「人靠衣裝」用英語怎麼表達?

2020-12-11 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——人靠衣裝, 這個短語的表達是:

clothes make the man 人靠衣裝

I'm not surprised John was fired for cause—he never dressed professionally, and the clothes make the man.

我並不驚訝約翰因故被開除--他從來沒有穿得很職業化,人靠衣裝。

You really need to get some better work clothes before starting this new job. The clothes make the man, you know.

在開始這份新工作之前,你真的需要買些更好的工作服。人靠衣裝,你知道的。

Jim was always careful about how he dressed. He believed that clothes make the man.

吉姆總是很注意自己的穿著打扮。他相信人靠衣裝。

The lawyer was wearing a stylish blue suit. Clothes make the man, Wade thought.

律師穿著一套時尚的藍色西裝。人靠衣裝,韋德想。

As the saying goes "clothes make the man", and I think it makes sense.

常言道,「人靠衣裝」,我想這句話是有道理的。

相關焦點

  • 怎麼用英語表達「洞洞鞋」?
    怎麼用英語表達「洞洞鞋」?我們可以用英語單詞表達,也可以用英語句子表達。相信我們就算用中文學了英語單詞crocs,我們基本上也沒機會用英語crocs(洞洞鞋)跟人練(說)口語,見了crocs,我們只會「說」中文:洞洞鞋。
  • 人靠衣裝,佛靠金裝
    人靠衣裝,佛靠金裝關於人和人之間的相處。我們的孔子先生已經在他的論語當中闡述得非常清晰。論語的第10章,《鄉黨第10》裡面有這麼幾個觀點,講的就是跟人和人之間相處,應該有的態度。我記得小時候在教室的牆壁上有8個字:團結,緊張,嚴肅,活潑。他其實講的就是對地位相當的人團結活潑,對地位比你高的人保持一點嚴肅。
  • 西瓜用英語怎麼表達?其他水果的英語怎麼表達?
    那麼西瓜用英語怎麼表達?其他水果的英語怎麼表達?來給大家說說!一、西瓜的英文釋義watermelon ; water melon; Citrullus lanatus;melon西瓜的英語是watermelon,/'w:tmeln/不難發現,watermelon單詞是由兩個單詞合成的,water和melon,water
  • 口語:「韓國泡菜」用英語怎麼表達?
    英語口語:「韓國泡菜」用英語怎麼表達?1、說到韓國泡菜,習慣用中文學英語記英語的人第一個反應就是去想用中文記住的英語單詞:Kimchi,可是一旦你忘記kimchi這個單詞,你的英語口語表達就很麻煩:卡死了。
  • 怎麼用英語去表達「哎呦」
    如果你正在思考、考慮,還沒想好該怎麼說,可以用:Um: /m/Uh: /, /怎麼用:What do you think of this jacket?她的英語實力讓大家驚嘆。與之相關的表達是wow factor(最吸引眼球的因素)The wow factor of this house is the amazing kitchen. 這個房子最令人感嘆的地方就是超棒的廚房。
  • 「快遞」用英語怎麼表達?「express」?
    那麼,「快遞」用英語怎麼表達?大家知道嗎?萌妹今天就收快遞這件小事跟大家分享相關英文表達。「快遞」的英文怎麼說?大家有沒有注意到,有的快遞小車上會有英文express,但其實它表達的是一種「快送服務」(或「快遞公司」),所以express不是指具體的包裹。
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞,那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?今天來帶大家學習一下!「你懂了嗎」用英語怎麼表達?:1、Are you with me?
  • 手機「流量滾存」用英語怎麼表達?
    手機「流量滾存」用英語怎麼表達?在如今手機進入4G5G無限流量(unlimited data)時代,手機「流量滾存」作為一種通訊時代的產物是早已不存在的了。但是,從學習語言角度卻不影響我們把它作為一種語言現象來學習掌握。
  • 「厲害」用英語怎麼表達?「厲害」的表達方式有幾種?
    那麼你知道「厲害」的英語怎麼說?「厲害」的表達方式有幾種?今天帶大家來學習一下!(注意介詞for的用法)如果那個人實在是太厲害了,就用這個終極詞:Accomplished: 有建樹的它不僅表達這個人有能力,還暗示著他成就了一番事業。
  • 口語:「一次性筷子/杯子」用英語怎麼表達?
    口語:「一次性筷子/杯子」用英語怎麼表達?在討論「一次性筷子/杯子」的英語表達前,我們先談談一個英語詞:a throwaway society(一個用過就扔的社會)。美國在上個世紀5-60年代曾被稱為是典型的a throwaway society,一個「用過就扔」的國度。
  • 做瑜伽用英語怎麼表達?知行君:「play yoga」是錯誤的表達
    昨天中午,朋友小西準備去吃中午飯時,遇到了公司的外籍顧問,因為當時是小西接待的這位顧問,所以二人的關係親切一些,外籍顧問笑著說道:「Can you do lunch」,聽到這話小西有些窘態,一時不知道怎麼回答。
  • 「快遞」用英語怎麼表達?不要說成「express」
    「快遞」用英語怎麼表達?「快遞」用英語怎麼表達?「快遞」用英語怎麼表達?「快遞」用英語怎麼表達?「快遞」用英語怎麼表達?
  • 《怪物獵人》刺客衣裝怎麼獲得 刺客衣裝獲取攻略
    導 讀 怪物獵人刺客衣裝怎麼獲得,很多玩家都不是很清楚,下面就和小編一起看一下。
  • 「英語聊職場」加薪、聊情懷、畫餅等,用英語怎麼表達?
    就像你和女孩表白,她拒絕你時說的「你是一個好人」一樣,這種鬼話你還信就太天真了。◢ "加薪,和老闆提加薪要求",用英語怎麼說?‖ 關於「加薪、提加薪要求」,英語中有太多相關表達,例如salary increase, wage hike, pay increase等。
  • 「實名制購票」用英語怎麼說和怎麼表達?
    「實名制購票」用英語怎麼說和怎麼表達?很多英語詞彙量不錯的學生可能張口就說出英語單詞:real name ticket/ticketing但是,學英語不僅僅是記單詞。你還必須回答單詞的意思,尤其是解釋英語單詞的英語意思。困難的就是這裡了。
  • 歪國人發脾氣:怎麼用英語表達「扯淡」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文歪國人發脾氣:怎麼用英語表達「扯淡」 2016-11-17 10:21 來源:滬江 作者:   在日常生活中
  • 「洩露秘密」應該怎麼用英語表達?
    她自認自己是一個很容易說漏嘴的人。同時,她認為要是別人告訴她秘密的話就意味著讓她將這件事告訴別人。(*^◎^*)那麼,如果我們想用英語說「小S總是洩露別人的秘密」的話,應該怎麼表達呢?在這裡告訴大家一個小技巧:在將中文翻譯成英文的時候,先看看句子中有沒有什麼短語可以先翻譯出來,然後把這些詞和短語組合在一起。
  • 「你吃飽了嗎」怎麼用英語表達?「你吃飽了嗎」的英語是什麼?
    」你吃飽了嗎「怎麼用英語表達?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?我想很多人在平時聚餐吃飯的時候,在即將離開飯店前都會問身邊的朋友一句」你吃飽了嗎「,但你知道」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?今天小編來給大家分享下。
  • 「綽號」「暱稱」怎麼用英語表達?
    同時,我們每個人應該都會有親戚起的「暱稱」,或者同學、朋友起的「綽號」,那麼在英文環境下,「綽號」「暱稱」用英語怎麼表達呢?1,nicknamenickname的範圍是比較廣泛的,既可以指親切的暱稱,也可以指各種綽號。褒義、貶義或中性的情景都可以使用。
  • 佛靠金裝,人靠衣裝
    研究者發現,服裝會影響人的性格,思想,情緒以及一個人的生活方方面面,更會影響別人對自己的看法。都說人不可貌相,海水不可鬥量。如今這個以貌取人的時代,更是從一個人的著裝來判斷一個人的經濟、文化水平如何;可信任度,是否值得信賴;我們生活在這樣一個時代,如果穿著打扮不夠得體,可以說就無法贏得別人對你在第一感官上的關注與好感。