新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文
英語詞彙辨析：傻傻分不清楚Airplane，Aeroplane，Aircraft？
2019-10-10 16:06
來源：新東方英語
作者：
在我們坐飛機時經常會看見飛機身上寫著英文的飛機名稱。但不知細心的小夥伴們有木有發現，有的飛機寫的名稱是不同的。
比如通常標註的三種名稱：Airplane，Aeroplane，Aircraft?灰機飛機傻傻分不清楚。
I prefer the X aircraft company because they are providing luxury airplanes and those aeroplanes are run by expert pilots.
我喜歡X航空公司，因為他們只提供豪華飛機，且開飛機的機長們都非常專業。
以上句子出現了三次有關「飛機」的英語單詞，除了字面上的差異，它們究竟有什麼不同?
Airplane 與 Aeroplane 是百分之百的同義詞，不論用哪個來造句都沒關係，他們僅存的差異只是「英美拼寫法」不同而已。前者Airplane是美式拼寫;後者Aeroplane是英式拼寫，造句裡你可以根據個人喜好隨意使用。
記不住?Aeroplane中有個字母E，把它想像成是England英國，就不會忘記了。
至於Aircraft，它與上面兩個單詞在含義上也沒區別，但是它能夠同時代表單數/複數名詞的形式。所以這三個單詞，只要注意好數量語法，在同一個句子中還是能夠合理共存的。
I have two aircraft in my backyard, one is a model Y airplane, another one is a model Z aeroplane.
我家後院有兩臺飛機，一臺是Y型號飛機，另一臺是Z型號飛機。
總結：Airplane，Aeroplane，Aircraft都是同義詞，前兩者是英美拼寫差異，後者是數量形態差異。
今天的知識，你學到了嗎?
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。