臺山行,踏絲路

2021-02-16 CRI葡萄牙語

臺山行,踏絲路

臺山市位於廣東省南部,毗鄰港澳,有「全國第一僑鄉」之美譽。臺山幅員遼闊,風景優美,蘊含著一段深厚的文化歷史。

在海上絲綢之路發展史上,臺山曾是重要的一環。海上絲綢之路是人類歷史活動和東西方文化經濟交流的重要載體,它不僅僅輸出絲綢、還有包括瓷器、糖、五金等在內的出口貨物、同時也源源不斷的將香料、藥材、寶石等貨物帶回。海上絲綢之路主要有東海航線和南海航線,其中臺山就是南海航線中的一個重要節點。

上川島的聖方濟各∙沙勿略墓園、廣海烽火臺等著名遺蹟都見證了臺山在海上絲綢之路中所擔當的重要角色,同時也講述了一段與葡萄牙早期來華進行通商貿易有關的歷史。

臺山的自然風光和文化魅力也吸引著近期到當地參觀的葡萄牙新聞媒體團。葡萄牙新聞協會前主席路易斯∙佩尼亞∙科斯塔說,上川島是一個具有魅力的旅遊勝地,遊客能在這裡了解到曾經葡萄牙人在中國經商的歷史。他還對中國重新恢復並發展海上絲綢之路表示歡迎,認為中國對葡萄牙有特殊的重要性,相信未來中葡兩國能夠進一步加深貿易和文化領域的交流與發展。

Taishan, importante cidade na Rota da SedaMarítima

A cidade deTaishan, situada no sul da província de Cantão, tem a reputação de 「terra commais chineses ultramarinos da China」. Taishan conta com um território amplo,belas paisagens, e ainda uma história cultural profunda.

Taishan foi umacidade muito importante na história do desenvolvimento da Rota da SedaMarítima. A Rota é um portador de um grande momento na atividade humana e nointercâmbio cultural e econômico entre Oriente e Ocidente. Antigamente, a Chinaexportava, através da Rota, seda, porcelana, açúcar e minérios para oestrangeiro. Além disso, muitos produtos como temperos, ervas medicinais ejóias eram importados para o país. A Rota tem, principalmente, as linhas do mardo leste e do sul. Taishan é uma parada importante na linha do mar do sul.

Várias ruínasfamosas da IIha de Sanchoão como a tumba de São Francisco Xavier, o farol deGuanghai, são evidências do papel importante de Taishan na Rota da SedaMarítima, e também nos contam uma história antiga que envolve os portuguesesque vieram à China fazer negócios.

A paisagemnatural e o encanto cultural de Taishan atraíram a Associação Portuguesa deImprensa (API) que visitou o local recentemente. O ex-presidente da API, LuisPenha E Costa, disse que a Ilha de Sanchoão é um lugar turístico onde há muitosencantos, e que os turistas podem conhecer uma história relacionada aosportugueses que fizeram negócios na China. Ele elogiou também a recuperação dodesenvolvimento da Rota da Seda Marítima da China. Costa pensa que a Chinadesempenha um papel importante para Portugal, e acredita que, no futuro, osdois países poderão aprofundar ainda mais o intercâmbio e o desenvolvimento nossetores do comércio e da cultura.

相關焦點

  • 《這裡是中國》全球開播 2019《絲路春晚》 2018《絲路品牌萬裡行》啟動
    廣西、陝西、甘肅、寧夏、新疆、青海、福建等7家省級衛視與哈薩克斯坦、伊朗、印度、蒙古、泰國、斯裡蘭卡等國的10家電視媒體共同發起成立了「絲路國際衛視聯盟」。不到一年的時間裡,聯盟秉持「合作共贏」的絲路精神,打造了一個互相尊重為前提的跨地區、跨語言、跨文化的媒體交流合作平臺。
  • 攬月而歸、踏夢而行
    攬月而歸、踏夢而行 2020-12-17 22:43 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 絲路友誼之花在春天綻放(行天下)
    原標題:絲路友誼之花在春天綻放(行天下) 這些年在「一帶一路」各國跑著,有意無意結交了許多朋友。一次相識就是一顆種子,在這個特別的春天,種子一顆一顆從春泥中冒了出來,一茬一茬發了芽。如今回想起來,溫暖無比。
  • 「中國夢 絲路夢」互聯互通絲路行車隊走進「蘋果之城」阿拉木圖
    從新疆霍爾果斯出關後,新華社「中國夢 絲路夢」互聯互通絲路行車隊的第一站目的地就是那裡。 阿拉木圖在哈薩克語中意為「盛產蘋果的地方」,因此阿拉木圖有「蘋果之城」的美譽。據說當地產的蘋果香甜可口,遠近聞名。儘管抵達之時正值阿拉木圖與北京PK 2022冬奧會舉辦權的關鍵時刻,不過車隊並沒有感受到絲毫的「火藥味兒」。
  • 【印象臺山】臺山排球究竟有多厲害
    自9月9日起,開始推出【印象臺山】系列,臺山也是第一個推出系列報導的縣級市。下面請看【印象臺山】之臺山排球。 2020年初,「粵港澳大灣區排球促進會」和「廣東省排球協會臺山訓練基地」兩個牌子落戶臺山。隨著它們的落戶,再次向世人揭示了臺山與排球的百年情緣。
  • 暑期「絲路行」——文章補發
    的確,昔年的敦煌,無論從軍事還是對外經濟上來講,都是戰略要道,甚至可以說,敦煌的歷史便是整個絲綢之路的歷史,一條絲路,影響了東西世界,一座敦煌,卻是匯聚了世界文明。為了它,多少人付出心血,多少人默默犧牲。張騫的一個無心之舉,卻影響了後世,無數人為堅守這條道路奮鬥,那該是何等的殊榮啊,也只有絲綢之路才當得起。
  • 「智行中國 2020·數字絲路」系列城市峰會走進蘭州
    智行中國 數字絲路 系列城市峰會走進蘭州每日甘肅網11月7日訊(掌上蘭州·蘭州晨報記者梁峽林)11月5日,「智行中國 2020·數字絲路」系列城市峰會走進蘭州。
  • 絲路河北行——走進絲路領軍七期班學員企業
    8月2日-4日,絲路國際產能合作促進中心執行主任傅維雄、絲路國際人才聯盟副秘書長劉建紅、絲路中心教務部副主任郭紋靜一行赴河北進行走訪調研。在保定市發改委,絲路中心一行與副主任毛蘇宇進行座談交流,並參觀了深圳園。毛蘇宇主任圍繞著保定區位優勢、國際化及未來發展規劃做了詳細介紹。傅維雄主任從城市的產業規劃,服務體系及產業集群及創新領域等方面與毛主任做了深入交流。雙方表示,今後將在促進企業國際化發展、企業海外人才培養等方面加強溝通和合作。
  • 智行中國|數字絲路行至蘭州 新華三加速構建「數字金城」
    「智行中國2020·數字絲路」系列城市峰會走進甘肅蘭州中國甘肅網11月6日訊(本網記者 劉姍)黃河萬載,甘肅千年。這片曾經駝鈴吟唱的土地,將憑藉數位化建設再次演繹出「絲綢西去、天馬東來」的繁榮盛況。11月5日下午,紫光股份旗下新華三集團舉辦的「智行中國2020·數字絲路」系列城市峰會行至甘肅蘭州。
  • 山西品牌絲路行線上行俄羅斯藥茶專場活動舉辦
    11月18日,山西品牌絲路行線上行俄羅斯藥茶專場活動在太原舉辦,助推山西藥茶走向國際市場,多維度、多層次擴大山西藥茶的品牌影響力,進一步推動我省與俄羅斯開展國際合作、促進投資貿易交流。這是今年山西品牌絲路行舉辦的第三場線上活動,採用線下與線上結合的方式,分別在太原和莫斯科設置線下主會場,同時依託雲視頻會議平臺,開展線上推介洽談和交流。活動緊緊圍繞「山西藥茶」這一主題,宣傳晉商萬裡茶道深厚底蘊,介紹藥茶獨特功效,推介我省豐富的藥茶種類和產品,尋求合作共贏新機遇。
  • 【生活】江門—臺山
    此外「廣東第一泉」——三合溫泉人潮如流,富都溫泉應接不暇,北峰山漂流、鳳凰峽漂流刺激有趣,還有銅鼓黑沙灣,大浪灣、石花山旅遊風景區、北峰山森林公園、臺山市第一峰獅子頭(海拔高度982米)、廣海「海永無波」石刻公園、臺山僑墟、碉樓和洋樓等景點,每年吸引了數百萬遊客到臺山觀光旅遊。臺山有山地、丘陵、平原、灘涂,土地肥沃,氣候溫和,物產豐饒,是珠江三角洲著名的「魚米之鄉」。
  • 中國文字絲路行——《漢字》國際巡展走進裡昂
    法國當地時間9月20日,為了隆重慶祝中華人民共和國成立70周年、勤工儉學運動100周年、中法建交55周年,中國文字絲路行——《漢字》國際巡展在法國裡昂證券宮隆重舉行。本次展覽聚焦漢字非物質文化遺產傳承與設計創新兩個方面,介紹漢字發展脈絡,以中國設計語言表達中國人當下的生活方式,展示具有深厚歷史文化底蘊的優秀漢字設計作品及其衍生品,表達中國人民對人類命運共同體的關注。
  • 凌文龍:臺山玉淺談
    近來風靡玉石界的臺山玉就產於該市的北陡鎮那琴管區。臺山玉是一種矽質玉,自然界裡,矽質的玉石是一個大家族,我們熟悉的瑪瑙、玉髓、碧玉、黃龍玉等都屬於矽質玉石,浙江金華一帶的玉都屬於這個範圍。傳統的矽質玉,大都呈玻璃光澤,很光亮,有點刺眼。唯獨臺山玉,呈現油性光澤,原因是它含有絹雲母及綠泥石等微量礦物,改變了它的石英結構和硬度所致。
  • 臺山一中校友,歡迎「回家」!
    110年來,臺山一中發展的步伐從未停歇。在黨和政府的正確指導下,在海內外鄉親、校友們的支持下,臺山一中從開辦之初的只有幾十名在校生,發展到今天在校生已超過3200人,教職工250多人。近年來,臺山一中遵循「弘揚『勤、愛』精神,踐行人本教育,培養卓越新人」的辦學理念,上下同心謀發展,潛心鑽研求進步。如今,臺山一中師資力量雄厚,名師輩出。有廣東省學科帶頭人、江門市學科帶頭人,有特級教師、高級教師67人,研究生學歷教師35人,在讀研究生5人,研究生課程結業40人,曾赴澳大利亞講學的教師13人。
  • 臺山譚氏源流
    瀚翁墳葬於廣州白雲山,祠建於臺山城龍藏裡,立「思源堂」。三世祖諱伯倉,原名煥,字雲扶,號松雪。宋乾道年間中經元連捷進士,特授資政大夫吏部侍郎,遷刑部尚書,恩榮九錫,誥封三代。配張氏,生八子,皆為大夫。伯倉太祖譚氏大宗祠於清道光二十九年七月建在金魚塘分府衙門。四世祖朝安太祖祠建在廣州市小馬站,創於清道光十五年三月初十。朝安生三子。
  • 陸上絲路的衰退與海上絲路的興盛
    儘管如此,但在唐代中葉以前,東西方交通基本上仍以陸上絲路為主。早在西漢剛開闢陸上絲路時,就曾「三絕三通」;到了魏晉南北朝時,基本上已梗塞不通了;即使在唐代,由於7世紀唐朝滅東、西突厥的軍事行動,7、8世紀唐朝與吐蕃爭奪西域戰爭,8世紀中葉唐朝與黑衣大食在怛邏斯城(今吉爾吉斯斯坦的塔拉斯)的軍事衝突以及大食對波斯、吐火羅、安國、拔汗那等國的軍事擴張行動等,都使陸上絲路通行受到影響,不得不避開戰禍區繞道而行。
  • 聽說米老鼠空降臺山「鼠」年春節檔?更有正版迪士尼玩偶等你免費拿!
    圖源網絡12年才一次的米奇年,開年就找到福星本福,快來臺山萬達一起行大運!一整年都是奇妙滾滾來喲!過年出門行(度)運(假)還有哪比這個選擇更理想我們已為你奉上米奇年「奇妙行運」線路五大錦囊攻略立馬送上~~圖源網絡奇妙錦囊①見米奇集福氣
  • 臺山「白玉」,每一口都是甜甜甜!
    自9月9日起,開始推出【印象臺山】【人文臺山】【風物臺山】【風味臺山】系列,臺山也是第一個推出系列報導的縣級市。下面請看【風味臺山】之臺山蘿蔔、臺山菜花。人們都喜歡玉石,臺山人也不例外,這不僅是臺山的海上出產美玉「臺山玉」,臺山的海產品被視為「海中玉」,就連一些蔬菜都被譽為「白玉」,他們是「玲瓏白玉」臺山蘿蔔和「色白似玉,形似珊瑚」的臺山菜花。
  • 臺山港澳臺鄉親戰「疫」的故事
    香港臺山商會「責無旁貸守護家園」香港臺山商會是一個愛國愛港、與家鄉血脈相連的公益慈善機構。面對抗疫嚴峻形勢,商會理監事負責人表示:守護家園,責無旁貸!商會成立至今已有140多年悠久歷史。據統計,自1984年以來,香港臺山商會共為家鄉臺山捐資3億多元,對家鄉貢獻殊勳。當了解到家鄉臺山急需抗疫物資時,商會當即召開理監事會議,理事長雷庭蓀布置工作,分工理監事四出購買物資。但是,香港抗疫物資也非常緊缺,怎麼辦?商會又迅速召開理監事會議,大家商量決定:捐資港幣50萬元,與家鄉人民攜手打贏疫情防控阻擊戰。
  • 羊臺山登山道升級
    石巖街道「十大重點工程」之一、羊臺山森林公園一期配套項目———羊臺山提升完善工程開工儀式日前在羊臺山廣場舉行,該工程將新增滿足不同年齡段人群的登山需求的緩步盤山道、多種親水棧道和空中棧道,並完善現有登山道的圈層設計,將羊臺山升級成老少鹹宜的休閒場所,打造林間漫步、溪聲山色的羊臺新景。