關於這個問題的話,我就簡單的發表一下我自己的看法,作為我曾經是個日漫宅,現在是一個日劇宅,通過常年的看日漫日劇也懂了部分日語。現在沒有字幕能夠聽懂超過六成的日常對話,歌曲的話大概能夠聽懂五成,也通過羅馬音對照的形式學會了不少日語歌。
我就想說,單純因為做到基本聽譯而滿足的話,這根本沒什麼用,除非能夠做到拓展延伸。
我的確是想學日語,但是目前還處於畢業打拼心浮氣躁期間,並沒有耐心學習。
只是學日語,自遊日本,從事和日語相關的工作是我的目標。
但是雖然現在嘴巴上將學習日語定做"目標",但實際上也會感覺到這一切只是空談。即使嘴上說,今年下半年考個N4N5,但是到了考試報名的時候又說明年上半年考。
就這樣"自學日語"這莊事被我一推再推,有時會覺得自己會去學,但有時也會覺得這只是自己的空談。
不能去學,一部分是因為沒有時間,白天上班,而晚上回家後還有其他事情。另外一點內心還比較浮躁,能靜下心來學習的人確實比較小。最後還有一點就是缺錢,用"學習日語的時間"去學日語還是賺外快,還是傾向了後者。
大概我只是個會圖安逸的人罷。
只是自遊日本,這件事一定會實現,而且要帶上女朋友!
希望一些對日語做到基本聽譯,而且對日語感興趣的朋友能夠堅持去學日語。
以上!