各位小朋友們,大家有沒有聽過「雙十一」這個名詞呢,各位家長應該對此並不陌生吧,雙十一意味著「買買買」,剁完手之後就在家坐等收快遞,那麼如何地道表達「你的快遞到了」呢,這就是我們今天所要講的內容,各位小朋友們要打起十二分精神認真聽哦。
1.delivery 表示「遞送」
eg: I got a delivery of fresh eggs this morning.
譯文:今天早上我收到了一批新鮮的雞蛋。
eg: Please allow 28 days for delivery.
譯文:請留出28天的遞送時間。
2.package 表示「包裹」
eg: I tore open the package.
譯文:我撕開了那個包裹。
eg: I received a package from Tmall yesterday.
譯文:昨天,我收到了天貓的快遞。
3.express 表示「快遞;捷運公司」
eg: Your express has arrived.
譯文:你的快遞到了。
eg: As soon as I receive payment I will express the book to you.
譯文:我一收到款我就用快遞把書給你郵過去。