英語趣表達 ▏tall story,荒誕故事

2021-01-08 隨唐英語電影口語

每天學一個英語趣表達！

tall story

可數名詞：荒誕的故事、誇張的故事、令人難以置信的故事或事實

tall story主要是英式英語的用法，在美式英語中，相對應用的是tall tale。

例句1：After dinner she told me a tall story about her pet.晚飯後，她給我講了一個聽上去有些荒誕的故事，是關於她的寵物的。

例句2：Forget it. I'm not gonna buy your tall stories.得了吧，我是不會信你的鬼話的。

例句3：Think it through, and you will find out that it's just a tall tale. 你好好想想，就會發現這是假的。

例句4：There is no way to keep your grown-up children believing your tall stories. 你沒法讓長大了的孩子還一直相信你講的荒誕故事。

往期推薦

英語趣表達 ▏black and blue，青一塊紫一塊

Thank you for having me，一句用在特定場合的感謝語

英語趣表達 ▏walking papers，解僱通知書

描述「眼前一黑，突然暈倒」，老外僅用了兩個小學單詞

相關焦點

  • 英語趣表達 ▏black mood
    每天學一個英語趣表達！英語趣表達 ▏ghost writer英語趣表達 ▏love child
  • 英語趣表達 ▏white lie,善意的謊言
    每天學一個英語趣表達！英語趣表達 ▏black and blue，青一塊紫一塊這個表達「說服」的短語，比persuade還要高頻有關「你考慮清楚了嗎」這句話的英語表達
  • 英語趣表達 ▏catcall
    每天學一個英語趣表達！「爽約、放鴿子」用英語怎麼說？用英語怎麼說？「時間快到了」用英語怎麼說？
  • 美國密蘇裡州要告中國,遭到外國網友吐槽——懟言裡的英語知識點
    02知識點2sit on one's ass[美式英語]：(尤指應該做事卻)無所事事、什麼也不做。「她老是這樣」，這句話的英語怎麼說？英語趣表達 ▏standing joke例句5：You believe in his tall stories? LMAO.你信他那些荒謬的鬼話？真是笑死人了。tall story詳細用法：
  • cock and bull story,公雞和公牛之間有故事?真是「無稽之談」
    許多中國成語，如「葉公好龍」、「刻舟求劍」等，如果不知道其背後的故事，我們幾乎一定是理解不了它們的意思的。在英語裡，許多的表達同樣有悠久的歷史。如果我們聽到一個英國人說，「Don't listen to his cock and bull story.」別聽他的公雞和公牛之間的故事？顯然我們也知道不是這麼回事。但是，cock and bull story究竟是什麼意思？
  • 「Buy your story」翻譯成「買你的故事」就相當尷尬了
    01　　buy your story　　「buy your story」字面意思是「買你的故事」，但它還可以表達「相信你的謊話」的意思。　　02　　cock and bull story　　短語「cock and bull story」直譯為「公雞和公牛的故事」，但它還有「胡說八道，荒唐的解釋」的含義。
  • 把英語習語「fish story」,翻譯為「魚的故事」,老師搖了搖頭
    文 | 教育君把英語習語「fish story」，翻譯為「魚的故事」，老師搖了搖頭！對於英語單詞fish，我們都知道它指代的是魚，但是fish一詞跟其他的單詞組合成英語習語，則會延伸出新的含義，比如對於英語習語表達「fish story」，你們可知道是什麼意思嗎？
  • 英語趣表達 ▏keep yourself to yourself,不合群
    每天學一個英語趣表達！這個表達「說服」的短語，比persuade還要高頻英語陷阱：cold feet不是腳冷，cold shoulder不是肩膀冷……
  • 英語趣表達 ▏come and go,時有時無
    每天學一個英語趣表達！「私奔」的英語怎麼說？「爽約、放鴿子」用英語怎麼說？「她老是這樣」，這句話的英語怎麼說？關於「你振作一點、你振作起來」的英語表達
  • 俚語That's a shaggy dog story不是狗故事而是指長且無趣的笑話
    shaggy是「毛茸茸的」意思，而dog則是「狗狗"，story是「故事」。此句指說者興致高昂，而聽者覺得乏味的笑話。也由於此種冗長無聊的故事，多含有會說話的動物，重點可能模糊不清，因此種乏味的笑話也會跟動物扯上關係。
  • 高是tall,矮是short,「中等身高」英語你會表達嗎?
    心儀的女生很高挑那個男生很矮，但是很帥氣那位紳士是中等身高大家都知道高的英文表達是 tall，矮是 short，但是不高不矮，中等身高英文是什麼？He is tall.他是高的。2. He is short.他是矮的。3. He is not tall or short. He is of medium height.
  • 英語趣表達 ▏I'm my own man,自己做主
    每天學一個英語趣表達！句子I'm my own man所包含的結構是：be one's own person/master/woman/man，獨立自主、自己做主、自己拿主意。的兩個常用英語表達「抱歉讓你久等了」用英語怎麼說？
  • 「說大話」用英語怎麼說?
    1.Tall tale/story 說大話，多指那些荒誕、誇張的事情。用tall來形容story看似不太搭調，什麼故事才高大呢？這裡就是指那些離奇、不合實際的故事。而tale-teller正是指那些愛搬弄是非、賣弄的人。
  • 的兩個常用英語表達
    短劇輕鬆學英語！先來看看今天有關don't even think about it的視頻內容。視頻例句1/2/3：Don't even think about it/that.01詳細用法「你想都別想」的第一種常見表達：don't even think about it.
  • 用英語怎麼說?
    每天打卡學英語！短劇輕鬆學英語！先來看看今天有關短語drive somebody的視頻內容。視頻例句1：He's driving me crazy.英語趣表達 ▏love child「時間快到了」用英語怎麼說？
  • 「人民教育出版社」英語六下Unit 1《How tall are you?》知識點
    今天開始進行人民教育出版社英語六年級下冊的知識梳理，在學習新知識的同時，千萬別忘了溫故而知新喲。從六年級下冊開始，增加一個板塊的內容，就是美句積累。英語作文能力的培養不是一朝一夕之事，要從日常的點點滴滴積累抓起。
  • 這個表達「說服」的短語,比persuade還要高頻
    短劇輕鬆學英語！關於「說服」的表達，很多人第一時間想到的可能是「persuade(說服)」，然而在口語中，下面這個短語才是關於「說服」的一個高頻表達哦。先來看看今天有關短語talk sb out of sth的視頻內容。
  • 如何用英語講故事- 活用過去式 How to Tell a Story in English
    歡迎來到牛津大學在線英語課堂！In this lesson, you can learn how to tell a story in English. Stories are powerful.在本節課程中，你會學到如何用英語講故事。故事非常具有力量。
  • 英語百寶箱 - Interesting的14種不同單詞表達
    Fascinating迷人的，有極大吸引力的;That's a fascinating question.那是個有趣的問題Striking引人注目的; 顯著的; 容貌出眾的; 嫵媚動人的;She was tall and very striking.她很高，非常引人注目Intriguing
  • 《一步之遙》戲劇化表達,極致的荒誕
    於是姜文選擇了全新的故事，將民國奇案「閻瑞生案」進行大刀闊斧的改編，讓其變得十分「姜文」，最後就有了這部《一步之遙》。為什麼說是戲劇化表達呢？一般來說，在電影裡，這種與主線故事關係不大的比賽內容都是蜻蜓點水，一筆帶過，但是姜文偏不，他找來了百老匯的專業舞者來承擔片中群舞部分的演出，不光開場舞盡心盡力，還把「花國大選」中的第一第二輪完整呈現。