髒話在我們的生活裡一直是個尷尬的存在。一邊從小被教導說髒話是不文明的行為,一邊又無法抗拒口吐芬芳時的「爽」感。
尤其第一次背著家長說髒話時,像是打開了潘多拉盒子裡的寶貝,圖自網絡。
除了越壓制、越叛逆的潘多拉效應,還有什麼原因導致了髒話在世界各國語言中都經久不衰?調查結果令我震驚:除了發洩情緒、令人心情舒暢的功能以外,口吐芬芳還能鎮痛、減壓、甚至提高團隊生產力……
(怪不得大家常常忍不住$%^&@……)
那麼本文就來正經地分析一下,髒話都有哪些不為人知的好處~
荷蘭蒂爾堡大學的研究者Adrianus Vingerhoets等人總結了一些說髒話的好處,例如減輕疼痛、帶來自信、增強說服力和可靠性等等。截圖自Vingerhoets, A. J., Bylsma, L. M., & Vlam, C. (2013). Swearing: A biopsychosocial perspective. Psychological Topics, 22(2), 287–304.
01.
口吐芬芳:一種極好的發洩方式
研究者Adrianus Vingerhoets等人(2013)指出,人們之所以說髒話,往往是由於受到了神經(大腦前額發育問題、精神紊亂等)、心理(人格特質、壓力等)或環境(人、場景等)因素的影響,從而引起情緒喚起,應激水平提高。
而口吐芬芳,能夠在這時滿足個體內部或人際間的功能 (intra-individual functions or inter-individual functions)。對於個體內部功能的滿足,主要是以發洩情緒為目的。口吐芬芳能夠直接地宣洩情感,且代替了其他的發洩方式,比如使用肢體攻擊傷害自己或他人。
人們口吐芬芳的喚起過程,截圖自Vingerhoets, A. J., Cornelius, R. R., Van Heck, G. L., & Becht, M. C. (2000). Adult crying: A model and review of the literature. Review of General Psychology, 4, 354- 377.
02.
口吐芬芳,能提升疼痛耐受,
還有減壓奇效
基爾大學Richard Stephens博士和同事們(2009)曾做過一項實驗:他們讓被試把手放在冰水裡,同時要求被試在感覺疼痛時,重複說一個單詞(髒話或中性詞),直到無法忍受再把手拿出來。這個實驗過程重複了四次,結果發現,比起說中性詞語,罵髒話的時候,被試在冰水裡堅持了更長時間。可見,說髒話提升了人們對疼痛的耐受程度。
另一項被試超過200人的研究發現,16%的被試者在罵髒話之後,壓力感明顯降低(Jay et al., 2006)。這可能是因為,疼痛和壓力會讓身體感知到威脅,並促使神經系統做出「戰或逃」的反應。而罵髒話是一種非常即時的反饋,能夠降低身體的應激水平,增強了人們忍受疼痛的能力並減輕壓力感。
03.
口吐芬芳甚至能帶來積極的社交影響
除了為個體內部帶來好處,口吐芬芳還能實現人際間的功能(inter-personal functions)。
a.愛說髒話的人,其實更誠實。
人們普遍認為,愛說髒話的人是有品德問題的。但是,Gilad Feldman等人(2017)的研究發現,一個人在其語言中使用髒話的比例越高,ta其實越誠實。研究者分析,這可能是由於愛說髒話的人更傾向於直接表露自己的觀點,較少欺騙或隱瞞。
髒話在語言中的使用比例與誠實程度呈正相關,截圖自Feldman, G., Lian, H., Kosinski, M., & Stillwell, D. (2017). Frankly, we do give a damn: The relationship between profanity and honesty. Social Psychological and Personality Science, 8(7), 816–826.
b.說髒話還能強化團隊合作的效果。
更有趣的是,研究還發現,在與他人合作時適當口吐芬芳,尤其是當大家使用同樣的詞彙時,能夠讓團隊成員感到彼此之間更加親密,並且提升團隊的溝通能力和工作效率(Baruch et al., 2017)。
使用諧音也是人們變相口吐芬芳的一種方式,圖自網絡。
04.
但是,口吐芬芳(swear)
和辱罵他人(insult)並不是一回事
儘管口吐芬芳有這麼多好處,但在開口前,也需要注意用詞和場合是否恰當。
值得注意的是,針對他人的辱罵、人身攻擊等,並不屬於「口吐芬芳」的範疇,而是一種語言暴力。辱罵他人不僅不能帶來好處,反而會損傷你的人際關係,對他人造成心理上的傷害,甚至導致精神創傷。
而且,口吐芬芳或許能夠幫助我們發洩情緒,但並不能解決實際問題。高頻使用髒話,或許會讓身邊的人誤以為你是在逃避困難,從而為你們的關係帶來消極的影響。
因此,口吐芬芳雖好,但也需謹慎使用哦~
References:
Baruch, Y., Prouska, R., Ollier-Malaterre, A., & Bunk, J. (2017), Swearing at work: The mixed outcomes of profanity, Journal of Managerial Psychology, 32(2), 149-162.
Feldman, G., Lian, H., Kosinski, M., & Stillwell, D. (2017). Frankly, we do give a damn: The relationship between profanity and honesty. Social Psychological and Personality Science, 8(7), 816–826.
Jay, T., King, K., & Duncan, T. (2006). Memories of punishment for cursing. Sex Roles, 55,123-133.
Stephens, R., Atkins, J., & Kingston, A. (2009). Swearing as a response to pain. Neuro Report, 20, 1056-1060.
Vingerhoets, A. J., Bylsma, L. M., & Vlam, C. (2013). Swearing: A biopsychosocial perspective. Psychological Topics, 22(2), 287–304.
Vingerhoets, A. J., Cornelius, R. R., Van Heck, G. L., & Becht, M. C. (2000). Adult crying: A model and review of the literature. Review of General Psychology, 4, 354-377.