日本人情有獨鍾,但外國人卻不太能接受的日本食物有這些……

2021-02-27 NHK速記日語

     飲食文化是一個國家的名片,發展到今所反映出的特色也承載著一方水土養育出來的歷史足跡。

一說起日本的美食,生魚片、壽司、章魚燒等必須榜上有名。可日本料理雖然在世界上知名度很高,但也並不是所有的日本食物都能輕易被全世界人接受。

這裡,我們就來說幾個在日本人眼中稀鬆平常,但外國人卻容易接受不了的日本食物,看看你是不是也對他們「愛不起來」呢?

說起納豆,喜歡日本文化的小夥伴們絕對不陌生,日本的國民食物,大家的第一印象應該都是這個黏黏的豆子。


其實,納豆的營養價值很高,富含多種生理活性物質,具有溶解體內纖維蛋白及其他調節生理機能的保健作用。所以為了促進腸胃健康,許多人開始嘗試將納豆帶入日常飲食中。

來到日本一些比較高檔的賓館入住,自助早餐也會提供盒裝的納豆,可見,納豆的檔次並不低。

但是,對於外國人來說,納豆卻經常不是什麼美味,納豆有些臭臭的味道會讓不習慣吃納豆的人以為是腐壞的水煮黃豆,而不被接受。

麥當勞薯條不是全世界都一樣嗎?為什麼日本的薯條就不受外國人待見?

其實,最根本的原因是日本麥當勞不會主動提供番茄醬,只有主動問店員要,店員才會用小小的紙碟子裝一份給你。對於日語不太好或是不太清楚這個規則的愛番茄醬外國友人,自然就覺得麥當勞的薯條索然無味了~

說句題外話,之前留學時,盆友推薦小編薯條沾冰淇淋的吃法,不知道還有沒有小夥伴也喜愛這種吃法呢?

中華冷麵,聽上去像是在我國土生土長的美味,但其實它誕生於日本的中華料理店,也可理解為它是和天津飯一樣誕生於日本的中華料理。


雖然看起來像是中國的冷麵,但配菜和面的味道都略有寡淡,也沒有中國清爽冷麵的味道,而不被外國人喜愛。(上圖來源:RyuuuTV)


千萬別小看這一碗簡簡單的拌飯,它可是日本人民心目中堪比懷石料理的超級美味!


日本的生雞蛋非常新鮮,甚至到了可以直接喝的地步。這樣的雞蛋不煎不炒,直接放到熱騰騰的米飯上再撒上醬油,就是這世間的絕品!

但對於不愛吃生食的外國人來說,生蛋、生牛肉、馬肉都是很難邁過去的檻,因為有點腥味而被部分外國人討厭。

魩仔魚並不特指某一種魚,而是對多種魚類白色幼體的統稱,主要包括鯷科、鯡科或蝦虎魚科等不同魚類稚、幼魚期的個體,它們外形極其相似,所以很難區分,通俗點說其實就是一堆小魚寶寶。


從小吃到大的日本人可能不覺得,但對於外國人來說,沒有什麼比「被一堆眼睛盯著看」再可怕的事情了。


鹽辛魷魚這道食物在日本的日常中很常見,它是用大量的鹽和醬油醃製的魷魚和烏賊內臟,醃製時間有數日到數月之長,因此吃起來非常鹹又非常腥,帶有微微的苦。


超市裡也有出售,是日本大叔大伯們最愛的小菜之一,一般是搭配著米飯當下飯菜或喝酒時的下酒菜。不過大多數外國人很難接受這種又鹹又腥的刺激味道。

只加了鹽的飯糰大概只有日本人喜歡吧?


花裡胡哨的飯糰它不香嗎?

不能接受餃子定食的,會不會都是中國人呢?

定食就是中國俗稱的套餐,餃子定食一般包含一份日式煎餃和米飯,對於認為煎餃和米飯都是主食的中國人來說,的確有點難以接受。


畢竟一頓飯吃兩份主食,好像有點單調呀~

白子,其實就是魚類的精囊。在日本,最常見的是鱈魚白子和河豚白子。


喜歡白子的人會覺得它們滑嫩肥美,但不喜歡的人就會覺得軟軟糊糊的,粘膩又噁心。

雙倍碳水化合物的美味,是動漫高中生心目中的白月光。但這份美味,許多外國小夥伴都理解不了。


吃過炒麵麵包的小夥伴有這樣的感覺:當麵包和炒麵被塞進嘴裡時,先是一陣新鮮的鹹鮮味撲面而來,在嚼了幾下之後,雙倍碳水就會牢牢地黏在上牙齦上,刮都刮不下來……

這份厚重的愛,原諒我這個外國人理解不了……

相關焦點

  • 作為外國人難以接受的日本食物TOP10
    外國人がなかか受け入れない日本の食べ物。作為外國人難以接受的日本食物10第十名納豆 納豆 なっとう很多同學都說納豆很難吃,可是納豆有減肥美容效果哦,而且可以延年益壽哦,其實是非常有益的產品。具體的吃法之前的文章有講過,點擊這裡查看。09第九名麥當勞薯條マックのフライドポテト為什麼日本的麥當勞的薯條特別奇怪呢,因為日本的麥當勞不會給你番茄醬,包括外送都不會給你番茄醬,如果要的話,一定要說,ケチャップをください。
  • 各個國家的代表食物,日本有壽司美國有漢堡,中國有什麼呢?
    中國作為一個歷史悠久的國家,不僅有迷人的文化,更有許多讓人流連忘返的美食,不過說到美食,在大家的印象中很多國家都有代表性的食物,比如說韓國的泡菜,日本是壽司,還有德國的香腸,美國的漢堡等等……這些食物現如今在國內也是能吃到的,可是一說到這些食物人們就能想到這些國家,而中國美食眾多,
  • 日本人這些事無法理解!外國人覺得不可思議的4大「日本人習慣」
    對於日本人來說理所當然的事,讓外國人不禁想歪頭表示「為何?」,令人充滿疑問的日本人習慣與規則似乎不下其數。例如,象徵日本人美德的「問候方式」,又或者是外國遊客都想造訪的「旅館」等等,在外國人眼中覺得不可思議日本的真面目是?關於這次令人無法理解的「日本習慣」,採訪了幾位喜歡日本和到過日本遊玩的人!島國日本,是否真的有著數不清的獨特習慣?
  • 日本人看中國:外國人能翻譯中國古籍嗎?
    這些都是清朝考證學家傾注心血的課題,他們不遺餘力保存、復原的成果就是我們現在看到的狀態。但復原能做到的是有限的,並不能將一字一句原原本本的樣子全部準確傳遞出來。 在中國,唐代製作的手抄本傳世的寥寥無幾,僅存敦煌等地出土的那些。而日本的遣唐使等(僱傭專人)抄寫帶回日本的中國古籍,一部分在日本保管至今。
  • 日本人為什麼對一碗清湯寡水的蕎麥麵情有獨鍾?
    但日本人的日常主食並不只有米飯,麵食也是重要的一種。日本「三大麵食」分別是拉麵、烏龍麵、蕎麥麵,其中蕎麥麵是最傳統,也最具代表性的日本料理。蕎麥麵對日本人有著不同尋常的意義,日本人在除夕之夜(每年的12月31日)都要吃蕎麥麵,稱之為「年越しそば」(年越蕎麥麵)。
  • 日本入境新通知!這些外國人(包括中國人)可以先進日本了,到時記得先裝這個APP...
    這111個地方的人,以及入境前兩周內去過上述國家和地區的外國人也被禁止入境。▍而已經離開日本的外國人,即使有再入國,原則上也是被禁止入境的對象。這些入境限制,讓留學生、上班族,以及回國探親的小夥伴傷透了腦筋,一不小心和家人分局兩地大半年。▍終於,6月12日,日本法務省公布了新公告,這些人可以先入境啦!
  • 在日本就職打工的外國人注意:日本將通過企業確定務工者的在留資格
    長期以來,日本法務省所屬的出入國在留管理廳,都是從入境外國人個人那裡把握其入境籤證,確認其在留資格以及就業和打工的企業場所。據了解截止2019年10月底,持有技能實習等就勞資格籤證、以及每星期可打工28個小時的留學生籤證的外國勞動者,在日本有大約166萬人。
  • 中日文化:中國人自認為很正常的10個習慣,日本人表示接受不了
    中日文化:中國人自認為很正常的10個習慣,日本人表示接受不了。不管怎樣,正是因為各國文化差異的存在,才使得整個世界變得更加有趣和豐富。好奇也好,不理解也罷,每個國家都是獨一無二的存在,存在即合理,我們只需要發現他們的美。
  • 外國人難道都喝冰水嗎?是的,就連日本韓國也喝冰水!
    而除了中國人以外,其他國家幾乎都是喝冰水,就連文化與中國相近的日本、韓國也是如此。假如你去日本餐廳吃飯,商家一定先給你上一杯冰水,非常冰的那種。如果你問商家要一杯熱水,90%的日本商家都會給你這樣的答覆:抱歉,沒有。
  • 最「普通」的中國食物,外國人眼裡最貴的食物,中國人表示天天吃
    在中國美食文化早就名揚天下的情況下,我國最「普通」的食物,很多外國人眼中卻成為了最貴的食物,在得知是什麼食物後,中國人表示:不好意思,我們天天吃。那麼,這些讓外國人吃不起的食物是什麼呢?首先提到最多的是圓圓滾滾的大西瓜,看著深綠色的外表,卻有著紅彤彤的內心,在中國西瓜是一種盛產的水果,夏天的情況下,一般才買1元一斤。
  • 黑人為何不去日本?日本對外國人入境的幾條剛性標準,足以讓絕大多數黑人望而卻步
    真正的友誼和利益,是不可能通過諂媚和放任自流而獲得的,只有不卑不亢、公平交易才能獲得真正的友誼和利益,靠一味的諂媚是不可能收穫這些的。由於過高的補貼以及太過優厚的待遇,使得這些外國人、尤其是來自於非洲的那些人在中國更加的肆無忌憚,甚至可說是作威作福,比如前不久的叫中國人滾出去、毆打交警以及咬傷護士等惡性事情比比皆是。
  • 十個理由告訴你為什麼外國人想在日本生活
    下面我們就來看看,都有哪些理由讓外國人對日本這個國度愛得深沉…… 高質量的醫療 外國人不禁感慨日本好吃的東西實在太多了,豐富的飲食文化,聚集世界各地的美食,有這一生都吃不完美食!真的好羨慕能被美食包圍著的日本人…… 24小時營業的店很多
  • 李長聲、小寶、張明揚談藤澤周平︱日本武士的人情與日常
    因為日本武士小說的寫法,跟中國的武俠小說有很大的差別。日本武士小說有三大家,他們在上世紀九十年代都去世了。一個是司馬遼太郎,一個是池波正太郎,再一個就是藤澤周平。我最喜歡藤澤周平。首先我比較喜歡短篇小說,他基本以短篇小說為主,也有長篇小說,但我不太喜歡,可能因為我沒有讀長篇小說的耐性。
  • 【日本】在日本工作的外國人,工作日的午餐都在吃什麼?
    長期以來,日本便利店的便當令人感覺「便宜但不好吃」。在營養方面也存在差距,還被認為不利於健康。不過,一旦企業方面為之做出努力,結果就完全不一樣,「便利店的便當便宜但不好吃」這種印象近年來明顯改觀。不但味道變得更好,而且營養均衡的食物正在增加。
  • 在日本,個子高的外國人,生活有些不方便
    本文為歷史領域文章,描述的是在日本,個子高的外國人,生活有些不方便的歷史往事。圖片說明:一位外國人的自述,「我知道我很高,在大街上可以看得到。但是,我不知道我比日本居民高多少。」俄羅斯一位人士,對在日本,個子高的外國人,生活有些不方便,作出了介紹和評價,以下為具體內容:無論如何,外國人在日本的生活,不完全是很方便的。如果可以直觀看到與當地居民的差異,那麼這將成為一個真正的問題。對於外國人,日本居民的評論中,經常有一個字「高」。
  • 接不接受移民,在日本是個尷尬的問題
    文│陳言插畫│劉俊過去在日本的便利店買東西,不時可以看到店員胸前佩戴的名牌上寫著漢字,那多半是打工的中國留學生。現在,便利店裡卻常會碰到來自東南亞、膚色更深的店員,日語還不是很熟練,給客人鞠躬的時候,不像日本人那樣先彎下腰,而是先點一下頭。
  • 外國人喜歡的日本點心都有哪些?
    日本人在吃外國點心的時候,很多人都覺得很甜。但是,對於外國人來說日本的點心吃起來是一種什麼樣的感覺呢?
  • 彬彬有禮還是人情冷漠?日本的冷與熱,讓人感慨
    提到日本,不少人都能想到民眾的彬彬有禮、待人接物種種貼心溫暖的細節,但也有人認為日本社會等級森嚴,人與人之間疏離冷漠,缺少人情味。日本的冷與熱,都是客觀存在,作為在日本生活多年的外國人,筆者感觸很多。所以再看到情侶間的花銷要AA,我也見怪不怪了。日本關西大學教授坂本治也在《日本人其實很討厭互相幫助》中說:「把各國人進行對比會發現,日本人是缺乏互相幫助精神的,甚至可以說對需要幫助的人,日本人是極其冷淡的。」在發生地震、颱風等大規模災害時能看到日本人互幫互助,其他時候是排斥相互幫助的。
  • 中國實力飛速發展,外國人是什麼看法?看看日本人的反應就知道了
    對於我國這種天翻地覆的變化,外國人是如何看待的呢?曾有人就此做過調查,專門採訪了一些外國人,其中日本人的反應讓眾多網友直呼最真實。一位接受採訪的日本人說,日本和中國離得很近,對中國的變化有明顯的感覺。一個最明顯的例子就是去日本旅遊的中國人越來越多,這說明「中國人有錢」,出國旅遊已經是家常便飯。
  • 從日本便利店歧視外國人事件說開去:日本旅遊遭遇歧視怎麼辦!?
    就算你對政策有這樣那樣的不滿,可那些通過合法的方式來日,並遵守著法律好好生活的人們,那些雖然日語並不好但能一邊學習日語一邊好好勞動而被僱傭的人們,他們又憑什麼要為此被人攻擊呢?大城市裡接觸外國人店員的機會增加了,但是除了外表不太一樣之外他們和日本人店員也沒什麼區別啊。