學生:欲將輕騎逐的「騎」怎麼讀?專家:別問,我也糾結呢

2020-12-22 範太少

現在的學生有多難輔導,做家長的都是深有體會。一方面,循循善誘、苦口婆心、乃至聲嘶力竭也要把孩子教會;另一方面,很多知識點又常常感到力不從心,甚至還會遇到孩子的挑戰。

現在的老師沒水平

尤其是古詩方面。部編版四年級語文下冊有一篇課文,其中一首詩是盧綸的《塞下曲》。孩子就問家長:「欲將輕騎逐,大雪滿弓刀」的「騎」怎麼讀,做家長的和孩子打交道多年,已經相當老油條了,自然不會立馬給出答案來,萬一教錯了呢。

「看課本,一般容易混淆的,或者需要特別注意的,教材都是會標出讀音的。」

一查,教材還真的給出了注釋,但唯獨不給讀音。讓做家長的不禁感嘆「這一版的教材太壞了。」

既然你不告訴我,我就按我的來教了。

「當然讀jì。」

類似這樣的古詩還有:

一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。——杜牧《過華清宮絕句》

翩翩兩騎來是誰?—— 唐 白居易《賣炭翁》

旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。 ——《木蘭詩 / 木蘭辭》

「可是,好像我們的老師說讀qí。「

「那是你們的老師沒文化。」我的老臉一紅,感覺不妙,大概可能我又被套路了。

做家長的別亂教

問了老師,還真的像孩子說的那樣。不過,老師也理解家長,「別說你們了,我們說順嘴了也會讀錯,畢竟我們小時候都是那麼教的啊。」

老師還說,類似的古詩改音還有很多,做家長的尤其要注意,不要按照自己的習慣去教孩子,免得誤導孩子。

比如說:

天似穹廬,籠蓋四野(ye)

鄉音無改鬢毛衰(shuai)

遠上寒山石徑斜(xie)

無論平地與山尖,無限風光盡被佔(zhan四聲)

「其實,類似的古詩,有一個竅門,大家可以記一下。」老師說,「如果它不是多音字的,不管你之前在古詩中讀什麼音,現在都應該讀它的本音。因為它不是多音字。

「要是出來另外一個音,字典上又沒有,你怎麼跟孩子解釋呢?」

如今的專家不厚道

我有些明白了,但還是覺得不對。要說別的字可以這麼說,那麼「騎」呢?它不是多音字嗎?

一查最新版的《現代漢語詞典》,它還真的就不是多音字。

我這不服輸的勁頭上來了,你古詩可以標本音,那成語你總管不了吧,比如說,「一騎絕塵」看你字典怎麼注音。

一查之下,我又傻眼了。這個成語,在字典裡居然沒有。我將自己的疑惑,向一位資深編輯詢問,他告訴了我一個小秘密:

字典看著很權威對吧,可是遇到有爭議的,或者不好處理的,專家也頭疼啊。

「實在不好處理的,只能拿下,不做處理了。」

我有些回過味來,難怪教材也不給注音呢,原來他們也糾結啊。可是,這樣的專家,也太不厚道了。

漢語言一直是在不斷變化、新陳代謝的。讀音更改我們也可以理解,但是有些字詞改來改去,翻來覆去,真的讓人無所適從呢。

林蔭道

比如說大家常常糾結的「想像,唯一,樹蔭,當作」這些年變了好幾回了。在這方面,字典和官方發布本來應該是規範。但讀音總是變來變去,不僅不利於溝通交流,造成一定的混亂,也會給大家一種無所適從的感覺。

有時候,我都想問問,這些古詩的讀音,專家怎麼教孩子?你會遵從你們設定的規範嗎?

相關焦點

  • 古詩讀音異讀系列之「騎」字到底該怎樣讀?(南郭居士)
    「騎」的本義為跨馬,騎馬。《史記·袁盎晁錯列傳》:「文帝從霸陵上,欲西馳下峻阪。袁盎騎,並車擥轡。」南朝齊王融《永明十一年策秀才文》之四:「今欲專士女於耕桑,習鄉閭以弓騎。」引申為跨坐;乘坐。《莊子·齊物論》:「乘雲氣,騎日月,而遊乎四海之外。」又從本義引申為一匹馬(舊讀jì)。《戰國策·趙策二》:「趙地方三千裡,帶甲數十萬,車千乘,騎萬匹。」
  • 女友問我她身上的衣服合身嗎,讓我十分糾結,該如何回答她呢?
    1、大哥你別跳了,我真怕摩託受不了!2、我是不是有點飄了,竟然有點想養大象了3、你永遠都不知道對面有多少人4、我就想問一下這位兄臺,你這大拇指咋培養的啊5、妹子,你們確定是在洗車嗎,今天的工資扣一半6、哎呀,摔得好狼狽,幸好沒有人看到
  • 學生讀王維詩問「煙怎麼可能是直的」?不是孩子皮,曹雪芹也不懂
    當了多年老師後,筆者發現了學生們愛背的詩都有一個特點:優美加容易懂。所以他最們愛的詩人裡,總是少不了極少用生僻字的的詩佛王維。王維的詩,完美地詮釋了什麼叫大美至簡。無論是「明月松間照,清泉石上流」式的唯美,還是「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親」式的深情,亦或是「遠看山有色,近聽水無聲」式的空靈,王維總是有辦法將這些絕美的意境用最簡單質樸的語言寫出來,讓它是詩也是畫。喜歡歸喜歡,但學生們對王維詩中的「問題」卻也一樣不留情。對於王維的一首千古名作,他們還是照樣挑起了刺,這首詩名叫《使至塞上》。
  • 兒子讀「一騎紅塵妃子笑」,被老師批評,寶媽:我的書白念了?
    於是小娜就教會了兒子一首杜牧的《過華清宮絕句》,可當兒子在語文課分享的時候,讀到「一騎紅塵妃子笑」這一句時,卻被老師批評了,說他的讀音讀錯了,這裡騎不應該讀作
  • 聊城市教體局:逐班逐人排查16周歲以下中小學生騎電動車
    聊城市教體局:逐班逐人排查16周歲以下中小學生騎電動車 2020-12-25 16:48 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 領導問我對晉升怎麼看,該怎麼回答呢?
    提問1:被領導問到自己對晉升有什麼想法,怎麼回答?回答這個時候就不要再害羞和隱忍了,如果確實有進步的想法,大膽地表達出來,但是注意方式方法。領導這樣問你,可能對你已有提拔安排,亦或者想通過你的回答表態來進一步考察你。
  • 「老師,你能不能抱抱我?」女學生哭求,年輕男班主任糾結了!抱還是...
    這位高中班主任現場分享了三個教育故事,其中一個「老師,你能不能抱抱我」的案例,引起了在場所有班主任的興趣。據他回憶:當時是晚自修,班裡一個女生不見了。發現這一情況後,我第一時間向學校政教處匯報,同時立刻到校園四處去尋找。找了好久,終於在操場的一個角落裡找到了這個女生。她在哭。我走過去問:「怎麼了?」沒想到女生沒回答,哭得更傷心了。
  • 來自生物學博士的憤怒:忽悠學生讀生物的專家教授們「害人不淺」
    生物學專業可謂是最為悲催的專業,各大985高校以高分招錄生物學本科學生,然後他們在畢業時才恍然大悟,要麼換行找工作,要麼無休止的讀研讀博,等到他們碩士或者博士畢業,會發現,還是不好找工作。有一名海外留學的生物學博士在論壇一頓吐槽,稱自己入了生物學的大坑,放棄吧有些可惜,不放棄吧又萬分糾結,就像雞肋一般,以至於發出憤怒的呼喊:那些忽悠學生讀生物的專家教授們,你們害人不淺!如下便是其吐槽的全文。
  • 《爐石傳說》機械騎卡組怎麼搭配 巨龍降臨機械騎卡組搭配指南
    導 讀 爐石傳說巨龍降臨機械騎怎麼玩,爐石傳說也是開啟了新資料片——巨龍降臨,那麼在新版本裡,機械騎應該怎麼玩呢
  • 我們的書白讀了?漢語拼音這麼改你同意嗎?
    「一騎(qí)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」——在新版《現代漢語詞典》中這些字的讀音被改成了這個樣子!註:衰在詩中本讀cuī,斜在詩中本讀xiá,騎在詩中本讀jì。由於讀錯的人較多,現已更改拼音。現在新版教科書上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、騎(qí)。古詩作者:「我老人家費勁心思完成的押韻,好不容易成了千古名句,就這麼被改了?」
  • 別把孩子教錯了!
    「一騎(qí)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」……註:衰在詩中本讀cuī,斜在詩中本讀xiá,騎在詩中本讀jì。由於讀錯的人較多,現已更改拼音。現在新版教科書上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、騎(qí)。
  • 每天學點國學:虎視眈眈,其欲逐逐
    虎視眈眈,其欲逐逐,無咎。六五:拂經,居貞吉,不可涉大川。【釋文】六四爻: 能夠吃飽飯,吉利。像老虎那樣盯著,對沒有止境的欲望時常警冗,沒有兇險。虎視眈眈: 像老虎那樣注視。眈眈,警覺貌。逐逐:沒有止境貌。六五爻:開荒種地,安居樂業,吉利,不可以去橫渡寬廣的江河。【品文】物慾皆源於心欲,心欲皆源於佔有欲。 心欲佔有而力不能逮,則是其「非欲」。
  • 「一騎紅塵妃子笑」的「騎」到底是讀「jì」還是「qí」?
    古詩裡的「衰、斜、騎」要改讀音了,網友:太不負責了!「一騎紅塵妃子笑」的「騎」到底是讀「jì」還是「qí」?1/古詩裡的聲音要變調?漢語言是種活的語言,隨著時代的發展,有些字詞的含義、甚至讀音都在改變,這是規律。但是,最近卻有人發現,新版教材中的古詩的原有讀音也被改動了。
  • 美國留學讀本科,要不要讀國際高中/國際班?怎麼選?
    我將20多年的留美諮詢經驗以及對申請趨勢的前瞻性研究傾囊相授,假如您望子成龍進名校,歡迎加入美國top50本科申請訓練營!出國留學,要不要上國際高中(國際班)?這是許多家長糾結的問題。20多年來,我和各種類型的高中打交道,也曾擔任深圳某國際高中校長。今天,就系統整理四類高中的特點,供家長理性選擇。
  • 【虺】怎麼讀?
  • 輕騎+重騎=傑迪?傑迪亮相300cc巡航車,售價2.58萬,官方極速140
    但是小編沒有想到的是傑迪摩託車竟然大有來頭,雖然公司註冊成立於2016年,但與濟南輕騎警用摩託車有著很大的關係,後來又和輕騎收購了山東重騎,難道輕騎+重騎=傑迪?不僅如此,新成立的傑迪現在正和瑞士一家「suter products」摩託車企業合作共同開發新車型,這一下子就引起了小編的興趣。
  • 扒一扒,古人下雪都在幹什麼呢?
    餘強飲三大白而別。問其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:「莫說相公痴,更有痴似相公者!」張岱的名頭著實不算小,想來大家肯定也如雷貫耳,人家用清新淡雅的筆觸,勾畫了了間就描繪了西湖雪後的麗景和雪天遊湖的雅趣,讀來別有一番滋味。吟詩謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」
  • 讀論語:為政第二·不敬,何以別乎?/子夏問孝,子曰:色難
    讀論語,修己身,暫且小記當下的理解,方便未來回讀增進,「溫故而知新」。今分享於個人公眾號,也請你多多指教。 子遊問孝。子曰:「今之孝者,是謂能養。至於犬馬,皆能有養;不敬,何以別乎?」
  • 為什麼讀「一騎qí紅塵妃子笑」「千騎qí卷平岡」,語文教材回應
    杜牧的《過華清宮》中的一句「一騎(jì)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來」畫面感很強,一人一馬,在飛揚的塵土中,載荔枝而來。「騎」是名詞,指「騎馬的人」,一直以來都讀「jì」,現在課本上改讀為「qí」。當然,新華字典也只有一個讀音「qí」。