有茶友問綠茶叫green tea ,白茶叫 white tea,但是紅茶為什麼不叫red tea , 而是叫black tea ,這其中是怎麼回事呢? 中國人給茶葉起名字是按照茶湯的顏色區分的,但是外國人是按照幹茶顏色區分的,這是因為外國人剛開始接觸紅茶(正山小種)時候,紅茶的幹茶顏色黑濃,後來就叫它 black tea .
據說在清朝時期,有一支軍隊路過武夷山桐木關的時候,當地的老百姓害怕軍隊,就全都躲進了山裡,軍隊到達時發現村裡沒有人,為了不破壞老鄉的東西,就躺在了還沒來得及收拾的茶青上過夜,等到第二天老百姓回家發現茶葉已經變了顏色,炒幹也變成了烏黑色,當地茶農為了減少損失,就把這些炒制的烏黑的茶葉賣給了不懂茶葉的外國人,發酵變黑的茶葉在中國不會有銷路的,而國外真正懂茶的人極少。
結果沒想到這些茶葉居然引起了外國人濃厚的興趣,暢銷歐洲市場,第二年很多歐洲人回來還要買一模一樣的茶葉,於是當地茶農依法炮製並不斷改進,從而讓紅茶在世界各地慢慢地流行起來,從此就有了紅茶的貿易。
清朝光緒年間,安徽黟縣人餘干臣被罷官回了原籍,他看到了紅茶的暢銷,就在安徽至得縣(今東至縣)仿製紅茶,第二年又在祁門歷口設立茶莊,製作販賣紅茶,因此有了「祁門紅茶」,這就是紅茶的來歷。