線上「溪山翰跡」|塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展——塞萬提斯(下)

2020-12-23 天眼新聞

－序－

塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展，作為貴陽孔學堂與西班牙阿爾卡拉大學漫畫研究所文化交流的成果，經過長達兩年的籌備，終於在今年五月在孔學堂藝文館正式開展。　

不僅在西班牙語地區，甚至在全世界，塞萬提斯都可謂大名鼎鼎，他創造的堂吉訶德，更成為不朽的文學人物，家喻戶曉。而王陽明曾在貴州修文「龍場悟道" ，五百年來，對中國乃至東亞地區影響深遠——今天，我們將在陽明悟道之地貴陽與塞萬提斯的故鄉阿爾卡拉，通過漫畫的這一藝術形式分別展出，堪稱中外動漫文化交流的一段佳話。　

堂吉訶德是世界文學的經典人物，幾百年來，通過小說、戲劇、芭蕾舞、電影等各種不同的藝術方式得到呈現，但通過全世界漫畫家所創作的漫畫來傳播尚較為罕見。我們相信，塞萬提斯和他筆下的堂吉訶德漫畫展，一定會引起中國觀眾的興趣並受到他們的熱烈歡迎。　　

我對貴陽孔學堂和阿爾卡拉漫畫研究所表示衷心的感謝！正是你們的遠見卓識與友好熱情，促成了塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展和王陽明國際漫畫展將先後在貴陽和阿爾卡拉隆重舉行。　

預祝展覽取得圓滿成功!

策展人:王六一

061 Carlos Villanueva_Spain 西班牙

062 Alberto Sintes_Spain 西班牙

063 Rafael Osuba_U.S.A 美國　

064- Emanuel Pascual_Argentina 阿根廷

065 Carlos Ruiz Moisa_El Salvador 薩爾瓦多

066 Jerihely Leal_Venezuela 委內瑞拉

067 Christophe Faraut_France 法國

068 Ernesto Priego_Spain 西班牙

069 Frank Hoppmann_Germany 德國

070 Jimena Ramírez_Mexico 墨西哥

071Ricard Ajler_Argentina 阿根廷

072 Joe Ciardiello_U.S.A 美國

073 Martín Tognola_Argentina 阿根廷

074 Jorge Restrepo_Columbia 哥倫比亞

075 David Pugliese_Argentina 阿根廷

076 Cristian Bernardini_Argentina 阿根廷

077Aina Albi_Spain 西班牙

078 David Goytia_Spain 西班牙

079 Mariagrazia Quaranta_Italy 義大利

080 José　 Cano_Spain 西班牙

081 Walter Cortias_Uruguay 烏拉圭

082 Bernd Weidenauer_Australia 澳大利亞

083 Carlos Martínez Nieto_Spain 西班牙

084 Walter Fornero_Argentina 阿根廷

085 Rubén Franco_Mexico 墨西哥

086 Elena Stanescu_Romania 羅馬尼亞

087 José Rubio Malagón_Spain 西班牙

088 Agustín Sciammarella_Argentina 阿根廷

089Jesús zulet Izura_Spain 西班牙

090 Ricardo Martínez Ortega_Spain 西班牙

091 José　 julio Gómez Sanz_Spain 西班牙

092 José López Rivera_Spain 西班牙

093 José Manuel lvarez Crespo_Spain 西班牙

094 Tony Sobota_U.S.A 美國

095 Hermenegildo Sábat_Uruguay 烏拉圭

096 Momo Scacchi_Argentina 阿根廷

097 Jorge Martínez Rodríguez_Cuba 古巴

098 Bertrand Daullé_France 法國

099 ngel y Francisco Idígoras_Spain 西班牙

　

100 Angel Darío Banegas_Honduras 宏都拉斯

　

尊敬的市民朋友：

為豐富市民朋友居家防控期間的文化生活，滿足大家「疫」時之需，孔學堂將持續「在線」，繼線上「溪山書會」、線上「傳統文化公益講座」之後，推出線上「溪山翰跡」展覽活動。從2月21日起，精心選取部分「溪山翰跡」展覽作品，陸續與大家線上分享，打破時間與空間的局限，讓宅家的時光也能線上觀摩、線下琢磨，享受優質、精品、深度的線上藝術盛宴。　　

「疫」動人心，「藝」振人心。「疫情」當前，孔學堂服務不「缺位」，積極網上送展，閉館不閉展、線上觀美展。　

戰「疫」時期，展覽不停。只待春暖花開，共看繁華如故！

來源 孔學堂

編輯 鄔建玲 瞿浩然

編審 李屹

相關焦點

  • 線上「溪山翰跡」|塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展——堂吉訶德(上)
    －序－塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展，作為貴陽孔學堂與西班牙阿爾卡拉大學漫畫研究所文化交流的成果，經過長達兩年的籌備，終於在2019年5月在孔學堂藝文館正式開展。　　不僅在西班牙語地區，甚至在全世界，塞萬提斯都可謂大名鼎鼎，他創造的堂吉訶德，更成為不朽的文學人物，家喻戶曉。
  • 線上「溪山翰跡」|塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展——堂吉訶德(中)
    －序－塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展，作為貴陽孔學堂與西班牙阿爾卡拉大學漫畫研究所文化交流的成果，經過長達兩年的籌備，終於在2019年5月在孔學堂藝文館正式開展。不僅在西班牙語地區，甚至在全世界，塞萬提斯都可謂大名鼎鼎，他創造的堂吉訶德，更成為不朽的文學人物，家喻戶曉。
  • 線上「溪山翰跡」 | 塞萬提斯與堂吉訶德國際漫畫展——堂吉訶德(上)
    不僅在西班牙語地區，甚至在全世界，塞萬提斯都可謂大名鼎鼎，他創造的堂吉訶德，更成為不朽的文學人物，家喻戶曉。而王陽明曾在貴州修文「龍場悟道" ，五百年來，對中國乃至東亞地區影響深遠——今天，我們將在陽明悟道之地貴陽與塞萬提斯的故鄉阿爾卡拉，通過漫畫的這一藝術形式分別展出，堪稱中外動漫文化交流的一段佳話。
  • 塞萬提斯:《堂吉訶德》
    堂吉訶德還對他這麼說：他儘管放心，跟自己出門，因為可能來個意外奇遇，一眨眼徵服了個把海島，就讓他做島上的總督。對歷史的重新書寫，使《堂吉河德》充滿了濃厚的殖民語境。在小說中，我們發現美洲或印度的鏡像幾乎無處不在。主僕二人在遊俠過程中，不時巧遇夫婦或父女到美洲去赴任，多次聽說國人在西洋發了大財。這些描寫，表現了塞萬提斯作為當時最大殖民帝國公民的一種佔有欲望。
  • 讀書筆記:塞萬提斯《堂吉訶德》
    楊絳先生的翻譯的《堂吉訶德》，幽默中透著睿智與煙火氣，果然名家翻譯不同凡響。本書是西班牙大師塞萬提斯劃時代的巨著，是文藝復興時期的現實主義巨作，也是世界文學史上一顆璀璨的明珠。主人公堂吉訶德一方面脫離現實，愛幻想，企圖仿效遊俠騎士的生活；另一方面又心地善良，立志剷除人間邪惡。
  • 塞萬提斯:遭海盜劫持之後……
    她也讀了塞萬提斯的書，而且認為他的書幫助她熬過了接下來的漫漫囚禁歲月。被釋放後，佳茜絲開始研究塞萬提斯的作品。「重獲新生後，也就是恢復自由後，我成為了一名學者。」她說，「我是名倖存者。被抓的那七個月，我被囚禁在一間狹小封閉的牢房裡，整日處於武裝看守的監視下，生命安全還一直受到綁架者的威脅。
  • 楊絳、塞萬提斯和《唐吉訶德》
    楊絳、塞萬提斯和《唐吉訶德》三個名字，兩位巨匠，一部巨著，星光熠熠。 5月14日，筆者在馬德裡，遊覽市中心西班牙廣場，瞻仰米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉紀念碑。塞萬提斯是文藝復興時期西班牙偉大的人文主義作家，以長篇巨著《堂吉訶德》開創了西方近代小說的先河。
  • 以筆為槍的騎士:塞萬提斯與他的《唐吉坷德》
    多年之後，塞萬提斯在小說《堂吉訶德》裡寫道：為了避免失去右手，我卻陰差陽錯地失去了左手。這是他對從軍生涯的絕妙概括。不過他終究立下了戰功，這讓他十分自豪。1574年，他決定結束士兵生涯，並得到了海軍名將唐-胡安的舉薦信，讓他得以回鄉謀到一份文官職位。
  • 塞萬提斯的化身,看似瘋癲的千面英雄
    在西班牙的文學評論界，人們把《堂吉訶德》的作者塞萬提斯，與哥倫布並稱為「精神上的雙胞胎」。哥倫布一心想找到神秘的東方，卻不知已連結了歐洲與美洲，開闢了殖民海外領地的大時代。塞萬提斯被贖回國後，曾做過徵糧官和收稅員，但他因為揭露了貴族和教會惡行，被誣陷入獄。第三次入獄時，塞萬提斯已經50多歲。他拖著貧病交加的身體，在鐵窗內回顧自己的一生，無限悲愴。他決定把自己的經歷和真正的騎士美德融入一本小說中，《堂吉訶德》就此誕生。出獄後，塞萬提斯一邊艱辛地謀生，一邊創作小說。
  • 拉什迪 同一天去世的莎士比亞和塞萬提斯
    好比說，網絡上草草搜索的結果「顯示」，弗朗西斯·培根不僅創作了莎士比亞的作品，還寫了《堂吉訶德》。（我最喜歡的瘋癲癲的莎士比亞理論是，他的戲劇不是他寫的，而是另一個同名人士寫的。）而塞萬提斯在世時就受人質疑，某個匿名為阿隆索·費南德斯·德·阿維拉內達的人（其身份也未得到確認）發表了《堂吉訶德》的偽續集，逼得塞萬提斯本人出馬寫了第二部，書中的人物都知道這個抄襲者阿維拉內達，並且對他很不齒。
  • 塞萬提斯名人名言
    其作品《堂吉訶德》達到了西班牙古典藝術的高峰，標誌著歐洲近代現實主義小說的創作進入了一個新的階段。評論家們稱他的小說《堂吉訶德》是文學史上的第一部現代小說，同時也是世界文學的瑰寶之一。1616年4月23日塞萬提斯逝世。塞萬提斯對於世界文學的影響巨大，甚至連西班牙語都因此被稱為"塞萬提斯的語言"。
  • 展覽|「溪山翰跡黔遊心影——貴州中青年中國畫作品展」將於本月15...
    「溪山翰跡黔遊心影——貴州中青年中國畫作品展」將於本月15日在貴陽孔學堂開展。展覽由貴州省文化和旅遊廳、 貴州省文學藝術界聯合會主辦，貴陽孔學堂文化傳播中心 、中共貴陽市花溪區委、貴陽市花溪區人民政府、貴州省美術家協會、貴州畫院、中共貴陽市花溪區委宣傳部承辦，貴州省青年美術家協會協辦。
  • 賞文學 丨 文學賞析:塞萬提斯​《唐 · 吉訶德》(節選)
    塞萬提斯最初寫的是劇本，以悲劇《奴曼西亞》（1584年）最為成功。其他作品有短篇小說《懲惡揚善的故事》（1613年）、長詩《巴爾納斯遊記》（1614年）、《八出喜劇和八出幕間短劇集》（1615年）以及一些詩歌。他在50多歲後開始寫作長篇小說《唐·吉訶德》。
  • 國際聲望最高、影響最大的西班牙文學著作《堂吉訶德》
    這就是西班牙新文學的奠基者——塞萬提斯的不朽名著《堂吉訶德》。塞萬提斯已經逝世三個半世紀多了。然而他的作品卻永葆青春。現在，《堂吉訶德》在世界上的譯本已有數百種之多，它已被譯成一百種以上的文字在世界各地廣為流傳。文藝復興時代，是一個需要巨人而且產生了巨人的大變革時代。米蓋爾·德·塞萬提斯（1547-1616年）生活的年代，許多國家都相繼出現了一些人文主義者及著名的文學作品。
  • 堂吉訶德:史上最偉大的Cosplay玩家
    這個冒名者阿方索（Alonso Fernández de Tordesillas）至今文學史家也沒弄清楚其真實身份，但也無關緊要，重要的是沒有他，塞萬提斯可能永遠也不會寫第二部。在偽續書的刺激下，《堂吉訶德》第二部於1615年出版。十年前後，上下兩部有著很大的差別。
  • 堂吉訶德究竟是一個偉大的人物還是可笑的人物?
    西班牙作家塞萬提斯寫出了《堂吉訶德》這樣一部作品，是發表於文藝復興時期反映現實主義的文學巨著。小說描繪了男主角堂吉訶德懷著扶助正義的理想，遊走天下，行俠仗義，每天幻想著自己就是一位騎士，可是最終還是回歸現實，在家鄉死去的故事。
  • 西甲和塞萬提斯學院聯合推出首部「中西足球詞典」!(可免費下載)
    今天（11月6日）西甲塞萬提斯中西足球詞典 在上海問世。塞萬提斯學院與西班牙足球甲級聯賽（簡稱西甲聯賽）共同負責該詞典的編撰，後者是西班牙足球競爭最多的機構，也是擁有最多中國球迷專注者的機構之一。「很多人來塞萬提斯學院學西班牙語是出於對足球的熱愛」，Boada補充道，並解釋該詞典具有基本足球詞彙，有Jorge Álvarez的漫畫插圖，也包含中國人去西班牙看球賽時的必備短語。
  • 新簇簇的冒險家——堂吉訶德
    但有這樣一個人，他卻做了一輩子的英雄夢——塞萬提斯筆下的堂吉訶德，一個快50歲的怪老頭。「《堂吉訶德》是國際聲望最高、影響最大的西班牙巨製。」這是譯者序裡面的第一句話。譯者序是翻譯的人寫在正文前面的序。我買的《堂吉訶德》是楊絳先生翻譯的，在譯者序裡，楊絳先生向我們介紹了《堂吉訶德》的作者——塞萬提斯。
  • 堂吉訶德遊歷過的地方
    塞萬提斯筆下的堂吉訶德一生遊歷了許多地方 那麼這些地方在西班牙是真實存在的嗎？ 事實上，堂吉訶德去往的許多地方在西班牙都是存在的，為此，西班牙人還分享過跟著堂吉訶德遊玩西班牙的路線，如果你對此也有所好奇，那麼就一同往下看看吧。
  • 巴利亞多利德文化之旅 暨紀念塞萬提斯、莎士比亞、湯顯祖三位文學巨匠逝世400周年活動紀實
    據團長Julia的介紹，之所以會選擇巴亞德裡市，是因為那裡有唯一現存的塞萬提斯故居。細心的主辦方為所有參加活動的僑胞們準備了早餐、水和一些零食。團長Julia在大巴車上為大家介紹了本次活動及行程安排，並為大家科普了塞萬提斯、莎士比亞、湯顯祖三位文學巨匠的生平。塞萬提斯：1616年4月22日逝世；莎士比亞：1616年4月23日逝世；湯顯祖：於1616年7月29日逝世。