「衛風」是衛地的樂調。周公平息武庚及管蔡之亂後,封康叔為衛君,居河、淇之間,即商之故地,都在朝歌。其轄區即今河南北部之安陽、淇縣、滑縣、濮陽一帶。《漢書•地理志》云:「衛有桑間濮上之阻,男女亟聚會,聲色生焉,故俗稱鄭衛之音。」顏師古注曰:「阻者,言隱阸得肆淫僻之情也。」朱熹引張子曰:衛國地濱大河,其地土薄,故其人氣輕浮;其地平下,故其人質柔弱;其地肥饒,不費耕耨,故其人心怠惰。其人性情如此,則聲音亦淫靡。故聞其樂,使人懈慢而有邪僻之心也。今存詩十篇。
淇 奧
瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮!赫兮咺兮!有匪君子,終不可諼兮!
瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子 充耳繡瑩,會弁如星。瑟兮僴兮!赫兮咺兮!有匪君子,終不可諼兮!
瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如今如錫,如圭如璧。寬兮綽兮!猗重較兮!善戲謔兮!不為虐兮!
凝望著淇水那道彎曲,難忘那竹林茂盛碧綠。那位文採風流的君子,就像那切磋過的象牙,就像那琢磨過的美玉。他臉色鮮潔舉止嫻雅,他光明正大心懷天宇。那文才風流的君子啊,沒法從我的心中抹去!
凝望著淇水那道彎曲,難忘那竹林繁茂青青。那位文採風流的君子,耳邊的玉瑱明亮晶瑩,帽上的玉石閃爍如星。他臉色鮮潔舉止嫻雅,他胸懷寬闊正大光明。那文採風流的君子啊,讓我這一生難以忘情!
凝望著淇水那道彎曲,難忘那綠竹密密叢叢。那位文採風流的君子,像精煉過的金錫錚錚,像那精製的圭璧瑩瑩。他寬宏大量和藹穩重!身倚重較是那樣從容!他言談風雅妙趣橫生!他從沒有粗野的舉動!
此詩寫一女子對她所熟悉熱愛的一位貴族男子的讚美,也表現了她對這位貴族青年不能忘懷的刻骨之情。
這首詩顯然與男女之情有關。詩篇開首言「瞻彼淇奧」,淇奧是淇水曲處,乃衛國男女春季聚會之地。詩中言及淇水者,多與愛情婚姻有關。其次,詩云「善戲謔兮」,在《詩經》中「戲謔」多指男女相戲。舊以為「美武公之德」,顯然非作詩者的本意。不過此詩所讚美的的確是一位身份地位很高的男子,他雍容嫻雅、端莊大方,博得了一位女子的深愛。因為在淇奧狂歡的季節裡,他們曾一起歡樂過。因此他的音容笑貌,給她留下了深刻的印象。詩的第一章望歡樂之地,思相樂之人,無限興會,於「瞻」字後,出許多「如」字、「兮」字,似痴似狂。然後便進入了對情人真切細緻的回憶之中。切、磋、琢、磨、瑟、僴、赫、咺,八字精密有神。「終不可諼」句,倒補一筆,堅勁有力。二章「充耳」、「會弁」,就其堂堂正正貌再讚嘆一番。只易數字,意境便新。三章寫「君子」德性、風度、氣派、性格,皆有分寸。「戲謔」二句,見雅人風流。末尾雖不再重複「終不可諼」,而詠嘆悠然,終是難忘情懷。詩篇連續運用比喻,頻頻地呼喚「有匪君子」,是讚美,又是思念、羨慕,同時筆底還流露出了可望而不可及的一絲憂傷。這與《國風》中其他描寫愛情的詩篇是有所不同的。故牛運震云:「其體安以莊,其神鮮以暢,此風詩之近雅者。」
我們需要特別注意的是,歌者記憶中的這位君子,不是因為他的地位和財勢,而是因為他的全部「德」與「行」。儘管詩中也說到他的服飾和車輛的華貴,但還是強調了他的溫雅,不像其他貴族那樣高傲和粗蠻,空有一身好皮囊。這與《詩經》國風部分其他的戀愛詩有著非常明顯的區別。一般的愛情詩只注重對純粹的毫無其他任何條件的情感的抒發,表現著人類最原始的、最無條件限制的情感。但這首詩卻歌詠了情人那英俊瀟灑的外貌和高貴的品德,歌詠著那難以忘懷的言談舉止,強調了人的溫厚文雅的談吐行為。這與《詩經》國風部分其他的戀愛詩有著非常明顯的區別。一般的愛情詩只注重對純粹的毫無其他任何條件的情感的抒發,表現著人類最原始的、最無條件限制的情感。但這首詩卻歌詠了情人那英俊瀟灑的外貌和高貴的品德,歌詠著那難以忘懷的言談舉止,強調了人的溫厚文雅的談吐行為。這些屬於「人」更高層次的東西,成為愛情的重要依據,反映了社會的理性精神的普及,表現了人們對原始情感向道德靠攏、融合和並升華的意向。難怪明人許學夷說「詩有風而類雅者」,所舉三首詩就包括這首詩(《詩源辨體》)。卒章如依聞一多先生之說,與性行為有關,則更能表現出這位姑娘所看重的是男子對女子的溫雅,更強調了屬於「人」的東西。
專欄主播|呢喃,《墨雨天香》平臺資深主播,2019年8月通過中國歌劇舞劇院表演與口才專業考核,獲得考級教師證書。
出品 | 墨雨天香工作室
投稿郵箱 | 644615370@qq.com
轉載 | 請註明來源