燒鳥圖鑑|24款常見燒鳥小知識+中日對照菜單

2021-02-16 日本國家旅遊局


日本料理中除了最出名的壽司,燒鳥也是不容忽視的美味!焼鳥(やきとり)其實就是雞肉串燒鳥」字,在日本指的是雞肉,專門吃燒鳥的地方叫做焼鳥屋(やきとりや),烤的主要是雞胗、雞肝、雞皮、雞屁股等雞的各種部位。

現今燒鳥的食材變得很豐富,除了雞以外,還會用到蔬菜、海鮮、豬、牛肉等等,篇幅所限,本期專門總結雞肉的部分哦~為大家帶來24款常見燒鳥小菜單+小知識,一起把燒鳥吃個明白吧~

燒鳥日語小菜單


もも

momo [0]

雞腿肉

介紹 雞爪的部位上方的雞腿肉,呈暗紅色,是燒鳥中人氣最高的一款,又稱正肉(しょうにく)

口感 由於時常運動,肉質緊實,適中的脂肪使口感富含變化

むね

mune [0]

雞胸脯肉

介紹 雞胸脯肉蛋白質含量較高,且易被人體吸收,有強壯身體的作用,但由於肉質綿軟缺乏彈性,所以在做法上很有考究

口感 烤出來的雞胸脯肉串兒配上獨特蘸醬,風味極佳,可享受大口吃肉的滿足感

ねぎま

negima [0]

蔥燒雞肉串

介紹 雞腿肉串和雞胸脯肉串的常見做法,在肉與肉之間穿插大蔥做為緩衝,既能品嘗到甜甜的烤蔥,又能中和油膩,減輕吃肉的罪惡感,蔥肉串非常受食客的歡迎

口感 蔥香肉厚,營養豐富,美味爽口

ささみ

笹身

sasami [0]

胸肌肉

介紹 雞胸內部兩根肌肉,沿著胸骨生長的葉型肌肉組織,含有豐富的蛋白質,脂肪極少,能更好地品味肉本身的味道,凸顯所選用雞肉品質的優劣

口感 柔軟細滑,清淡爽口,有的店會用山葵或梅子醬搭配紫蘇葉做調料

せせり

セセリ

seseri [0]

雞脖子肉

介紹 從雞脖子處抽取的少量的肌肉,由於脖子是經常活動的部位,所以肉質緊緻,是雞肉中的稀少部位

口感 食感富有彈性,咀嚼時肉汁豐富

そり

sori [0]

雞腿跟

介紹 盆骨內側的部位桌球大小的筋骨肉,肌肉組織的彈性是雞腿肉中一級品,取名是根據法語的ソリレス而來,意思是「誰不吃誰蠢」,因為有人不知道它的美味而扔掉於是就此命名

口感 獨特的彈性,肉油均衡,風味別具一格

てばさき

手羽先

tebasaki [0]

雞翅

介紹 雞翅中+翅尖的部位,脂肪和膠質十分豐富,通常會把中間兩條骨頭拆開以方便食用

口感 富含油脂,味道濃鬱

かわ

kawa [0]

雞皮

介紹 雞皮富含大量脂肪和熱量,在日本的燒鳥店,雞皮串主要以脖子部位的雞皮為主,頗受女性的歡迎,若是加醬汁烤制出來的,鮮亮的色澤也是它的重要魅力之一

口感 外脆裡油的豐滿口感

はつ

ハツ

hatsu [0]

雞心

介紹 又常被寫成ハート(はーと),是雞的心臟,富含脂肪和蛋白質等多種營養,具有養心補血,消除水腫,提高免疫力等作用

口感 口味鮮美,口感勁道,香脆有彈力

ればー

レバー

rebaa [1]

雞肝

介紹 又稱きも,雞的肝臟,雞雜之一,富含維生素A,C,E,B2和鐵,銅等營養,糖分較少,不必擔心攝取過多卡路裡,通常採用醬烤的方式處理

口感 肉質細膩柔嫩,烤雞肝更是外焦裡嫩,口味獨特

すなぎも

砂肝

sunagimo [0]

雞胗

介紹 雞的第二個胃,用於幫助雞進行消化,雞沒有牙齒,吞食的小石子就是儲存在這裡邊的哦,雞胗通常採用鹽烤的方式進行處理

口感 富有彈力,口感香脆,有嚼勁

せぎも

背肝

segimo [0]

雞腎

介紹 雞的腎臟,離肝臟很近,囤積著少許脂肪,從外表便能看出其美味,燒烤過後入口就會發現口感比外表看上去還要好吃,是不可多得的美味,可提取的分量十分有限,但卻是不得不嘗的珍品

口感 口感醇厚,滑嫩爽口

あずき

小豆

azuki [3]

雞脾

介紹 雞的脾臟,因為這個部位吃了對眼睛好,有的地方也叫作メギモ,寫作漢字是目肝(めぎも),視力不好的朋友不妨試試看

口感 香嫩醇厚,美味可口

とさか

鶏冠

tosaka [3]

雞冠

介紹 雞冠也被稱作かんむり,漢字寫作皇冠的,或者烏帽子(えぼし),是雞頭部背側的肉質隆起,雄性的很發達,作為性徵,含有豐富的膠原蛋白

口感 香脆可口,口感筋道

さえずり

saezuri [0]

氣管

介紹 雞的氣管,同時也是食管,沒有什麼特別的異味,對大多數人來說都能輕鬆下咽

口感 有彈性,爽口脆

おたふく

otafuku [0]

胸腺

介紹 雞的胸腺,淋巴腺,比其他部位的內臟更加味美醇香,它的表面有一層柔滑的脂肪層,中間是特別有韌性的組織,一口咬下去能同時享受兩種不同口感

口感 Q彈勁道,口感豐富

ひざなんこつ

膝軟骨

hizanannkotsu [3]

膝軟骨

介紹 連接雞腿的軟骨組織,是雞肉中含卡路裡最低的部位,烹飪時必須特別注意掌握火候

口感 嚼勁十足,Q彈脆口

やげんなんこつ

ヤゲン軟骨

yagennnannkotsu [4]

胸脆骨

介紹 胸骨前端的軟骨組織是鳥類的特徵之一,是脆骨的一種,呈曲線的「Y」型,為了更好地體現軟骨的風味,一般採用鹽烤的方式處理

口感 脆口卻不失柔軟,咔哧咔哧的口感讓人慾罷不能

しらこ

白子

sirako [3]

睪丸

介紹 雞的睪丸,小小的,圓圓的,可以一口一個吃掉

口感 食感軟滑,表面的香味和中間奶油般濃鬱口感的對比,是最大的亮點,搭配醬汁之後效果拔群

ちょうちん

提燈

chouchinn [3]

輸卵管

介紹 由雞的輸卵管和未成熟的雞蛋組成,中間可能穿插一些雞肝之類的內臟,連在一起的樣子像提燈一樣,因此得名,蛋黃放到嘴裡咬破後迸發出的濃鬱口味是最讓人慾罷不能的

口感 富有彈性,適合咀嚼,未成熟的蛋醬汁豐富,雞肝鮮嫩柔滑,這道菜可謂口味層次豐富,不一而足

ぼんじり

bonnjiri [0]

雞屁股

介紹 尾骨周圍被脂肪覆蓋的一小部分的肉,又被稱為雞三角,是雞肉中油脂最多的部分,但由於經常活動,肌肉發達,所以口味別致

口感 香滑順口,富含油脂,別具風味

ぺた

ペタ

peta [0]

厚雞皮

介紹 雞皮的一種,主要是指雞尾巴與雞屁股中間那個皮層較厚的部位,比其他地方相比擁有更多的油脂

口感 油香醇厚,美味多汁

つくね

ツクネ

tsukune [0]

雞肉丸子

介紹 肉末中加入雞蛋和麵粉,搓成肉糰子,通常裡面混有一些軟骨末,肉丸子有糰子型的,餅餅型的,棒子型的等等,外觀形狀依靠廚師的捏制手法。所以ツクネ也是捏ね的發音,指的是它是捏成的,是不是很形象呀

口感 飽足的肉感混合鮮脆的軟骨,蘸上醬汁後美味加倍

つきみつくね

月見つくね

tsukimitsukune [4]

雞肉丸子配生雞蛋

介紹 雞肉丸子烤制之後在旁邊放上雞蛋黃,再撒上濃稠的醬汁,生雞蛋的鮮香配上外脆裡嫩的雞肉丸子,滋味不同凡響

口感 鮮嫩多汁,醇香誘人

你最愛吃的燒鳥是什麼?

在下方寫留言,分享你的最愛吧!

作者:菜包醬

微信公眾號:不正經的日語卡片

更多旅日信息,可以來訪我們的官方網站。讓您的日本之旅精彩無限!

相關焦點

  • 不關鳥事の燒鳥
    走出OFFICE的上班族們迫不及待地,三三兩兩成群結隊,一頭鑽進燒鳥屋,擼串、喝酒、吐槽、歡笑...一天的疲憊就此散去,陰鬱的心情得到治癒...你以為這是在日本?NO、NO、NO,如今以燒鳥為特色的串燒居酒屋,已經成為國內大城市白領們的新寵。
  • 一串入魂:日式燒鳥詳解
    而鳥しき最大的特色就是在烤制手法上,巧妙的使食材與炭火距離極限縮近,保持食材本身新鮮感的同時,還能讓肉汁和美味充分陷進肉內,獨具匠心的燒鳥,一串便能令人難以忘記那香醇味道。當然,除了燒鳥,也提供特色的小菜和主食等。酒類品種也很齊全,較有特色的是葡萄酒系列。店內外設計乾淨整潔,共17個吧檯座位。
  • 日本「七大燒鳥之城」,各具特色!叫人每天只想擼串吃
    據該組織介紹,從「燒鳥店鋪數量(與人口比)」以及「是否被確立為當地特色美食」等方面來看,日本有很多可以被稱為「燒鳥之城」的地區,甚至還衍生出了「七大燒鳥之城」的稱號。而且除了室蘭市,在日本伊達市、函館市等道南地方,提起燒鳥一般也都是「豬肉+洋蔥」的風格。不過為了避免混淆,大部分店的菜單上還是會標明是「豬肉」還是「雞肉」。
  • 幾百塊的日式燒鳥,在家用10塊就搞定,汁水充盈,讓人直流口水
    幾百塊的日式燒鳥,在家用10塊就搞定,汁水充盈,讓人直流口水。大家好,我是熱愛美食的大元元。日本料理除了我們常見的刺身,壽司,還有「燒鳥」,「燒鳥」是日本居酒屋必備的菜單。日本人把雞、鴨、鴿子等禽類都叫做「鳥」。他們也吃雞雜碎,雞身上的部位都被可以被分割,除了雞肉,還有雞皮,雞肝,雞,雞屁股(雞尾)。燒鳥的意思就是烤雞肉串或者烤雞雜碎等,類似於我們的烤串。
  • 距離鮨秋僅五步之遙,它旗下新開的燒鳥店,有杭州觸碰天空的水準
    ◆●◆當我結束長達4個小時的採訪,在夜色朦朧裡從箜八走出,我想說,它不負眾望,這樣的燒鳥店,在杭州算是碰頂了——燒鳥店,是通俗易懂的叫法,箜八炭火研修社,才是鮨秋旗下新店的全名,店名」箜八「二字,是日語晚上好こんばんは (kon ban wa )音譯而來——這註定是家適合月色溫柔時探訪的燒鳥店
  • 如何優雅地擼日式燒鳥串
    因為最近吃貨小編很饞,所以就來寫了這個文章。
  • 一次過解鎖燒鳥的N+1種花式吃法!
    而在日本,也是非常流行擼串,不過他們的起了個別致的名字——焼鳥,燒鳥文化更是日本人心中的白月光。燒鳥,日語寫作「焼鳥」或「焼き鳥」(やきとり),發音「yakitori」。「燒鳥」沿用了日語中的寫法,其實翻譯過來就是烤·雞的各種部位組成的肉串,它起源於江戶時代。
  • 在國內的日本城中村,偶遇好吃的燒鳥店!
    最近,有多少人陣亡在《風味人間》的燒鳥篇裡?這就介紹一家燒鳥店,位於上海一幢外表破舊的寫字樓。但走進去,你會發現好像進入了一個日本城中村……這裡氣氛熱烈,食物價格合理,一屋子日本上班族歡聲笑語,周末則拖家帶口,沉浸在燒鳥擼串兒、炸雞和啤酒的世界裡。啊,歌頌擼串兒!
  • 我把這家居酒屋的燒鳥吃了個遍,串串入魂!
    無語 焼鳥&酒場以日式燒鳥著稱。這裡的燒鳥一共有13種,我們每一樣都點了一串,雞中翅、雞胗、雞心、雞軟骨……可以大飽口福啦!雞皮 12元/串雞皮是店裡的人氣燒鳥,並且限量供應。本人非常中意這款燒鳥,它能吃到雞皮內裡的汁水,比以往吃的雞皮要更美味~
  • 魔都燒鳥測評(下)
    今天,企鵝將繼續推薦幾家很不錯的燒鳥店,而且地處魔都市中心地區,不用跋涉到古北虹橋,也能吃到好吃的燒鳥,想想是不是有點兒小激動呢?但是,在企鵝君擼過的30家店、600多串燒鳥中,也有很多是坑,是雷!菜單還算拿得出手,與燒鳥店標杆的串鑫相比,稀有部位不算多,但至少有雞尾、雞頸肉可以拿得出手;非燒鳥類其他菜式有點突破常規,譬如,有開片的黃花魚和一整條可以抓在手裡吃的豬肋排。
  • 白金酉玉Toritama|東京的米其林燒鳥店,廣州也能嘗到啦~
    其實,日本人也很愛烤串,日本人吃燒鳥,就像中國人愛擼串。燒鳥沿用了日語中的寫法:焼き鳥(yakitori),可以理解為 「烤·雞的各種部位·肉串」。至於為什麼不叫烤雞,要叫燒鳥?因為在日本江戶時代以前,那時候的燒鳥,除了雞以外,還會烤各種鳥類,包括鵪鶉、鴿子、麻雀等等。
  • 一隻日本「鳥」的一萬種吃法
    燒鳥,日語寫作「焼鳥」或「焼き鳥」(やきとり),發音「yakitori」。燒鳥的「鳥」字,其實泛指飛禽,多指雞肉串。但是燒鳥不止是雞肉,其他種類還有雞翅,雞肝,雞皮,豬舌,茄子、山藥和青椒等等。在日本,無論是那座城市,無論是哪條馬路,你都會找到或大或小的焼き鳥屋。或者大大小小的居酒屋,都能夠吃到焼き鳥這種雞肉串。
  • 日式壽喜燒、蒲燒鰻魚、明太子爆漿芝士玉子燒……嗨翻你的味蕾!
    【千萘屋·燒鳥&酒場】坐標:福田區、南山區地鐵:下沙站B出口、桃園站B出口>正宗日式料理,食過翻尋味 正宗關西風味的壽喜燒,滿滿的食材往裡懟,鮮紅的肥牛和各色的配菜搭配在一起,光是擺盤看著就食慾大增!
  • 今天吃日式燒鳥蕎麥麵吧
    最重要的是,這些問題很複雜,不見得立刻就有答案,這些問題還是不斷變化的,這些問題需要你以自己和世界的樣子互為對照,去不斷追問,又不斷地在追問後塑造。 希望我們都底氣能成為想要的自己,而不是世俗的自己吧。 近期做的比較多是一鍋端的主食+肉,Brunch做多了,今天來一道日式風味的。
  • 燒鳥現殺的『深夜居酒屋』,30+吃M9和牛!
    ▽最近,萬航渡新開一家寶藏居酒屋,主打鮮雞分割的燒鳥料理~還搬來專業烤肉店才能吃到的M9和牛,絕了!連續1周,吃多少都免單~燒鳥已經準備好了,就缺你的一壺酒和一段故事了~ 「鮮雞分割成不同部位」 燒鳥講究的是食材的原味!這裡的燒鳥全部都是選用新鮮的雞,經過大廚的精細分割,不同部位做成不同的串~擁有冷凍雞無法比擬的口感!在這裡,可以吃到燒鳥的兩種做法,分別是鹽燒和醬燒!
  • 在漁船上的「居酒屋」吃日式燒鳥!從正佳火到白雲!
    匠心製作「日式燒鳥」在「漁船上的居酒屋」吃地道的日式料理帶你一秒閃現東京街頭!火爆正佳的『築地食堂•一虎』,以日式丼飯獲得顧客的喜愛,現在第二家來了!就在五號停機坪!現推出匠心製作的「日式燒鳥」!精選新鮮時令魚貝蔬果,優質食材,為顧客帶來魚獲寶地「築地市場」的驚喜!滿滿的五星好評!一直以來受到眾多顧客好評!榮登多個美食排行榜前列,人氣爆棚!以「日式居酒屋」為主題的『一虎』,不僅是一間日式丼飯,還是一件充滿人間煙火的「燒鳥酒館」。
  • 這家燒鳥居酒屋,撩動了無數都市人的心與胃
    焼き鳥一間正宗的燒鳥店需要有經驗的主廚坐鎮主廚燒鳥師傅日本深造兩年對於火候與不同食材的運用可謂是爐火純青學成歸來的他打造了丸藏·鳥町燒鳥居酒屋只為讓你品嘗到地道的燒鳥料理 一份好的燒鳥料理除了要求主廚具備多年的燒鳥烹飪經驗其燃具、燃料、調味也是很講究的從日本定製的炭爐,耐高溫,再配備長炭這種木炭高溫會把燒鳥的特殊風味烤出來 02.
  • 長春桂林路街角只有5張桌的小居酒屋,燒鳥超讚,日式酒太全了
    在長春桂林路,也有這樣一家小居酒屋,濃濃的日式風情,吃兩串燒鳥,喝一壺燒酒,很讓人舒服。忙碌了一天後,讓自己在這裡放空,點上幾串燒鳥,來上一點清酒或燒酒,給自己一點儀式感。燒鳥 日式擼串的魅力來麻歸,最讓人期待的就是燒鳥,日式烤串的魅力,不同於傳統燒烤,主要是雞肉為主,雞皮、雞肉大蔥、雞翅、雞胗,特色的醬汁口感很棒,使用的也是備長炭,最高能達到1100度,烤出來的口感自然不一樣。