉。
（2）女（rǔ）：同汝，你，指樹葉。
（3）叔、伯：都是兄弟的排行，此指眾位小夥子。
（4）倡：同唱。一說倡導。
（5）和（hè）：伴唱。
（6）漂：同飄，吹動。
（7）要（yāo）：一說同邀，相約。一說成也，和也，指歌的收腔。
3.白話譯文
其一
枯葉呀枯葉，風吹動了你。兄弟們呀，唱起你的歌，我來應和！
枯葉呀枯葉，風吹落了你。兄弟們呀，唱起你的歌，我來收束。
其二
落葉落葉往下掉，秋風吹你輕輕飄。諸位歡聚小夥子，我來先唱你和調。
落葉落葉往下掉，秋風吹你輕輕飄。對面歡快小夥子，我先唱啊你和調。
落葉圖 邱木兮攝影
4.本詩賞析
本詩是《詩經》中的一首詩， 是一首男女唱和的詩。女子先唱，然後男子接著合唱，猶如青年男女的對歌。全詩二章，每章四句，是《詩經》中最短小的詩篇之一。文辭簡單，語言活潑，採用重章疊句的形式，具有較強的表現力和感染力。
（參照詩經）
邱承彬（字：木兮，號：六不居士，又名邱木兮、邱六不，天珠學者、佛學者、傳統文化學者，天珠學創始人，邱頌創始人，邱隸創始人，旅遊專欄作家，詩人。《解密天珠》的作者，《中國頌》《黃河頌》《雪山聖湖頌》《高山流水頌》《泰山頌》《歷山頌》《石林頌》《熱海頌》《同學頌》《章丘頌》《石榴頌》《北王莊頌》《老師頌》《婦女頌》《母親頌》《黃山頌》《春天頌》《解密天珠序》《四季頌》《西藏頌》《中秋月嫦娥甩袖》《禾木頌》《伏羲頌》《黃帝頌》《山東頌》《五一頌》《廿歲光陰》為邱承彬著名的頌詩）