八、棘（jí）子成曰：「君子質而已矣，何以文為？」子貢曰：「惜乎！夫子之說，君子也。駟（sì）不及舌。文猶質也，質猶文也。虎豹之鞟（kuò），猶犬羊之鞟。」
【今 譯】
棘子成說：「君子只要有好的本質就夠了，何必要禮樂的文採來修飾呢？」子貢說：「可惜啊，棘夫子這樣解釋君子！話說出來，四匹馬駕的快車也追不回來。文採和本質同樣重要，如果把虎豹和犬羊皮上的毛都除掉，看來不就很相同嗎？」
【引 述】
《雍也篇》說過「質勝過文」，也就是內在勝過外表，給人粗野的印象。反過來，「文勝過質」，也就是外表勝過內在，必然是虛偽、浮誇。可見質和文同等重要，不可偏忽。如果外表看起來一模一樣，我們實在很不容易分辨君子和野人。就好比虎豹和犬羊的皮革，十分相像，若不是外表的毛不一樣，我們很難加以分別。
【生活智慧】
（一）一言既出，駟馬難追。愈是身份、地位高的人，愈不能夠隨便開口說話。愈受到大家重視的人，愈不能不慎言，因為話說出來，可能會影響很多人，顯得很重要。
（二）虎豹的皮和犬羊的皮，價格不一樣，主要是外表的花紋不相同。如果花紋也一樣，就不可能賣得比較昂貴。
（三）外表和實質，最好能夠密切配合。佛要金裝，人也需要衣裝，就是這個道理。表裡一致，才是彬彬君子。
以上內容版權屬曾仕強易友會所有，任何微信公眾平臺轉發須註明出處！
1、關於易友會
誠結易友，智會良師！分享易經的智慧，探究道德經的玄妙。學習中國式管理理念，實踐中國式管理方法。這裡是國內唯一經曾仕強教授授權的易經、道德經服務交流平臺和中國式管理智慧學院。更是天下易友的家園！
2、歷史消息
點擊右上角「┇」按鈕選擇查看公眾帳號，進入後再選擇查看歷史消息。
3、訂閱
微信搜索zengshiqiangyyh或者曾仕強易友會/點擊右上角「┇」按鈕選擇查看公眾帳號。
服務熱線：400-650-5617
易友會官網良心網：www.liangxin.net.cn