在考研英語中，閱讀是分值最高同樣也是難度係數最高的一考題。通常情況下閱讀的篇幅約為400字，四篇即為1600字，故考生需要掌握大量的詞彙，同樣的，考生還需要有豐富的閱讀經驗，尤其是外刊雜誌，因為考研英語絕大多數文章來自於英美國家的報刊雜誌。
今天，小編給大家準備樂一篇外刊題源，一起看看吧！
Coronavirus quarantinecouldsparkan online learningboom
冠狀病毒隔離期將促成線上學習熱潮
【內容簡介】
這篇文章講的是冠狀病毒爆發時期，線上學習的發展形勢。首先文章談到病毒爆發，各個領域受到影響，教育領域也不例外。然後，針對教育和線上學習的發展討論了以下問題：教育產業所受到的影響、線上教育是否會廣泛應用、病毒爆發作為「黑天鵝」事件對線上產業的影響、線上教育面臨的問題以及線上教育的可持續性。但總體來說，經過此次危機，應急系統更加強大了。
Thismakes fora huge variety among institutions and even between individual courses in howdigitisedthey are. To make this worse, not all staff are familiar with (or feel positive about)distanceorblendedlearning.
如此一來，學校以及每個課程的數位化教學之間存在巨大差異。更糟的是，不是所有教職工都熟悉（或支持）遠程或混合學習形式。
Will ed-tech evertake off?
Educational technology hashistoricallystruggled with large-scaleadoptionand much has been written about the cycles ofboom and bustof the ed-tech industry. It may even belegitimateto ask whether adoption is a goal any longer for many in the industry.
教育科技會取得巨大發展嗎？
從前，教育科技是否廣泛應用這個問題有過爭議，也一直都有人寫到教育科技產業的興衰周期。對教育行業的許多人來說，使用教育科技是否還是他們的目標可能是更合情合理的問題。
Nowadays, acriticalobserver could be forgiven for thinking that the most successful ed-tech companies onlypay lip serviceto mass adoption. Instead, their energies are firmly directed at the moreremunerativegameof (overinflated)start-upfunding and selling.
如今，一位批評評論家就算認為最成功的教育科技公司說要廣泛應用技術也只是耍耍嘴皮子，也能夠得到理解。相反，他們都堅持把精力放在（價格過高的）新興企業的籌資和促銷這樣收益更高的項目上。
Yet visions of mass adoption are still what drives thevolatile dynamics of ed-techfinancing. Investors ultimately hope that an innovation will, at some point in the near future, be used by large numbers of students and teachers
然而，廣泛應用教育科技的前景仍然決定著該領域融資的起伏變動。投資者最終還是希望在不遠的將來，某項創新技術能有大量師生使用。
Is the coronavirus a 『black swan』 for online learning?
In 2014 Michael Trucano, a World Bank specialist on education and technology policy, described the importance of 「tipping points」 to push educational technology into the mainstream. Trucano suggested that epidemics (he talked about the 2003 SARS epidemic, but the argument applies to COVID-19) could be 「black swans」. The term is borrowed from the American thinker Nassim Nicholas Taleb，who uses it to describe unanticipated events with profoundconsequences.
冠狀病毒對線上學習來說是「黑天鵝」事件嗎？
2014年，世界銀行教育及科技政策專家米迦勒·特魯卡諾（Michael Trucano）談到推廣教育科技「轉折點」的重要性。特魯卡諾認為傳染性疾病（他談到的是2003年的SARS傳染病，但這裡的是「新型冠狀病毒肺炎」這個例子）是「黑天鵝」事件。這個概念來自於自美國思想家納西姆·尼古拉斯·塔勒布(Nassim Nicholas Taleb)，他用這個概念來描述意料之外但會帶來深刻影響的事件。
During the SARSoutbreak, according to Trucano, China was forced intoboostingalternativeforms of distance education. This led topocketsof deeper, more transformational uses of online tools, at leasttemporarily. The long-term effects are still unclear.
特魯卡諾稱，SARS爆發期間，中國不得不大力採取替代措施，實行遠程教育。這帶來區域性的更加深入、更具變革意義的線上工具使用，至少，短期內是這樣的。但長期影響仍不清楚。
小編有話說
疫情作為今年的重大事件，小編覺得考研閱讀中涉及到的可能性還是很大的！所以小夥伴們在平時的備考複習中可以重點看一些這樣的內容！
new/novel coronavirus新型冠狀病毒
coronavirus/kəˈronəvaɪrəs /這個詞，可分解為兩部分：
corona：冠狀物 (我們所說的 「日冕」 與 「光圈」，也是這個詞)，這裡的 novel 不是「小說」，而是一個形容詞，表示「新型的」，A novel feature(新特性)
Virus病毒
Pneumonia / nuˈmoʊnɪə / 肺炎
Outbreak爆發
Confirmed case確診病例
Suspected case疑似病例
super-spreader超級傳播
Close contact密切接觸者
Clinical signs and symptoms臨床症狀
Person-to-person transmission人傳人
Public Health Emergency of International Concern(PHEIC) 國際關注的突發公共衛生事件
Activate first-level public health emergency response啟動重大突發公共衛生事件一級響應
Animal host/reservoir動物宿主
Fever, cough and difficulty in breathing發熱、咳嗽、呼吸困難
Fatality/mortality/death rate致死率
quarantine隔離
Patient in critical condition/patient who is severely ill重症患者
Be in stable condition病情穩定
designated hospital 定點醫院
Fever patient發熱病人
Be in stable condition病情穩定
Infection of medical worker醫務人員感染
Incubation period潛伏期
Protective clothing/suits防護服
Surgical mask醫用外科口罩
Goggles護目鏡
Disposable gloves一次性手套
Vaccine疫苗
Animal host/reservoir動物宿主
關於考研英語的閱讀文章，事實上，80％的閱讀理解真題都來源於西方權威報刊雜誌，比如以下幾種是歷年真題集中出現的地方：
1.The Guardian 《衛報》
《衛報》，英國主流報紙，全國性綜合內容日報。該報注重報導國際新聞，擅長發表評論和分析性專題文章。一般公眾視《衛報》的政治觀點為中間偏左。
2.The Scientist 《經濟學人》
《經濟學人》，英國著名財經雜誌，是考研英語閱讀真題來源較多的雜誌之一。該雜誌主要關注政治和商業方面的新聞，但是每期也有一兩篇針對科技和藝術的報導，以及一些書評，雜誌中所有文章都不署名，而且往往帶有鮮明的立場，但又處處用事實說話。
3.The Atlantic《大西洋月刊》
《大西洋月刊》，美國最受尊敬的雜誌之一，是一本有關文學、政治、科學與藝術的雜誌。堅持無黨派、無偏見原則，對於任何事物採取一種超然、充滿智力性、幽默的、有藝術感的態度。
4.The New York Times 《紐約時報》
《紐約時報》，有時簡稱為「時報」（The Times），是一份在美國紐約出版的日報，在全世界發行，有相當高的影響力，美國高級報紙、嚴肅刊物的代表，長期以來擁有良好的公信力和權威性。由於風格古典嚴肅，它有時也被戲稱為「灰色女士」（The Gray Lady）。它最初的名字是《紐約每日時報》（The New-York Daily Times），創始人是亨利·賈維斯·雷蒙德和喬治·瓊斯。
5. Scientific American 《科學美國人》
《科學美國人》，美國著名科普雜誌，始於1845年8月28日。作為《自然》的姐妹出版物，《科學美國人》涵蓋的受眾包括企業主、高級經理人、決策者和意見領袖，與《自然》的學術受眾形成互補。雖然被認為是大眾化的高水平學術期刊，但這本雜誌並不採用類似《自然》雜誌同行評審的方式審查稿件，而是提供一個論壇來呈現科學理論和科學新發現。
6. Business Week 《商業周刊》
《商業周刊》，是美國著名的財政企業雜誌，也是全球最大的商業雜誌。《商業周刊》是最熟悉美國商業和經濟情況的刊物，常發表一些美國商業和經濟活動的資料。
7. Newsweek 《新聞周刊》
《新聞周刊》，美國主要時事周刊之一，內容廣泛。長於報導和評論國際時事和美國國內政治動態。在美國，它是僅次於《時代》的周刊。在發行量上，它超過了《美國新聞和世界報導》。在這三份期刊中，《新聞周刊》通常被視作觀點比《時代》更自由而比《美國新聞和世界報導》更保守。
8.Time 《時代周刊》
《時代周刊》，又稱《時代》，創刊於1923年，是近一個世紀以來最先出現的新聞周刊之一，特為新的日益增長的國際讀者群開設一個了解全球新聞的窗口。《時代》是美國三大時事性周刊之一，內容廣泛，對國際問題發表主張和對國際重大事件進行跟蹤報導。
9.Nature《自然》
《自然》，世界上最早的國際性科技期刊。自從1869年創刊以來，始終如一地報導和評論全球科技領域裡最重要的突破。《自然》雜誌也是一份在學術界享有盛譽的國際綜合性科學周刊。雜誌以報導科學世界中的重大發現、重要突破為使命，要求科研成果新穎。
小編也給大家整理了近幾年真題的出處：
英語(一)歷年真題閱讀理解文章來源年份：
英語（二）歷年真題閱讀理解文章來源年份：
是不是有點眼花繚亂的感覺
沒事
小編都給你總結了
近十年高頻期刊前四名
給我鎖住
第一名：
The Guardian《衛報》 14篇
第二名：
The Christian science monitor《基督教科學箴言報》 8篇
The Economist《經濟學人》 8篇
第三名：
The Atlantic《大西洋月刊》7篇
第四名：
The Wshington Post《華盛頓郵報》 5篇
The New York Times 《紐約時報》 5篇
沒有時間的小夥伴可以以出處較多的雜誌為主~