願君多採擷,此物最相思 | 相思

相思

【唐】王維

紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多採擷，此物最相思。

▲

點上方綠標即可收聽主播朗讀詩詞

鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？
希望思念的人兒多多採集，小小紅豆引人相思。

⑴相思：題一作「相思子」，又作「江上贈李龜年」。
⑵紅豆：又名相思子，一種生在江南地區的植物，結出的籽像豌豆而稍扁，呈鮮紅色。
⑶「春來」句：一作「秋來發故枝」。
⑷「願君」句：一作「勸君休採擷」。採擷（xié）：採摘。
⑸相思：想念。

這是借詠物而寄相思的詩，是眷懷友人之作。起句因物起興，語雖單純，卻富於想像；接著以設問寄語，意味深長地寄託情思；第三句暗示珍重友誼，表面似乎囑人相思，背面卻深寓自身相思之重；最後一語雙關，既切中題意，又關合情思，妙筆生花，婉曲動人。全詩情調健美高雅，懷思飽滿奔放，語言樸素無華，韻律和諧柔美。可謂絕句的上乘佳品。

　　詩歌首先寫道：「紅豆生南國，春來發幾枝。」 「紅豆」又名相思子。據李時珍《本草綱目》記載，紅豆一種生在嶺南地區的植物，樹高丈餘，結出的籽象豌豆而稍扁，半截紅色，半截黑色。有據《廣東新語》記載，傳說古代有一位女子，因丈夫死在邊地，她在樹下傷心極了，哭得死去活來，流下的傷心淚，化為樹子，於是人們又稱呼它為「相思子」，也是朋友間赤誠友愛的一種象徵。「南國」指南方，即是紅豆產地，又是朋友所在之地。「春來」即春天，「來」是語助詞。首句以「紅豆生南國」起興，這句不但暗示著朋友在南方，而且也表明自己對朋友的情感。次句「春來發幾枝」，這是一句問句，意味深長地寄託情思。這一句緊承上句「生」字，輕聲一問，好似表明春天來了，萬物復甦，紅豆也該發芽了，實則藉以這美好的春光，表明了對朋友產生了思念之情。詩人王維的詩歌，很有圖畫感，正如蘇東坡所說：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」因為，王維在詩歌中，特別注重表現詩歌的畫面之美，注重表現景物的空間感。「紅豆」的鮮豔與「南國」大地蔥綠結合，眼前春回大地，想到南國春景如畫，在空間延伸和色彩的對照中，表現出「萬綠從中一點紅」鮮明的畫面感。這樣，不當使詩具有「詩中有畫」的特點，而且突出了詩人所要表現的「紅豆」，從而暗示著對身處南國朋友的思念之情。

　　「採擷」即採摘。第三句「願君多採擷」希望對方「多採擷」紅豆。在中國古代詩歌中，以採擷植物來寄託懷思的情緒是常見手法。比如，漢代古詩《涉江採芙蓉》：「涉江採芙蓉，蘭澤多芳草，採之欲遺誰？所思在遠道。」而「願君多採擷」似乎是說，看見紅豆，想起遠方的我。一個「多」字，表明詩人對朋友的情誼的深厚和對朋友的期望。這裡，詩人卻採用了視角挪移手法，不正面描寫自己是如此想念朋友，而從朋友那邊著手，以此暗示遠方的友人要珍重朋友間的友誼，同時，也表明自己對朋友的情懷深厚。真可謂語言婉曲動人，語意高妙。接著「此物最相思」，其中，「最相思」即最能達到相思之情。詩人以此點題，把「相思」與首句「紅豆」呼應，不但使「紅豆」切切合「相思子」之名，又關合相思之情，一語雙關。同時，詩句中一個「最」字，真可謂妙趣橫生，不但強化了「紅豆」與「相思」之關係，而且也就表明了「願君多採擷」的深層意蘊——對朋友的情感就如這紅豆一樣。這樣，既形象含蓄，有引人深思，同時感受到詩人對朋友無盡之情。

　　全詩洋溢著少年的熱情，青春的氣息，滿腹情思始終未曾直接表白，句句話兒不離紅豆，而又「超以象外，得其圜中」，把相思之情表達得入木三分。它「一氣呵成，亦須一氣讀下」，極為明快，卻又委婉含蓄。在生活中，最情深的話往往樸素無華，自然入妙。王維很善於提煉這種素樸而典型的語言來表達深厚的思想感情。所以此詩語淺情深，當時就成為流行名歌是毫不奇怪的。