日本「箸」文化:源於中國的筷子,為何在日本是人神合一的象徵

2021-02-21 地知天知

筷子古稱「箸」。中華民族是世界上最早用箸的民族,早在殷商時代,中國人就已使用筷子,但一直以勺子為主,以筷子為輔,元代以後才以筷子為主。筷子蘊含著豐富的傳統文化,早已在歷史的發展中超越了它的功用性,升格為重要的文化載體。

中國人「匕箸並用」的歷史,可追溯至距今7000年前的新石器時代。」《周書》載:「黃帝始蒸谷為飯,煮谷為粥。」蒸煮黍、谷、稻用匕吃,而湯裡的菜肉,手抓太燙,以匕舀取又不方便,於是藉助樹枝、木棒將其從滾燙的湯裡撈出來。烤食物時同樣藉助樹枝翻烤、夾取食物。這些樹枝、木棒就是箸的原始雛形。

隨著各國間的交流,筷子逐漸傳入朝鮮半島和日本,並改變了這些國家的飲食傳統。在公元三世紀時,日本人仍然「食飲用籩豆,手食」,直到彌生時代末期,才出現一種由竹子加工而成的像鑷子一樣的東西,日語中稱為「折箸」,其形制也不是和筷子一樣成雙成對,而是有一頭是連在一起的。這種「折箸」現在每年日本皇宮舉行的嘗新節等祭神儀式上還能看到。

日本「箸」比中國的筷子短一些,而且前端大都是尖尖的。日本人喜歡吃魚, 這種筷子有利剔食魚肉。這種「箸」源自公元 5世在日本伊勢神宮舉行的祭祀活動時使用的「神箸」。

公元 6世紀以後, 中日之間交流頻繁, 日本多次派遣外交使節來中國學習中國文化。他們對中國人使用箸進食十分羨慕, 並將中國的箸帶回了日本。公元 8世紀後,箸在日本逐漸普及,稱為「 唐箸」,表示源於中國之意。

日本箸和中國的筷子相比,頭要尖一些,長度也要短一些。這是因為日本採用的是分餐制,不像中國人圍著桌子吃飯時需要長距離取菜,因此不需要又長又粗的箸。對日本人來說,細細的箸頭來剔撥食物更方便,這也算是中國的大陸文化與日本的島國文化間的差異吧。

日本箸設計極為考究,多紋理清晰的竹、杉、檜、瑞木、紫檀,也有象牙箸、漆箸。日本人在用餐時,每個家庭成員都有自己的專筷,不能隨便亂用,從食器裡取食要用公筷「取箸」。不取食物的時候,筷子要併攏,尖端朝左橫放於箸袋或箸枕上。進餐完畢後,可將筷子橫放於筷枕上,代表用餐完畢。

公元 16世紀的江戶時代初期,日本出現了塗著漆的筷子。漆筷最初只在富有階層中使用,並以此顯示身份地位。因此漆筷不僅僅注意實用性,還向工藝品方向發展,上面出現了各種紋飾、鑲嵌, 製作工藝日趨精巧美觀,成為一種藝術品。

日本人用箸的禁忌很多,一忌筷子握手裡,端起碗吃飯;二忌以筷代叉,叉菜進食;三忌用筷子夾菜時湯汁滴在餐桌上;四忌就餐時舔食粘在筷子上的飯菜;五忌用筷子敲打碗盤;六忌拿筷子指向其他人;七忌舉著筷子猶豫不決;八忌拿著筷子光吃菜,不吃飯;九忌吃飯時將箸的一端含嘴裡嘬;十忌用筷子撥動菜盤;十一忌把筷子當牙籤剔牙;十二忌把筷子插在飯碗中;十三忌直接用自己的筷子夾取食物;十四忌在湯汁中洗涮筷子。由此可看出日本對用箸禮儀和方法極為講究。

日本人認為, 箸是人神合一的象徵。每年日本各地都要舉行各種各樣的祭祀活動,祭祀時要向神佛供奉新的箸和各種瓜果酒食。祭祀活動結束後, 參加祭祀的人及其家人要當場分享供品,叫做「人神共食」。日本人認為,祭祀時用過的箸上都附有神靈,人通過使用供奉的箸和神佛結合在一起, 形成人神合一。

在日本,「箸」被視為吉祥之物, 常出現在婚慶、喪葬等禮儀中, 成為民間信仰的主要內容。日本人有到寺廟裡求箸保佑的習慣,求的箸一般有「長壽箸」、「延壽箸」、「福壽箸」、「厄除箸」等等,人們把平安幸福、健康長壽寄託於箸之上,希望求得保佑。

日本有「生於箸,死於箸」的說法。新生兒出生後百日要舉行「初次用箸」儀式,擺上一個可愛的小碗和一雙柳木或杉木製成的箸,向神靈供奉紅豆飯和完整的鯛魚, 還要去神社參拜, 神社會送給嬰兒「初食箸」,祈求孩子一生受神靈護佑,衣食無憂。柳木和杉木都是潔白堅韌的木材, 在日本被認為具有驅邪和潔淨的功效。

日本人臨終前,子女要用纏有脫脂棉球的箸沾上水擦拭死者的雙唇,讓死者享用人間最後一滴水。在日本火葬時,死者的遺骨是被竹、木筷各一根組成雙箸拾取放進骨灰罐裡的,稱為「箸渡」。在日本習俗中,「箸」是逝者通往「天堂」的橋梁。

世界上進餐的主要方式有 3種:一是東亞地區用筷子進餐的「筷箸式」,二是以歐美地區用刀和叉子進餐的「刀叉式 」,三是以東南亞、非洲某些地區的「 手抓式 」。不同的進餐方式,對各自的飲食文化以及人的性格、行為方式和價值取向都有很大影響。利用「箸」食的東亞人性格普遍比較溫順、柔和、寬容,思考和處理問題比較細緻和穩妥,富有人文情感,表現出較強的通融性和靈活性。

每年的8月4日是日本的「箸節」,這一天東京千代田區永田町的目枝神社、奈良吉野杉箸神社等都舉行箸的感謝祭,儀式的最後一個環節是焚燒成千上萬雙使用過的筷子,祭祀已被砍伐的森林,並感謝神靈提供了「箸」,為人們的一日三餐服務。

筷子是人民群眾智慧的結晶, 散發著獨具魅力的文明氣息。中日兩國的筷子有割不斷的歷史淵源,在外觀、功能上存在普遍性,但也存在因兩國風土人情、飲食結構、文化價值觀念不同,出現的造型、材質、禮儀規制、文化內涵方面的特殊性。

隨著國際交往的不斷發展, 文化交流的日趨頻繁,用箸進餐的人口越來越多。只有深入了解中日兩國的筷子文化,充分認同兩國包括用筷禮儀在內的餐桌禮儀,秉持「和而不同」理念,去包容、尊重差異,才能更好地弘揚祖先為我們留下的璀璨文化遺產。

有部分文章,我們一時沒找到原創讀者,或者您申請了原創,但我們推送過程中並沒得到提醒,如有版權問題,敬請聯繫刪除,謝謝

相關焦點

  • 日本筷子的起源和發展是什麼?從筷子看日本文化 |日本文化
    在日語中,筷子稱為箸。根據史書記載,日本首次正式使用筷子是在隋朝裴世清使團訪問時的日本宮廷宴會上。聖德太子聽了遣隨使者——小野妹子對隋朝宮廷宴會的描述,決定用中國禮儀對待中國使團,箸食制度由此引入日本。隨著中日文化的交流和發展,到了奈良時代(710-784),隨著唐風盛行,筷子進入日本的普通家庭中,唐箸在日本人的飲食生活中得到普及和發展。
  • 日本筷子文化
    聖德太子聽了遣隋使者小野妹子對隋朝宮廷宴會的描述,決定用中國禮儀款待中國使團,「箸食制度」就此引入日本。隨著中日文化交流的發展,到了奈良時代(710-784),隨著唐風盛行,筷子進入到日本的普通家中,「唐箸」在日本人的飲食生活中得到普及和發展。在平安時代的宮廷中,同時備有筷子和匙兩種餐具。筷子哦你過來夾菜和湯中的東西,米飯則用匙來吃。
  • 一雙筷子裡暗藏的日本文化
    尤其對於日本人而言,每個家庭成員都有專屬的筷子、不同食物配不同的筷子、逢年過節都可以送筷子、在神前供奉御饌需要筷子、葬儀中也要用到筷子……用一句話簡單粗暴地總結:日本人終其一生都擺脫不了筷子。日本筷子從何而來?
  • 並箸而食——筷子的歷史文化考察
    不管哪個國家的人都要吃飯,要是按照取食方式來分的話,全球大致可以分為三個主要區域:一是歐洲、美洲、澳洲,主要用刀叉取食,可以稱為「刀叉取食圈」;一是南亞、東南亞、中東地區,主要用手取食物,可以稱為「手指取食圈」;再有就是東亞的中國、朝鮮半島、日本等地,主要用筷子取食,可以稱為「筷子取食圈」。
  • 一起來了解日本人的「筷子禁忌」
    楽e學關心您日本人在使用筷子上,有許多被視為不禮貌甚至是禁忌的行為,這些筷子的使用規範日文稱作「嫌い箸」。有些禁忌與中國相同,但背後忌諱的原因不一樣,有些還衍生出了獨有的用餐習慣。這次,一起和小易老師認識5個日本人使用筷子的禁忌與背後原因吧!日文的「返し箸(かえしばし)」或稱作「逆さ箸(さかさばし)」,指的是分菜時將筷子倒過來用的行為。這項禁忌源於日本的神人共食文化,人們認為筷子兩端其中一端是人使用的,另一端則是給神使用,因此發展出不能用筷子尾端分菜的禁忌。
  • 日本筷子的起源和發展是什麼?從筷子看日本文化
    筷子在日語中成為「箸」,它與中國文化淵源頗深。
  • 了解了日本的筷子文化之後,我們都震驚了... ...
    筷子,是東亞文化圈裡被廣泛使用的飲食工具,其形狀、設計都非常適合東亞的飲食文化。受到中國古代文化的影響,生活在日本列島以及朝鮮半島的人們,也在用筷子吃飯。筷子飲食已然成為一種文化滲透於中日韓三國,但是三個國家使用筷子的方式,是迥然不同的。
  • 為什麼日本筷子是尖的,韓國筷子是扁的,中國筷子是圓的?
    使用筷子進食是一種文化,儘管今天中日韓三國都有使用筷子進食的文化,但由於歷史和本土化的影響,筷子在三國之中均不盡相同。為什麼這幾個國家的筷子製成材質有所不同?日本:日本人經常吃魚,用筷子的時候沒必要用很大力氣,所以筷子尖很鋒利。並且木筷子很結實,能夠滿足日本人的需求。中國:在這三個國家中,中國吃的是最油膩的。木筷子夾住食物的時候,可以防止打滑。韓國:韓國人吃飯的時候,除了米飯和湯,其他全都用筷子。
  • 中國、日本、韓國筷子的區別你知道嗎?
    尤其值得一提的是,與中國毗鄰的日本和韓國,在效仿中國筷子的同時,又出現了符合各自國情的筷子。儘管今天中日韓三國都有使用筷子進食的文化,但由於歷史和本土化的影響,筷子在三國之中均不盡相同。 中日韓三國都是用筷子,但是相互之間有一些不同。  日本:日本的筷子是相當短,而且筷子尖非常的鋒利。他們使用的是木筷子。
  • 【日語電臺】日本文化-使用筷子的禁忌
    飲食いんしょく店てんでは「マイ箸はし」を持參じさんすると値引ねびきするサービスも登場とうじょうしたようです。お箸はしの発祥地はっしょうちは中國ちゅうごくで、日本にほん人じんがいちばん使つかう食器しょっきもお箸はしです。最近,以環保為由自己帶筷子的人越來越多。餐館也有自帶筷子能減價的服務。筷子起源於中國,是日本人最常使用的餐具。
  • 在日本,這樣用筷子是大忌 ,你用對了嗎?
    使用筷子的一些大忌又是什麼毫無疑問,筷子最早起源於中國,稱為「箸zhù」。所以在日語中,「箸はし」就是筷子的意思。相傳在彌生時期(公元前300-公元250年)傳入日本,最早期是用竹子做成鑷子的形狀,只用於祭祀,稱為「折箸」。約700多年後,筷子才在老百姓的日常生活中作為餐具使用。首先,形狀上:我國的筷子大多上邊方,下邊圓,寓意天圓地方。
  • 日本人使用筷子時候的25個禁忌!
    小時候有被家長教導過,吃米飯不要講筷子豎插在米飯上,因為很像拜祭去世的人所焚的香與香爐,不吉利。
  • 同樣都是使用筷子的國家,為什麼中國筷子最長日本最短?!
    因為每個國家的使用習慣不同所以筷子的粗細和長短都不一樣就中國來說一般的筷子是比較長的這是因為在餐桌上吃飯的時候當菜離自己比較遠可以方便夾取而日本和韓國的文化中普遍都是席地而坐的飯局所以從古至今的筷子相較而言比較短日本的筷子短的原因也和"以碗就口"的飲食習慣有關中 國
  • 日本網站:日本人橫著放筷子,中國人豎著放筷子的緣由
    日本All About網站9月25日文章,原題:中國人豎放筷子、日本人橫放筷子的驚人理由 日本人從小就用筷子,沒有人會特別思考為何會橫放。中國人也使用筷子,但卻豎著放。這是為什麼呢?筷子的發源地是中國。
  • 【日語】日本人使用筷子的禁忌有什麼!
    奮鬥在JAPAN 公眾號ID fendoujp這裡涵蓋有關日本時事、經濟、社會、生活、娛樂、留學、日語、工作、房產、交友等各類信息。您的關注將是我們繼續奮鬥的動力*\(^_^)/*(1)「握り箸」——握筷子,這是初級錯誤,一般來說只有初學使用筷子的孩子和外國人會犯。 (2)「クロス(cross)箸」——兩根筷子交叉,很不雅觀。 (3)「迷い箸」——拿起筷子猶豫不決,前後左右晃動,似乎在挑揀食物。
  • 它是日本的傳統美食,也是日本飲食文化的象徵,壽司
    一談起壽司,人們的第一反應是來自日本的料理,是日本的代表美食,有稍微接觸過日本文化的人都知道它。說到壽司,我們自然地就能想起它的樣子,想起他獨特的口感和味道。但你真的了解壽司嗎?你知道壽司的起源和文化嗎,知道它的流派和食用方法嗎?接下來就跟隨我一起去了解一下它吧。
  • 日本文化第九課
    ★用餐方式:日本人的用餐禮儀似乎嚴厲,但日本人容許狼吞虎咽式吃法,這吃法甚至令其他國家的人感到驚訝。例如吃壽司,日本人習慣赤手拿著壽司浸一浸豉油,然後直接放入口中,他們不會用筷子吃壽司;又例如吃麵,日本人直接從湯碗把面吸啜入口,且必會發出響聲,依據日本人的習俗文化,吃麵時發出響聲是表示麵食很美味,亦是對廚師表示讚賞的方式。
  • 日本很少使用一次性筷子,即使要用也要從中國進口?
    日本非常愛惜自己的森林,很少使用一次性筷子,即使要用也要從中國進口?有些人在提起日本的時候喜歡說日本非常環保,並且總拿一次性筷子舉例,說日本非常愛惜自己的森林資源,很少使用一次性筷子,即使使用也是從中國進口,言外之意就是日本比中國強。但事實真是如此嗎?
  • 「象箸一動銀千兩」,簡單的筷子是如何影響中國古代政治的?
    商朝也隨之覆滅,所以歷代的統治者們紛紛從筷子的文化中去體悟治國的道理,這也就是為何產生「治大國如烹小鮮」的原因所在。筷子的出現直接解決了華夏民族飲食上的不便,隨著歷史的演進,筷子的種類也越來越豐富,職能更加多樣化的同時,其內涵價值逐漸被人們所熟知筷子作為一種文化的產物,實際上是華夏民族智慧的結晶。
  • 杜嘉班納創始人終於說了「對不起」,你真的懂中國的筷子嗎?
    高麗與中國遼東陸上交界,與大陸北方各政權有密切聯繫,百濟、新羅則與中國南方六朝有海上交往,在三國時代半島居民已以箸為進餐工具,朝鮮語中「箸」讀作jeo,發音與漢語「箸」相近。      在筷子傳入日本前,日本人幾乎還在用手抓飯吃,史書《魏志·倭人傳》記載說古代日本人「手食」。