「我們當中,有些人像墨水,有些人像紙張」、「我曾七次鄙視自己的靈魂」、「愛是光明的字眼,由光明之手,書寫在光明的冊頁上」… … 在我年少的時候,這些句子都曾被我欣喜地記錄在本子上,背誦在心裡。我覺得它們特別美妙特別詩意。也就是在那個時候,我認識了紀伯倫,因為這些句子,都是出自紀伯倫之筆。
紀伯倫是黎巴嫩著名的作家、畫家、詩人,他被稱為黎巴嫩文壇驕子,他也是阿拉伯文學的主要奠基人。我曾經讀過紀伯倫的《沙與沫》和《淚與笑》這兩本書,這是兩本散文詩集,收錄了紀伯倫的一些散文詩。我當時讀的時候,覺得書中文字,真是世間最美的文字。
除了創作散文詩,紀伯倫在繪畫方面也有一定的造詣和深遠的影響力,他一生創作了大概700幅繪畫作品,他在阿拉伯畫壇具有重要的地位。現在他的畫作,大部分被美國藝術博物館和黎巴嫩紀伯倫紀念館收藏。
不管是紀伯倫的散文詩,還是他的畫作,都飽含創作者自內心湧出的情感,極富浪漫主義和象徵主義色彩,既體現有東方,又融匯西方。
在中國,茅盾、冰心等作家,都曾經介紹和翻譯過紀伯倫的作品,並引入到中國。
1931年4月10日,紀伯倫逝世,今天是紀伯倫逝世89周年紀念日。我們選擇了十句他的經典語錄,與大家分享。讓我們感受一下他的這些文字中,所富含的豐富情感吧。
我們已經走得太遠,以至於忘了當初為什麼而出發。——紀伯倫
如果有一天: 你不再尋找愛情,只是去愛;你不再渴望成功,只是去做;你不再追求成長,只是去修;一切才真正開始!——紀伯倫
我的心靈告誡我,它教我不要因一個讚頌而得意,不要因一個責難而憂傷。樹木春天開花夏天結果並不企盼讚揚,秋天落葉冬天凋敝並不害怕責難。——紀伯倫
你不能同時又有青春又有關於青春的知識。因為青春忙於生活,而顧不得去了解;而知識為著要生活,而忙於自我尋求。——紀伯倫
父母是弓、孩子是箭,弓只能幫助箭自己要去的地方。——紀伯倫
你不能超過你的了解去判斷一個人,而你的了解是多麼淺薄呵。——紀伯倫
愛,除自身外無施與,除自身外無接受。愛,不佔有也不被佔有,因為愛在愛中滿足了。——紀伯倫
和你一同笑過的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭過的人,你卻永遠不忘。——紀伯倫
我寧願是一個最渺小的人,心懷夢想以及實現夢想的願望,也不願意去做一個失去夢想和願望的最偉大之人。——紀伯倫
你要承受你心天的季候,如同你常常承受從田野上度過的四時。你要靜守,度過你心裡悽涼的冬日。——紀伯倫