丟人!韓國廢除漢字50年後,把自己當做起源,如今又被迫恢復漢字

2020-12-16 騰訊網

中華傳統文化博大精深、源遠流長,更難能可貴的是中國歷經上下五千年的歷史,從未出現過文化斷層,所以歷史文化都得以完整地、系統地保留了下來。

中國的漢字就是很珍貴的文化之一,由於在歷史上韓國曾是中國的附屬國,所以漢字也曾是韓國使用的文字,而後來韓國創立了自己的文字,並於廢除了漢字72年後,把自己國家當作是漢字的起源地,如今隨著時間的流逝,韓國廢漢字的惡果已經逐漸顯現。

漢字傳播到韓國

漢字最初是在秦末漢初的時期傳播到朝鮮半島的,當時中原地區的百姓為了躲避戰亂來到了朝鮮半島,同時中原地區的文化也輸入了朝鮮半島,其中就包括中國的漢字。到唐朝時,漢字已經發展為朝鮮半島的官方文字,所以漢字在韓國也已經有了上千年的歷史。

直到明朝時期,朝鮮第四代國王為了解決他們書寫文字的問題,組織創造了新的文字體系,在此之前,韓國使用的文字只有漢字。雖然此後韓國有了自己的語言文字,但是由於當時中華文化的文明程度和先進程度,仍舊深深地影響著朝鮮半島等地方的文化,以至於在韓國文字的發音上仍然保留著中國語言文字的影子。

所以根據史料的記載,我們可以清晰地了解到漢字從中國傳至朝鮮半島的歷史過程,可是隨著後來韓國的獨立與發展,他們竟然把自己當成漢字的起源地,這其中的原因還是要從72年前韓國頒布的新政策說起。

韓國廢除漢字

隨著時間的流逝,韓國這些年也在迅速地發展,成為了亞洲四大發達國家之一。這也得益於韓國領袖所採取的政策,雖然在歷史上韓國與中國的關係十分密切,但是在需要的時候,韓國堅決地切斷了兩國在文化上共用漢字的聯繫

1948年,韓國頒布了《諺文專屬用途法》,法律條文中規定韓國的公文必須要使用韓國自己創造的諺文進行書寫,此時雖然並沒有強調對於漢字的廢除,但實際上也是醉翁之意不在酒,是想通過該規定減少漢字的使用,讓人們更多地使用自己的文字。

此時的韓國還沒有明確地提出廢止漢字,但是在亞洲的其他幾個國家,基本上是曾經受中國文化影響比較深遠的國家,他們受到西方思潮的衝擊,紛紛發起了漢字廢止運動,例如日本、朝鮮、越南等國,都改用本國的文字或者是西方的拉丁文。在漢字廢止運動的影響下,韓國於1970年,正式發布了廢止漢字的宣揚,並且取消了韓國小學裡的漢字教育。

而當時的日本上雖然也受到了廢止漢字運動的影響,但是並沒有決定在日本廢除漢字,不得不說這個選擇是非常明智並且有遠見的。

日本曾經也是依附於中國的國家,歷史和文化深受中國漢文化影響。並且,日本、韓國的歷史典籍都是使用漢字記錄的,人民群眾也對漢字非常熟悉,如果貿然廢止漢字,對國家的文化勢必會造成一定的打擊,更不用說這樣給歷史文化帶來的難以彌補的損失。

時至今日,在日本的很多地方都可以看到漢字的蹤影,他們使用的基本都是繁體字,不過發音是不同的,但是字詞的意思幾乎是一樣的,所以中國人去日本旅遊或者學習日語時,都會覺得相對容易一些,畢竟可以通過語句中的部分漢字詞來判斷整個句子的意思。

錯把自己當作漢字的起源

韓國做出廢止漢字的決定在一些方面是可以理解並且有一定道理的。二戰結束後,獨立不久的韓國需要讓自己國家、民眾更加團結,而原來一直依附於中國,連語言文字都在使用中國漢字確實會對韓國人的文化自信造成一定程度上的影響。所以為了擺脫中國對韓國的影響,增加民族凝聚力,也為了更好地發展韓國本國的文化,才廢止了漢字在韓國的使用。

但是,當時的韓國民眾對於這一政策並不滿意,反對聲音一直不斷,所以在1972年,韓國撤回了漢字廢止宣揚,但是漢字教育仍然不被重視,以至於認識漢字的韓國人越來越少。

韓國人放棄漢字的使用有他們自己的原因,但是由於對於漢字文化的不了解,現在的韓國竟然認為自己是漢字的起源,甚至拿去聯合國申遺,這樣的行為真是令人咋舌。

由於對於歷史文化的不了解,韓國認為:韓國人入主中原成立商朝,從此發明了漢字,後來韓國人離開中原,漢字從此被中國人繼承了。這樣的觀點真是令人哭笑不得,只能說他們的歷史知識太過淺薄,也不夠尊重中國漢文化

好在聯合國經過調查,直接拒絕了韓國申遺的要求,並且給予韓國警告,由此可見,中國漢文化的歷史地位在世界上都是具有一定影響力的,對於此事,在中國人發聲之前,日本都已經發表了意見,畢竟中日韓三國的文化經常有所重合,而日本一直受中國文化影響,表示只承認中國是漢字的起源。

廢漢字的惡果

除了錯把自己當成漢字起源外,韓國人還向聯合國申請端午節是韓國的非物質文化遺產,連韓國的明星也在電視節目中宣揚,中國古琴、中醫都源自於韓國,甚至中國一些著名的歷史人物也是韓國人,這樣無知的行為,令中國十分無奈,但是全世界應該只有韓國人自己才會產生這種不切實際的想法,並不會被世界承認。

如今韓國廢除漢字70多年,而這一行為給韓國帶來的惡果也逐漸顯現。一部分韓國人希望能夠恢復漢字教育,在2009年,二十位韓國前總理共同上書,呼籲強化漢字教育,直到2015年,漢字標註在韓國的小學課本上再度出現。

由此可見,韓國是離不開漢字的,畢竟韓國的歷史典籍都是用漢字書寫,對於漢字的無知會導致他們的歷史斷層,以至於產生荒謬的想法。並且韓國人自己創造的諺文是表音字,不能像漢字一樣不同的文字蘊含著不同的含義,以至於使用諺文起名會導致重名率過高,所以韓國的身份證上,在諺文的名字後面會使用漢字標註,以示區分。這種做法簡直丟人,難道他們心裡不清楚嗎?韓國,從來都是我中華大國的附屬小弟,教你文明、教你耕種生存,你現在老是鬧騰這些么蛾子,丟人不?想幹啥?

如今韓國或許已經認識到漢字的重要性了,但是想要恢復漢字的使用,或者是強化人民群眾對漢字的了解,也絕不是一件容易的事情了。

漢字是有著六千多年歷史的中國文化瑰寶,是世界上最古老的文字之一,漢字起源於中國、發展於中國這一點是毋庸置疑的。我們無法幹涉其他國家是否使用中國漢字,但是我們絕不允許有人不尊重漢文化,更不允許由他人將中國的寶貴文化佔為己有。

免責聲明:文章內容如涉及作品內容、版權和其它問題,請在30日內與本號聯繫,我們將在第一時間刪除內容。文章只提供參考並不構成任何投資及應用建議。

相關焦點

  • 韓國廢除漢字已72年,十年前試圖恢復,如今進度怎樣了
    韓國總統樸正熙在全國範圍內大力推動韓文教育,在小學教育上完全廢除了漢字,整個韓國只有3所大學開設中文系,韓國政府也可以對歷史遺蹟上的漢字進行了抹除。20世紀80年代中期,韓國的報紙、雜誌等新聞媒體,一律採用韓文,除了與中國有關的人名、地名外,其他內容不得使用漢字。如此操作後,到了20世紀90年代,韓國民眾,尤其是韓國的年輕一代,幾乎已不識漢字。
  • 韓國全面廢除漢字,63年後韓國學者:漢字才是我們的文字
    韓國漢字書法因此,地球上有很多人類族群雖然有自己的語言,卻因為沒有自己的文字而始終形成不了屬於自己的文化、構建不出屬於他們的文明。華夏民族的驕傲感,就源於自身文明和文化的強大,而漢字的存在,更是華夏民族最為強大的倚仗,漢字承載著我們數千年的智慧和歷史,漢字也在千百年中不斷潛移默化地影響輻射著中原以外更為廣闊的地理區域。
  • 韓國廢除漢字44年後,現狀如何?專家為何呼籲應儘快恢復漢字?
    不過話說回來,中國的漢字與韓國的文字確實有著非常緊密的傳承關係。中國文字始於倉頡:「始作書契,以代結繩」(《萬姓統譜·卷五十二》),幾千年來已經發展成極其寶貴燦爛的漢字文化。在韓國文字的發展史上,漢字佔據重要地位。朝鮮半島這一區域從明朝開始便是中國的藩屬國,一直到清朝末年。
  • 廢除漢字幾十年,韓國還是把漢字迎了回來
    廢除漢字幾十年,韓國還是把漢字迎了回來。韓國其實一直都沒有真正的文字,所謂韓文,其實只是漢字的一種拼音,或者說是一種基於漢字的地方話。因此,1970年,韓國開始禁止使用漢字,停止在學校教授漢字。之後,韓國將拼音字母(韓語)當作字體,把只有40個音的韓語當成了漢字的代替品。這種把拼音當成字體的方法到底怎麼樣呢?
  • 廢除漢字數十年後,韓國人如今為何後悔了…
    ▲1949年的韓國首爾,依然是滿城漢字然而,二戰之後,民族主義的興起讓韓國人開始排斥在朝鮮半島流行了許久的漢字。日本《外交學者》雜誌網站文章稱,1970年,韓國當局下令施行韓文教育,將漢字從教育機構和官方文件中徹底抹去。但是,隨著韓國的新一代從一開始就只接受韓文教育,開始有越來越多的人不認識漢字。不僅韓國的中小學課本越來越少地使用漢字,韓國的報紙、雜誌也從80年代後期逐漸減少漢字採用率。這使得韓國出現一種現象:對漢字的認知斷層非常嚴重。
  • 韓國議員提議要教小孩漢字,去漢字50年後的韓國,為何還要恢復?
    您想想,漢城這個名字,聽著就感覺這是中國人的地盤,以韓國人的自尊心,怎麼接受得了,從1970年開始到2020年,韓國已經推行了,整整50年的去漢字化,今天大量的韓國老百姓,那真是一個漢字都不認識了,那麼效果如何呢?
  • 沿用了漢字那麼久的此國,曾多次鬧著要廢除漢字,如今反倒後悔了
    縱使後來世宗大王發明了屬於他們自己的文字,韓國也並未立即廢除漢字,改用屬於他們自己的文字。按理來說,既然漢字在韓國被沿用了那麼長時間,那韓國人繼續使用漢字明顯會更方便一些。可實際上,後來韓國卻幾次三番執意要廢除漢字。而且好不容易廢除漢字以後,如今的他們卻又後悔了,開始鬧著復用漢字。那麼,這到底是怎麼一回事呢?
  • 為脫離漢文化圈,韓國花72年廢除漢字,為什麼還是廢不掉?
    韓國漢文教育 如果說越南廢除漢字是為了自身的尊嚴和自身的文化認同感,那麼韓國廢除漢字的目的則更單純一些,他們或許只是為了脫離漢文化圈。 自一九四八年《諺文專屬用途法》實施以來,韓國已經花了72年時間來廢除漢字,因為,想要脫離漢文化圈,去漢字化是最行之有效的手段。 當某種文化與漢字斷了關聯之後,它便可以被塑造成帶有其他種族基因的原生文化形態,因此,他們才有底氣喊出孔子和端午節都是他們的狂言。
  • 中國「廢除漢字計劃」為何沒有實現?漢字如果變成字母會怎樣?
    以往我們比較多的關注「為什麼韓國、越南會廢除漢字?」、「為什麼日本沒有完全放棄漢字?」這樣的話題,卻很少知道,中國在晚清民國時代也出現過「漢字廢除運動」,漢字廢除運動也叫漢字拉丁化方案,也就是說把漢語變成拼音文字。(日本街頭的漢字)有人說,漢字變成拼音文字了,那怎麼區分那麼多的同音字?完全沒法閱讀啊。
  • 韓國人為何要廢除漢字?漢字對他們的未來會有影響嗎?
    韓國會不會恢復漢字,其實取決於中國。如果中國強盛了,那麼周邊國家都會學習甚至拋棄本國語言和文字。如果中國沒落,那麼就相反。韓國為了防止法律歧義,都用漢字行文或注釋解義。韓國廢除漢字教育進入中小學後,只有私立學校才學到漢語。所以韓國的法官檢察官絕大多數是富家子女,因為只有他們有錢讀私立學校,從而懂得漢字。
  • 韓國為什麼排斥漢字,起因是日文中的漢字,而如今又逐步恢復使用
    在西方殖民者的強力驅使下漸漸廢棄漢字的使用。就像越南使用了脫胎於法語的越南文,而朝鮮與韓國則由於國家歷史更加久遠,則選擇使用了諺文。    在1970年之後,漢字開始在韓國學生的課本中消失。但去參觀過韓國博物館的遊客都知道,韓國的歷史文獻資料都是用漢字書寫,而且還是文言文,這便導致了一個非常不好的結果,要想看懂自己國家的歷史資料,得從頭開始學習漢字,而文言文對他們來說更是難上加難了。
  • 韓國廢除漢字多年,為何戰鬥機上刻八個大字,用漢字而不用韓文?
    中華文明有5000多年的歷史,中國文化曾經影響了東亞幾千年,作為中國曾經的附屬國,韓國受中國文化的影響頗深。在近代之前,韓國使用的一直是漢語,後來隨著清朝後期中國的沒落,西方文化對韓國產生了很大的影響,以至於後來韓國廢除了漢字,使用了現在的韓文。
  • 韓國廢除漢字,春聯是用韓文寫,國人看到成品後都笑了
    因此,漢字在這些國家的史書中都有記載,現在也有很多漢字的歷史遺蹟。但從20世紀中葉開始,這些國家也開始脫離漢字的文化影響,開始廢除漢字,推廣自己的語言。這其中包括韓國。韓國廢除漢字,年輕人不再懂漢字韓國從上世紀60年代開始廢除漢字。計劃將「諺語」升級為國民性,開始實施韓國教育政策。因此,當時大量的漢字遺物和書籍被抹去。
  • 韓國廢除漢字?後果:後輩看不懂歷史典籍、憲法
    前言近些年來,韓國娛樂產業蒸蒸日上,影響著世界,在亞洲文娛中佔據著很大部分,起著舉足輕重的作用。這也使各國人們對韓國的文化有了濃重的興趣,去韓國旅遊,品嘗韓國的美食,看著韓國的影視,學著韓國的語言,說著「思密達」,卻不知韓國的文字祖先源於漢字。
  • 越南廢除使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今社會割裂嚴重
    不久前,越南決定廢除使用1800年的漢字,而大力提倡全民學習羅馬拼音,希望更好同國際接軌。「理想是美好的,現實是骨感的。」在實施之後,卻沒想到造成如今越南社會割裂嚴重的後果。 也可以算作是越南「自討苦吃了。」
  • 越南廢除漢字74年,全國推廣拉丁字母,如今怎樣?網友:貽笑大方
    當我們書寫文字的時候,應當知道這樣一個歷史事實,那便是中國的漢字,有著近乎六千年的歷史,是全世界使用時間最長、且從未出現過斷層的文字。象形造字,在幾千年前,出現在中國以及世界其他地區當中,然而隨著那些遠古文明的滅絕,使得漢字成為了現如今唯一傳承下來的文字。
  • 用不用漢字?韓國又糾結了,韓國為什麼不自信?
    這次的「中小學教育法修正案」會不會通過,很難說,因為韓國存在強大的反漢字勢力。其實在1970年代全面廢除漢字後,韓國社會不時有人發出恢復漢字教育的呼籲,但都因為反對聲浪很大,最後皆不了了之。  最近的一次是,2014年韓國教育部曾發布教育方針稱,將在小學和中學教科書中並列標記漢字和韓文,並開始推進相關方案的研究。不過因該政策遭到韓國教育界不少人士反對,認為此舉會「增加小學生學習負擔」,韓國教育部最終在2018年廢除了該計劃。顯然,韓國社會或許還沒有做好重新接受漢字的心理準備,仍處在掙扎糾結期。
  • 用不用漢字,韓國應該展現民族自信
    漢字早已是韓國的一部分,恢復漢字教育只是恢復韓國自身的文化。圖為2019年8月7日,韓國新任檢察總長尹錫悅拜訪國會議長文喜相時,獲贈一幅書法,上面用漢字寫著「破邪顯正」。(視覺中國)韓國再次為用不用漢字糾結。
  • 越南「廢除漢字」75年,寫春聯改用拉丁文,唯獨這個字沿用到今天
    說到漢字那就不得不提漢字文化圈,包括朝鮮、韓國、日本以及東南亞部分地區的國家在內,都受到漢字的影響,其中越南語、朝鮮語還有日語在書寫上都有很大一部分是源自漢字,並將漢字作為正式或者唯一的書寫系統。現如今中國已經變成世界上唯一使用象形文字作為書面文字的國家了,除了日本還能看到一些漢字的影子,其他的國家都已經向表音文字看齊了。就連漢字也差一點在錢玄同及魯迅的影響下學習西方的拉丁化。然而有這麼一個國家卻不得不被迫廢除漢字,改用拉丁文,它就是越南。
  • 視界 | 為什麼日本沒有像韓國一樣廢除漢字?日本人那樣說——
    漢字文化圈,顧名思義,即歷史上受中國及中華文化影響,使用漢字作為傳意媒介,並且以儒家思想為主導的國家。