青青青兒 | 淇奧 |《詩經》裡最丰神俊朗的男子衛武公

2021-02-23 守候青鳥的露臺

守候青鳥的露臺:qqqer2019

有趣的靈魂在等你

原文

瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如啄如磨。瑟兮僩兮,嚇兮晅兮,有匪君子,終不可諼兮。

瞻彼淇奧,綠竹青青。  有匪君子,充耳琇兮,會弁如星。瑟兮僩兮,嚇兮晅兮,有匪君子,終不可諼兮。

瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如金如錫,如圭如壁。寬兮綽兮,猗重較兮,善戲謔兮,不為虐兮。

 

這是《詩經.衛風》的一首歌兒叫做《淇奧》,淇是指淇水,奧指的是河流的彎曲處。在淇水湯湯,曲岸迴環的岸邊沙洲,有一片竹林綠得青青翠翠。想必那是一個陽光碎金,微風明麗的傍晚。這淙淙流水邊的竹林啊,修長幽靜,映水和鳴,給人一種說不出的心曠高遠的心思。而這樣悠長的心思啊,又讓人不由自主聯想起了一個絕世優秀的男子。

 

人的思維感覺真是奇怪,完全不相干的人和風景,竟然會在感動的靈犀間由此及彼,奇妙聯繫起來。就如見到竹林的猗猗青青,就聯想到了那個男子的優秀其華。這個不相干的聯想啊,是思維裡最微妙最幽深的感覺,在詩歌裡,這個感覺就叫做「興」。

 

詩歌的美,在於感覺上的美。衛風裡的《淇奧》,就是在描述一個優秀的男子給人的美好感覺。這個男子,容光絕世,優雅從容,氣度沉穩,深藏如水。青兒每每讀之,心裡總是忍不住的驚嘆到思慕,心裡不盡想像那高華的風採如玉如歌。

 

男兒若有相貌堂堂,卻並不就此算得好男兒。男兒的好,在於氣度,在於性情,在於其人格的魅力。若是徒只相貌好,那便是流於男色,成了T臺上的走秀。美則美矣,但並不觸動內心。就如唐僧,其表雅爾,然說話念經起來卻真是讓人味同嚼蠟,毫無半點生趣。喜歡他的女妖精,多半都是惦念他的長生不老肉,沒有多少傾慕的成份在裡頭。可真真的空有一身好皮相了。

 

而《淇奧》裡的衛武公,卻是一個豐華絕代的好男兒。「如切如磋,如琢如磨」是指其性情穩重爾雅,而「如金如錫,如圭如壁」則是指舉止庸容高華。古人治骨曰「切」,治象牙曰「磋」, 治玉曰「琢」, 治石曰「磨」,一個男人的性情竟然如骨般硬朗,如象牙般高貴,如玉般光潔,如石般堅定不移。舉手投足之間,丰神俊朗,如金錫圭玉白璧般流光溢彩,那該是如何的灼灼其華,照人眼目?這樣的男兒,既便是遠遠看見,即便不曾交得一語半句,也會是照耀得女心女意都亮敞起來了。

 

更何況這個男子氣度竟然如琴瑟的聲音那樣悠遠不凡:「瑟兮僩兮」。威儀棣棣,讚嘆不已:「嚇兮」和「晅兮」。哎,這樣的男兒,一見便會刻骨銘心,永不磨滅。也難怪千百年後那個叫做青兒的女子無數次在這首古老的《淇奧》裡徜徉神思不已了。

 

 古人鍊句,直如妙手偶得的天籟。任今人無論如何遏盡文採地翻譯,都是難以企及原句的優美。「如切如磋,如啄如磨」 「如金如錫,如圭如壁」這樣的句子,朗郎讀之,只如吞珠嚼玉般,頓覺齒頰生香,美不可言。而詩中對這個絕世男子華貴衣飾的描寫「充耳琇兮,會弁如星」,更是讓青兒豔羨那恰到好處的精煉美好,只覺是無可替代的好字。

 

其實,男兒注重衣飾,並非是壞事。男子的衣裝,也需與個性搭配講究。青兒總是覺得,衣冠不整,穿衣看不出風格者,在性情舉止上一定拖泥帶水,甚而邋塌。而華美的衣飾,於優秀的男子,往往是恰到好處的錦上添花。而內涵空洞無物的男子,無論穿得再是如何個性軒昂,總透著一股子掩不住的脂粉濃墨走秀的嫌疑,要令人忍不住的覺得其面目可憎,避而遠之了。可見得男兒衣飾華美的程度,還要與性情品質相得益彰才是好。如同名劍佩雅士,紅粉只合贈佳人般,衣與人,彼此都要相諧才是美。

 

而這個歌兒裡其質如圭如壁的男子啊,耳垂寶玉,帽飾璀燦,「充耳琇兮,會弁如星」,真是衣與人相互映襯,照耀彼此的容光,如同好水泡好茶,其味更是綿長醇厚,令人回味不已。

 

然而,更讓青兒眷戀的是:「寬兮綽兮,猗重較兮,善戲謔兮,不為虐兮」。風華絕代的容光是內斂深沉的,如夜色無邊暗暗,而星星月兒都亮了起來,映照在深潭裡。這個絕世的男兒,幽默而風趣,如天上的星星一般,一閃一閃的調皮,好玩而喜歡捉弄人。奇怪的是,被捉弄的人卻也心甘情願,同喜同樂,「不為虐兮」。

 

這不能不說是一種人格的魅力。

 

性格上的幽默是花枝上的晨露,使得花兒更真更豔,也更和人親近。青兒喜歡晨露猶滴的花兒,覺得男兒本性裡的幽默好玩啊,直把「如切如磋,如琢如磨」的性情渲染得生姿搖曳,有萬千道也道不盡風採在裡頭。

 

一個好性情好氣度的男子,如果不善「戲謔」,未免呆板無味,與人不親,便不會讓人心生喜悅。甚而有點象大堂之上的華貴擺設,好則好矣,但是冰冷冷地透著一股拒人千裡之外的漠然。青兒喜歡《神鵰英雄傳》裡的黃藥師,可心動的,並非是他絕世的武功,而是他那些稀奇古怪的想法念頭,那些個五花八門的奇門遁甲。甚而對門下弟子違背常禮的割脈斷筋,然而弟子們仍是眷戀師恩,不存半點怨恨。這樣迷人的魅力,燦爛如同清晨太陽欲出不出那一刻的光辣噠,真是讓人心旌搖曳。

 

如此男兒,安意如說是「竹葉壞水色,郎亦壞人心」,要使人戀愛得一塌糊塗。可青兒卻說是「永結無情遊,相期藐雲漢」,清到如水,引為平生知己,但卻不落半點情緣。只做那個唯一的最知心最親密的莫逆。

 

好男兒世本有之,然只有衛風描述得如此直接大膽。春秋時期的衛國之地,是原來商紂的朝歌所在。那衛國雖是地處於一個好地方,但歷代君主卻是大都荒庸腐化,只《淇奧》裡的衛武公是那少有的例外,所以就如黑暗裡北極星般的閃亮耀眼,要歌以詠之。試想若是代代君主俱是賢明,那滿天的星辰都閃亮起來,反倒顯不出這顆北極星耀眼的華彩了。由此,武公遂成了中國詩歌文化裡的第一位奇男子也。而那歌中用於起「興」的青青翠竹,也從此成了中國幾千年文明裡君子的象徵。

 

朝政弱,而士弱,士弱而士文化弱,當時衛國之文化,民歌尤為活潑自由。用胡蘭成在《中國文學史話》裡的一句話來說就是:士的文化象日蝕的隱晦無力時,民的文學就象滿天的繁星璀璨起來。 所以啊,《詩經》裡最直接描述絕色男兒和絕色女子的歌兒,都是出於衛風。

 

想那莊姜,本是齊女,然因嫁給了衛國國君,就有了不厭其煩描述其美的衛風《碩人》,此歌成了後來歷代文人描寫美人詩歌的鼻祖。而後來同樣絕色的美人文姜,卻因嫁的夫君是魯國國君,就沒有如《碩人》般專描其美的動人篇章來歌頌其美豔了。

 

這不能不說是文學的一種僥倖。然而這樣的僥倖卻是雲破月來花弄影,有意想不到的華麗與深邃。

 

其實,世間最美的邂逅,與絕色女子或與絕世男子的那一次偶遇,皆是在書裡,不在人間。

相關焦點

  • 詩經中的這首詩為什麼生僻,它又為什麼驚豔,走進《淇奧》看一看
    在我國最早的詩歌總集《詩經》中,就有不少字義生僻但詩意很驚豔的詩歌,我今天介紹的就是《淇奧》,它是出自於《詩經·國風·衛風》中的一首詩歌。《淇奧》為什麼是一首生僻的詩歌首先說一下《淇奧》這首詩為什麼生僻呢?
  • 讓聲音帶你走進《淇奧 》
    周公平息武庚及管蔡之亂後,封康叔為衛君,居河、淇之間,即商之故地,都在朝歌。其轄區即今河南北部之安陽、淇縣、滑縣、濮陽一帶。《漢書•地理志》云:「衛有桑間濮上之阻,男女亟聚會,聲色生焉,故俗稱鄭衛之音。」顏師古注曰:「阻者,言隱阸得肆淫僻之情也。」朱熹引張子曰:衛國地濱大河,其地土薄,故其人氣輕浮;其地平下,故其人質柔弱;其地肥饒,不費耕耨,故其人心怠惰。其人性情如此,則聲音亦淫靡。
  • 淇奧
    淇奧瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。
  • 詩經:瞻彼淇奧,綠竹青青
    一起讀詩經:《衛風·淇奧》
  • 淇奧(yù)——青青綠竹,謙謙君子 | 從詩經開始
    國風-衛風-淇奧 瞻彼淇奧(yù),綠竹猗猗( yī)。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴(xiàn)兮,赫兮咺(xuān)兮,有匪君子,終不可諼(xuān)兮!瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳琇瑩,會(kuài)弁(biàn)如星。
  • 思無邪 | 《淇奧》:陌上人如玉,公子世無雙
    今天我們要來品讀《衛風·淇奧》,歷來被認為這是一首讚美衛武公的詩歌。衛武公(約公元前852年—公元前758年),姬姓,名和,是衛釐侯之子。衛武公繼位後,施行先祖衛康叔的政令,使衛國百姓和睦安定。衛武公四十二年,犬戎攻打西周都城鎬京(今陝西西安),殺死周幽王。
  • 我能想到最動人的情話,都在《詩經》裡
    《詩經》是我國第一部詩歌總集。孔子評價《詩經》:詩三百篇,一言以蔽之,曰「思無邪」。在詩經裡,愛情是那麼真誠;我喜歡你,伴隨著我內心的歡喜。每每讀《詩經》時,讀到愛情的詩句,隱娘都不由得感慨:最動人的情話,都在《詩經》裡!你若不信,來讀讀這18句動人的句子。1.既見君子,雲胡不喜。
  • 10首《詩經》名篇,美了3000年
    《關雎》是《詩經》的第一首詩,歷來為人稱道。也是歷來《詩經》中流傳最廣的詩歌。一句話總結《關雎》就是「思無邪」。這首詩歌將一個男子相思追求女子的真摯情感表現得十分單純而美好,在幾千年後依然打動著現代的讀者。
  • 詩經取名—女孩篇
    今天,我就來講講從《詩經》中取名。先講詩經取名女孩,詩經取名女孩很有內涵哦!《詩經》是我們偉大文化寶庫中的瑰寶,你對詩經了解多少呢?有沒有見過或者應該詩經取名的女孩呢?綠竹:語出《衛風·淇奧》:「瞻彼淇奧,綠竹青青」。7.文茵:語出《秦風·小戎》:「文茵暢轂,駕我騏馵」。文茵:車中的虎皮坐褥。這個詞外柔內剛有木有!8.
  • 十首《詩經》名篇,驚豔了三千年的時光
    詩詞君:《關雎》是《詩經》的第一首詩,歷來為人稱道。也是歷來《詩經》中流傳最廣的詩歌。一句話總結《關雎》就是「思無邪」。這首詩歌將一個男子相思追求女子的真摯情感表現得十分單純而美好,在幾千年後依然打動著現代的讀者。
  • 看《詩經》裡有詩意的名字,這樣取名不用愁!
    人們常說取名字可以「女詩經,男楚辭」。從這些詩歌之中取字為名,不容易重複還很有意境。首先,我們來看一看從《詩經》取名,成功的案例:1. 扶蘇:秦始皇長子,秦朝統治者中具有政治遠見的人物。山有扶蘇,隰xí有荷華。
  • 情人節,我想把詩經裡的情話說給你聽
    《詩經》是我國第一部詩歌總集,一共收集了從西周初年至春秋中葉500多年的305篇詩歌。而其中的愛情詩,純真熱烈,鮮明地體現了那個時代人民的情感生活,直擊人的內心深處。今天就帶領大家拋開世俗的煩惱,透過《詩經》中早已泛黃的文字,前往2000多年前的歷史,感受一下那個時代的愛情......1.靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。——《國風·邶風·靜女》我喜歡的姑娘文雅又美麗,有一次她約我在城邊相會,等我到了,又故意躲起來,在一旁偷看我焦急等待的模樣。我走來走去,坐立不安,每次見她都緊張地要命。為什麼她還沒有來呢?
  • 《詩經》裡最美的句子,美到靈魂裡
    1、關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。《詩經•國風•王風•黍離》譯:知道我的人,說我心煩憂;不知道的,問我有何求。高高在上的老天,是誰害我如此(指離家出走)?6、彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮。《詩經•國風•王風•採葛》譯:採蒿的姑娘,一天看不見,猶似三季長。7、青青子衿,悠悠我心。《詩經•國風•鄭風•子衿》譯:我懷戀著倩影,我心傷悲!
  • 長城故事會:秘史榮光②|瞻彼淇奧,綠竹青青——「長城」那一抹青綠...
    詩人筆下,楓的一生,是奉獻的一生,它的綠是為了映照得蒹葭更加青青,它的紅,是為了反襯出浪花更加白亮,它的落葉呢,依然作為一件禮物,飛贈於遠客的行舟之上。在古代的顏色中,有一個很有意思的現象,雖然青綠和黃綠都是一個色系,卻象徵著生命有所區別,青綠對應的是繁盛活潑,黃綠卻隱含了「成熟黃落」。
  • 詩經裡最驚豔的句子,才下眉頭又上心頭,醉了光陰,美了流年
    在《詩經》裡,有那麼多驚豔世人的詩名,讓人讀起來,才下眉頭又上心頭,在那靜靜的流年裡,醉了時光,美麗了歲月,唇齒留香。這就是經典的力量。另一方面,是很多版本沒有好的譯本,翻譯粗糙,不能還原兩千年前的民風與感覺與情緒,讓最有營養的部分流失淨盡,這是一大損失。這也是很多人不讀詩經的原因。
  • 詩經裡的植物,美了3000多年,有圖有真相!
    我們從小就背詩經,詩經距今天已經有3000年了,裡面有很多經典詩句裡都會提到某一種植物,小時候只覺得那些植物美,卻根本不知道長什麼樣,今天花花就來帶大家一一認識!1、荇菜參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
  • 《詩經》名句賞析:未來可期的小男孩名字,溫潤如玉
    以詩經取名,是家長用情至深的表現,也是父母對孩子的呵護至極的情感。 一、《詩經》中未來可期的小男孩名字1. 子悠出自《國風·鄭風·子衿》:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去看你,你難道就不給我寄傳音訊?2.
  • 這首《詩經》裡的詩,表現唯美的愛情,詩句令人驚豔
    了解歷史的人都知道,《詩經》作為我國最早的詩歌總集,孔子曾對孔鯉說,不學詩,無以言。可見詩經在春秋乃至於後世,都有著不可替代的作用。走進詩經的世界裡,我們看到了先民百姓的喜怒哀樂,我們感受到了歷史的脈搏跳動,顫顫而潺潺,是不息的生命力在表達。
  • 「桃之夭夭,灼灼其華」,詩經中最唯美的12句,值得收藏
    今天分享給大家一份絕美的愛情佳句,出自詩經。了解詩經的朋友,應該能猜到,我的名字便是出自詩經之中。我本人很喜歡詩經,古人對待感情的那種含蓄與忠貞,讓人為之嚮往與感動。《詩經》是中國古代詩歌開端,最早的一部詩歌總集,其中有許多描寫愛情的詩篇。
  • 女孩詩經起名:有文採典故的女孩名字大全!
    3、如風:出自《詩經·蕩之什·烝民》「吉甫作誦,穆如清風。」4、惠然:出自《詩經·邶風·終風》「終風且霾,惠然肯來。」5、舜華:出自《詩經·有女同車》「有女同車,顏如舜華,將翱將翔,佩玉瓊琚。」13、彤煒:出自《詩經·邶風·靜女》「彤管有煒,說懌女美。」14、靜好:出自《詩經·鄭風·女曰雞鳴》「琴瑟在御,莫不靜好。」15、文茵:出自《詩經·秦風·小戎》「文茵暢轂,駕我騏馵。」