線上「溪山翰跡」|塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展——堂吉訶德(上)

2020-12-23 天眼新聞

－序－

塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展，作為貴陽孔學堂與西班牙阿爾卡拉大學漫畫研究所文化交流的成果，經過長達兩年的籌備，終於在2019年5月在孔學堂藝文館正式開展。　　

不僅在西班牙語地區，甚至在全世界，塞萬提斯都可謂大名鼎鼎，他創造的堂吉訶德，更成為不朽的文學人物，家喻戶曉。而王陽明曾在貴州修文「龍場悟道" ，五百年來，對中國乃至東亞地區影響深遠——今天，我們將在陽明悟道之地貴陽與塞萬提斯的故鄉阿爾卡拉，通過漫畫的這一藝術形式分別展出，堪稱中外動漫文化交流的一段佳話。　

堂吉訶德是世界文學的經典人物，幾百年來，通過小說、戲劇、芭蕾舞、電影等各種不同的藝術方式得到呈現，但通過全世界漫畫家所創作的漫畫來傳播尚較為罕見。我們相信，塞萬提斯和他筆下的堂吉訶德漫畫展，一定會引起中國觀眾的興趣並受到他們的熱烈歡迎。　　

我對貴陽孔學堂和阿爾卡拉漫畫研究所表示衷心的感謝！正是你們的遠見卓識與友好熱情，促成了塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展和王陽明國際漫畫展將先後在貴陽和阿爾卡拉隆重舉行。　　

預祝展覽取得圓滿成功!

策展人:王六一

Adán Iglesias Toledo_Cuba 古巴

Adrián Aníbal Palmas_Argentina 阿根廷

Adriana Mosquera Soto_Colombia 哥倫比亞

Agustín Sciammarella_Argentina 阿根廷

Alberto Mesa Malagón,Diván_Colombia 哥倫比亞

Alejandro Fuentes Gómez_Spain 西班牙

Alfonso López Tufet_Spian 西班牙

Alfredo González Sánchez_Spian 西班牙

Andrea Bersani_Italy 義大利

ngel Dario Banegas_Honduras 宏都拉斯

ngel Fernández Gélico_Cuba 古巴

ngel Gómez Sedano_Spian 西班牙

Angelines San José__Spian 西班牙

Antonio Batllori Obiols_Spain 西班牙

Antonio Fraguas de Pablo_Spain 西班牙

Antonio Madrigal Collazo_Spian 西班牙

Antonio Mingote Barrachina_Spian 西班牙

Antonio Postigo Ovejero_Spain 西班牙

Antonio Povedano Marrugat,Marpov_Spain 西班牙

Arles Herrera,Calarcá_Colombia 哥倫比亞

Arturo Yépez_Puerto Rico 波多黎各

Aurel Stefan Alexandrexcu_Rumania 羅馬尼亞

Betto_Colombia 哥倫比亞

Boris Erenhurg_Israel 以色列

Caín_Spian 西班牙

Carlos Alfredo Ruiz Moisa_El Salvador 薩爾瓦多

Carlos Loiseau_Argentina 阿根廷

Carlos Romeu Muller_Spain 西班牙

César Oroz Martija_Spian 西班牙

Christo Komarnitski_Bulgaria 保加利亞

Claudio Kappel_Argentina 阿根廷

Cristian Gustavo Dzwonik_Argentina 阿根廷

Cristobal Reinoso_Argentina 阿根廷

Daniel Rosell Montallbán_Spian 西班牙

Daniel Traver Grió_Spain 西班牙

David Vela Cervera_Spian 西班牙

Diego Doblas_Spain 西班牙

Diego Mora Espinosa_Costa Rica 哥斯大黎加

Diego Puglisi_Argentina 阿根廷

Dolores Sánchez Arjona_Spain 西班牙

Emilio Rioja Espino_Spain 西班牙

Enrique Pérez Penedo_Spian 西班牙

Enrique Pilozo_Ecuador 厄瓜多

Erdogan Karayel_Turkey 土耳其

Fernando Alberto Gómez_Argentina 阿根廷

　

為豐富市民朋友居家防控期間的文化生活，滿足大家「疫」時之需，孔學堂將持續「在線」，繼線上「溪山書會」、線上「傳統文化公益講座」之後，推出線上「溪山翰跡」展覽活動。從2月21日起，精心選取部分「溪山翰跡」展覽作品，陸續與大家線上分享，打破時間與空間的局限，讓宅家的時光也能線上觀摩、線下琢磨，享受優質、精品、深度的線上藝術盛宴。　

「疫」動人心，「藝」振人心。「疫情」當前，孔學堂服務不「缺位」，積極網上送展，閉館不閉展、線上觀美展。　

戰「疫」時期，展覽不停。只待春暖花開，共看繁華如故！

來源 孔學堂

編輯 鄔建玲 瞿浩然

編審 李屹

相關焦點

  • 線上「溪山翰跡」|塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展——堂吉訶德(中)
    －序－塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展，作為貴陽孔學堂與西班牙阿爾卡拉大學漫畫研究所文化交流的成果，經過長達兩年的籌備，終於在2019年5月在孔學堂藝文館正式開展。不僅在西班牙語地區，甚至在全世界，塞萬提斯都可謂大名鼎鼎，他創造的堂吉訶德，更成為不朽的文學人物，家喻戶曉。
  • 線上「溪山翰跡」|塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展——塞萬提斯(下)
    －序－塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展，作為貴陽孔學堂與西班牙阿爾卡拉大學漫畫研究所文化交流的成果，經過長達兩年的籌備，終於在今年五月在孔學堂藝文館正式開展。　不僅在西班牙語地區，甚至在全世界，塞萬提斯都可謂大名鼎鼎，他創造的堂吉訶德，更成為不朽的文學人物，家喻戶曉。
  • 線上「溪山翰跡」 | 塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展——堂吉訶德(上)
    不僅在西班牙語地區，甚至在全世界，塞萬提斯都可謂大名鼎鼎，他創造的堂吉訶德，更成為不朽的文學人物，家喻戶曉。而王陽明曾在貴州修文「龍場悟道" ，五百年來，對中國乃至東亞地區影響深遠——今天，我們將在陽明悟道之地貴陽與塞萬提斯的故鄉阿爾卡拉，通過漫畫的這一藝術形式分別展出，堪稱中外動漫文化交流的一段佳話。
  • 塞萬提斯:《堂吉訶德》
    堂吉訶德還對他這麼說：他儘管放心，跟自己出門，因為可能來個意外奇遇，一眨眼徵服了個把海島，就讓他做島上的總督。對歷史的重新書寫，使《堂吉河德》充滿了濃厚的殖民語境。在小說中，我們發現美洲或印度的鏡像幾乎無處不在。主僕二人在遊俠過程中，不時巧遇夫婦或父女到美洲去赴任，多次聽說國人在西洋發了大財。這些描寫，表現了塞萬提斯作為當時最大殖民帝國公民的一種佔有欲望。
  • 讀書筆記:塞萬提斯《堂吉訶德》
    楊絳先生的翻譯的《堂吉訶德》，幽默中透著睿智與煙火氣，果然名家翻譯不同凡響。本書是西班牙大師塞萬提斯劃時代的巨著，是文藝復興時期的現實主義巨作，也是世界文學史上一顆璀璨的明珠。主人公堂吉訶德一方面脫離現實，愛幻想，企圖仿效遊俠騎士的生活；另一方面又心地善良，立志剷除人間邪惡。
  • 國際聲望最高、影響最大的西班牙文學著作《堂吉訶德》
    這就是西班牙新文學的奠基者——塞萬提斯的不朽名著《堂吉訶德》。塞萬提斯已經逝世三個半世紀多了。然而他的作品卻永葆青春。現在，《堂吉訶德》在世界上的譯本已有數百種之多，它已被譯成一百種以上的文字在世界各地廣為流傳。文藝復興時代，是一個需要巨人而且產生了巨人的大變革時代。米蓋爾·德·塞萬提斯（1547-1616年）生活的年代，許多國家都相繼出現了一些人文主義者及著名的文學作品。
  • 新簇簇的冒險家——堂吉訶德
    但有這樣一個人，他卻做了一輩子的英雄夢——塞萬提斯筆下的堂吉訶德，一個快50歲的怪老頭。「《堂吉訶德》是國際聲望最高、影響最大的西班牙巨製。」這是譯者序裡面的第一句話。譯者序是翻譯的人寫在正文前面的序。我買的《堂吉訶德》是楊絳先生翻譯的，在譯者序裡，楊絳先生向我們介紹了《堂吉訶德》的作者——塞萬提斯。
  • 堂吉訶德:史上最偉大的Cosplay玩家
    而在十年之後寫下部，塞萬提斯變得越來越溫和，他仍然對堂吉訶德抱有一絲嘲笑，但含有苦澀的自嘲；他開始賦予這個人物以勇敢、執著、忠誠、義無反顧等種種美德，開始同情他所經歷的種種際遇——堂吉訶德越來越塞萬提斯化了。塞萬提斯的社會理想、文學抱負、人生追求在遭遇現實的種種黑暗、壁壘、宿命之後盛滿心中的無奈、抑鬱、絕望，以及堅守與掙扎，都被傾注在堂吉訶德的生命和心靈的旅程中。
  • 堂吉訶德究竟是一個偉大的人物還是可笑的人物?
    西班牙作家塞萬提斯寫出了《堂吉訶德》這樣一部作品，是發表於文藝復興時期反映現實主義的文學巨著。小說描繪了男主角堂吉訶德懷著扶助正義的理想，遊走天下，行俠仗義，每天幻想著自己就是一位騎士，可是最終還是回歸現實，在家鄉死去的故事。
  • 展覽|「溪山翰跡黔遊心影——貴州中青年中國畫作品展」將於本月15...
    「溪山翰跡黔遊心影——貴州中青年中國畫作品展」將於本月15日在貴陽孔學堂開展。展覽由貴州省文化和旅遊廳、 貴州省文學藝術界聯合會主辦，貴陽孔學堂文化傳播中心 、中共貴陽市花溪區委、貴陽市花溪區人民政府、貴州省美術家協會、貴州畫院、中共貴陽市花溪區委宣傳部承辦，貴州省青年美術家協會協辦。
  • 《堂吉訶德在北美》:最後的騎士精神
    人民網北京7月29日電 7月27日上午10點，由中國大百科全書出版社主辦的「雪漠與高從宜對談《堂吉訶德在北美》」活動在西安舉辦。    一個中國知識分子的一點夢想    《堂吉訶德在北美》成書於數年前，當時雪漠在北美進行了長達一個多月的考察，本書正是他在密集的行程中深度思考中西文化而寫作的觀察筆記。    談及書名的由來，雪漠表示，《堂吉訶德在北美》最初的想法是想把中華文明向世界傳播。雪漠說：「我去北美帶著這樣一種期待，希望能夠把中華文明中和平、包容、和而不同的智慧介紹給世界。
  • 堂吉訶德遊歷過的地方
    塞萬提斯筆下的堂吉訶德一生遊歷了許多地方 那麼這些地方在西班牙是真實存在的嗎？ 事實上，堂吉訶德去往的許多地方在西班牙都是存在的，為此，西班牙人還分享過跟著堂吉訶德遊玩西班牙的路線，如果你對此也有所好奇，那麼就一同往下看看吧。
  • 【名著細讀】堂吉訶德VS風車巨人:是高貴?是勇敢?還是荒唐?
    《堂吉訶德》是歐洲最早的現實主義長篇小說，是西班牙作家塞萬提斯的長篇反騎士小說。本篇節選自小說的第八章，主要講述的是堂吉訶德與僕人桑丘的風車冒險之旅，體現了堂吉訶德和桑丘對待冒險截然不同的態度與價值觀。①他們發現了田野裡的三十四架風車。（開篇引出堂吉訶德本次冒險的對象——風車巨人，為下文故事情節發展做鋪墊。）
  • 《誰殺死了堂吉訶德》竟然拍了17年
    那麼，在這17年裡，《誰殺死了堂吉訶德》到底發生了什麼呢？1989：《堂吉訶德》起源特瑞·吉列姆在1989年讀了塞萬提斯的《堂吉訶德》（Don Quixote），並決定嘗試進行改編，電影與小說同名。《格林兄弟》劇照2006年的慕尼黑國際紀錄片電影節上，吉列姆透露這個項目還有戲，製片人傑瑞米·託馬斯很感興趣。8月，他表示電影的法律糾紛已經解決，並打算徹底重拍該片。
  • 堂吉訶德之死
    堂吉訶德的生命也並未得到老天的特別關照，因而不知不覺地走了下坡路。也許是因為他被打敗了，心中鬱鬱不樂，也許是因為老天的安排，他高燒不退，在床上躺了六天。神甫、學士和理髮師常常來看他，桑喬也一直守在他床邊。他們估計，堂吉訶德是因為被打敗造成的憂傷，以及未能實現他為杜爾西內亞解除魔法的初衷而病倒的，便儘可能地為他寬心。
  • 楊絳、塞萬提斯和《唐吉訶德》
    楊絳、塞萬提斯和《唐吉訶德》三個名字，兩位巨匠，一部巨著，星光熠熠。 5月14日，筆者在馬德裡，遊覽市中心西班牙廣場，瞻仰米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉紀念碑。塞萬提斯是文藝復興時期西班牙偉大的人文主義作家，以長篇巨著《堂吉訶德》開創了西方近代小說的先河。
  • 堂吉訶德:全世界最有名的騎士!小時候越為他發笑,長大後越替他難過……
    在西班牙作家塞萬提斯的筆下，有這樣一位「騎士」：他懷著俠肝義膽，卻屢屢鬧出笑話；一心想環遊世界，卻從未走出所在小鎮.他是堂吉訶德。領讀 | 張源版本 | 長江文藝出版社  2018年堂吉訶德的原名叫吉桑諾，他是一位將近五十歲，身段頎長，面孔瘦削的鄉紳。
  • 塞萬提斯:遭海盜劫持之後……
    而對於塞萬提斯，複述使他自省，也激發了他對瘋狂的興趣。塞萬提斯的作品中，有兩部與瘋狂相關：《堂吉訶德》和《玻璃研究生》（The Glass Graduate）」。可能正是這個興趣，使得《堂吉訶德》成為了歐洲第一部真正意義上的現代小說。「我認為，塞萬提斯對瘋狂毫不掩飾的興趣來源於他當俘虜時命懸一線的處境，來源於他與死神的擦身而過。」佳茜絲在《塞萬提斯在阿爾及爾》一書中這樣寫道。
  • 殺死堂吉訶德的人:拍了四分之一個世紀,這部電影究竟有多厲害
    1989年，影片《殺死堂吉訶德的人》開始籌備。1998年，導演特瑞·吉列姆完成劇本撰寫。2000年9月，獲得資金，在西班牙北部納瓦拉省正式開拍。2000年10月，演員生病，突遇洪災，影片拍攝暫停，不久後宣告流產，劇本被保險公司沒收以抵押高額虧損。
  • 《殺死堂吉訶德的人》拍了17年,這些年都發生了什麼
    當初，吉列姆起意要拍塞萬提斯的《堂吉訶德》，看中的正是這部名著蘊藏的巨大想像力和個人對抗強權的主題。同時，他又從馬克·吐溫的《康州美國佬在亞瑟王朝》裡得到靈感，於是想出了讓主人公——生活在21世紀的高級白領託比，穿越到17世紀，被堂吉訶德誤認為是桑丘，帶著他一同冒險的荒誕故事。