《我是貓》:以貓的視角看世界

2020-12-16 小七的文化樂園

日本近代著名作家夏目漱石在學校當英文老師的時候,要求學生把文中男主角說的"Iloveyou"翻譯成日文。夏目漱石說,不應直譯而應該含蓄,翻譯成「月が綺麗ですね」(今晚的月色真美)就足夠了。

有著這樣細膩的感情,翻譯出人們怦然心動的詞句的男人,同時也是一個能夠用「貓眼看世界」的有趣作家。

《我是貓》是夏目漱石的第一本長篇小說,這部小說最具獨創性的構思便是以貓的視角敘述故事。貓是觀察者,敘述者以及批判者。

故事一開始就從貓的自我介紹開始,奠定了整本書玩世不恭,幽默諷刺的基調。

我是只貓兒。要說名字嘛,至今還沒有。

以主人公中學教員珍野苦沙彌的日常起居為主線,藉助一隻貓的視覺、聽覺、感覺,穿插了鄰居資本家金田企圖嫁女不成、陰謀報復苦沙彌的矛盾衝突。

作者從一隻貓的角度,旁觀一群知識分子的日常生活,不是拽文嚼字,就是家長裡短。以詼諧的語言,犀利的筆鋒揭露了當時知識分子的假清高,批判了金錢萬能的社會與資本家。

書中貓的吐槽既惹人發笑,又讓人深思。

一言以蔽之,不論是主人、寒月,還是迷亭,都是些太平盛世的逸民,儘管他們像絲瓜一樣隨風搖曳,卻又裝得超然物外,其實,他們既有凡心,又有貪慾。競爭之念、好強之心即使在他們的日常談笑中,也隱約可見其端倪。在我們貓眼裡,他們與那些被他們平時痛罵的俗骨凡胎本屬一丘之貉,真是可悲極了。

作為一隻隨時可以引經據典的貓,看到主人及主人朋友的日常生活,看到任何讓自己滿意或者不滿意的事情時,嘲諷似乎也是必然的。

實際上作者是通過貓的口吻和視角來表達自己的不滿,諷刺。

最後,故事的結局也十分的耐人尋味。

作為故事敘述者的貓跑去偷喝香檳,喝了一杯又一杯,喝得身子發熱,耳朵發燙。暈暈乎乎的貓一不小心跌落進一個大水缸子裡,起初還想拼命求生一番,但發現是勉為其難後,便順其自然不再掙扎了。這部小說就在貓咪的「南無阿彌陀佛,南無阿彌陀佛,老天保佑,老天保佑「下結束了。

這一滑稽而又無奈的結局也恰與整本書挖苦與悲觀厭世的態度渾然一體。

相關焦點

  • 《我是貓》|淺析夏目漱石為什麼用一隻「貓」的視角敘事?
    日本「國民作家」夏目漱石最著名的小說《我是貓》,以獨特的貓之視角,冷眼窺視日本社會眾生相。這隻貓有見識、富才學、善思索、講正義、知風趣,但始終沒有恪守貓之捕鼠本分,卻貓眼觀世相,擅長「坐而論道」。我時而躡手躡腳窺看他的書齋:他經常睡午覺,不時把口水淌在打開的書上。」「貓」的行動空間不受限制,且打破人心理防禦性,所以跟隨貓視角,可以窺視到各類人在世人背後心理作為之陰暗面,小說結構上也有新意突破,忽東忽西可長可短,沒有情節推理邏輯需求,反而自成篇章自由文體,獨具創新。
  • 《我是貓》:貓眼看世界,看貓是如何嘲笑人類的
    《我是貓》是我第一次讀的夏目漱石的作品,即使不去追求其深層次的東西,這也是一本非常有趣的書。書的開篇第一句話便是:「在下貓也,名字尚無」。由此可知,這是一部以一隻貓為第一視角的書。《我是貓》是夏目漱石的代表作品,雖然書名是「我是貓」,然而書中對貓的描寫卻寥寥無幾,取而代之的是從貓的角度去觀察和評價人們的說話以及行為。一、貓眼看人類書中的主要人物以及貓的主人——苦沙彌先生。苦沙彌大概就是夏目漱石的原型,因為這本書中貓的原型正是某天闖入漱石家中的小貓。
  • 《我的世界》貓如何跟隨 貓跟隨方法
    導 讀 在我的世界中,貓是由豹貓馴服過來,玩家需要拿生魚吸引貓靠近(不能太近,維持在3格之外),保持不動
  • 夏目漱石代表作《我是貓》:未被馴化的貓,用一雙眼窺探了人性
    貓,屬於貓科動物,家貓的祖先據推測是起源於古埃及的沙漠貓,波斯的波斯貓,已經被人類馴化了3500年(但未像狗一樣完全地被馴化)。日本「國民大作家」夏目漱石代表作《我是貓》,以獨特的貓視角,冷眼窺探日本社會的眾生百態。這隻貓擁有豐富的見識、並且善於思索、幽默風趣。
  • 《我是貓》:從貓眼裡看世界,平凡是我們每一個人要接受的事實
    有人說《我是貓》其實寫的就是夏目漱石自己,他通過貓的眼睛來看這個是世界,來看我們人類。因為他的一生並沒有多少的笑聲,過得也並不如意,甚至是有些坎坷和無奈。夏目漱石以《我是貓》,來作為自己煩悶心情的解脫,或者說,幻想以另一種方式來苦中作樂。
  • 貓的視角下的愛情 和《戀愛吧!人類》一起去劇院「擼貓」吧
    人類》裡,貓兒看到的是人類墜入愛河的美好,一醜一美之間,使我們完整認識世界,而這兩門「功課」,是每個人都不該錯過! 這一次,你一定要來。 (演出陣容以實際為準) 一隻貓 一隻貓可以做什麼 除了撒嬌打滾外 它還可以以自己的視角探討人類的愛情, 在「擼貓」一族越來越龐大的當下
  • 《我的世界》尾貓怎麼馴服 尾貓馴服方法教學
    導 讀 在我的世界星際探索迫降當中所有的動物都做了重製,而馴服的方法自然也和原版有所不同,那麼想要將尾貓馴服需要怎麼做呢
  • 一隻貓出現在我的世界裡
    徐翔升一隻貓的出現,讓世界充滿了神秘的辯證光陰驟然安靜了下來我心上的某些角落也驟然熄滅了幻影空落下來之後,瞬間又湧滿了寧靜貓一邁步,就把屋子裡的安靜踩疼心底裡瀰漫著來自貓的寂靜無聲跟貓對立,是一件驚心動魄的事情貓蹲坐在那裡,是一尊冷讓人感到被注視又被蔑視這讓人忽然感到自己很難把世界站穩貓時不時地睜開眼睛,不經意地看我一眼
  • 《我的世界》貓怎麼馴服 貓馴服方法一覽
    導 讀 我的世界貓怎麼馴服不了?
  • 《我的世界》貓怎麼跟隨 貓跟隨方法介紹
    導 讀 【九遊攻略】我的世界貓如何跟隨?
  • 我尋思著世界上哪有長得完全一樣的貓,直到我看到這些貓……
    喵先生我尋思著世界上哪有長得完全一樣的貓?直到前兩天我分享了下圖後,大家紛紛給我投稿了自家長得一模一樣的貓。 看完大家的投稿後我想問一句:你們確定你們的貓不是複製粘貼出來的?!太像了吧!!!
  • 以貓的角度看世界,用貓的思維述故事,願我們身處濁世也能閒適
    以貓的角度看世界,用貓的思維述故事。 本期就讓小編帶來這本敘述角度與眾不同的書——《我是貓》。其代表作有《我是貓》、《草枕》和《門》等。書籍簡述《我是貓》獨特風趣,具有批判現實主義。藉助貓的感官,以貓主子珍野苦沙彌(我十分的憐憫那個教師主人,可以將警察和小偷錯認。
  • 《我是貓》:一隻貓眼裡的浮生萬象;世界以痛吻我,我卻報之以歌
    01以貓眼看人——跳出人類看人《我是貓》這本小說地創作靈感來源於一次人與貓地邂逅。它能否理解我現在在幹什麼?在它地視角下人類地行為究竟是什麼意義?就是這一突然地思考,讓夏目產生了一種,貓地視角是如何看人類地?
  • 我要去貓節!!告訴你貓節重點看「啥」
    當然要去貓節嘉年華——北京市朝陽區太陽宮凱德茂MALL和你愛的人一起看貓、懂貓、愛貓,一起甜蜜蜜!和小寶貝一起看貓、看兔子、看龍貓、看「神獸」羊駝……和你家貓主子一起打比賽,贏獎品,成為明日貓界明星!喵星球著陸地球仙氣十足的布偶貓;精靈古怪的德國卷紋貓;俏皮甜美的美國卷耳貓;憨態可掬的異國短毛貓;英氣十足的英國短毛貓,還有你聽都沒聽過,看都沒看過的各種美喵、萌喵。每天30隻喵星人各種賣萌、各種耍寶,為得就是一決高下,贏得「璀璨桂冠」。報名還在繼續,迅速關注寵物世界雜誌微博,查看報名方式。
  • 我竟然活的不如一隻貓?看看世界上最有錢的貓和最偉大的貓吧!
    那麼我相信絕大部分人一生的財富都比不上一隻名叫Choupette的貓。 世界上最富有的Choupette伯曼貓 Choupette是知名設計師老佛爺(拉爾·拉格斐)的貓,也是世界上生活最奢侈的貓,它不僅屬於它自己ID,還有兩名專屬女僕照顧。
  • 五部「貓片」推薦,聚眾吸貓。但凡養過貓的人看了都會感動的片子
    當然還有,就是美男(請無視這句)咳咳說回正題,這是你印象中猛男看的片現實中猛男們看的片「這年頭的年輕人,一個個光鮮亮麗的,其實背地裡都吸貓上癮。」何以解憂,唯有吸貓。下面整理以下幾部貓片,治癒最近不開心一下,吸個夠第一部《你和我》片長: 45分鐘豆瓣評分8.2分日本小短片,可以說養過貓的必看,這是一部但凡養過貓的人看了都會感動的片子。
  • 《我的世界》尾貓怎麼馴服 尾貓馴服方法教學攻略介紹
    在我的世界星際探索迫降當中所有的動物都做了重製,而馴服的方法自然也和原版有所不同,那麼想要將尾貓馴服需要怎麼做呢?是不是和原版的貓一樣馴服?下面小編就為大家愛啊帶來詳細的馴服方法介紹。我的世界星際探索迫降尾貓馴服方法  我的世界最新上線了星際探索迫降的相關內容,但是很多小夥伴不了解新玩法中的動物都有哪些,在MC手遊中不同的動物具有不一樣的特性,通過掌握這些動物的特性資料可以更方便的進行探索和生存
  • 《天空貓城奇書》從貓眼中探尋人類世界
    現在的年輕人對幸福的定義中,其中的一條便是養只貓。貓這個物種越來越受歡迎,無論是有能力自己養一隻的還是雲養貓,貓咪都是非常受歡迎的群體。人們對於貓有著很親的情感。很多的時候,我們嘗試著去和貓對話,我們的喜怒哀樂,貓咪會聽得懂,不同人與人的交流方式,人類和貓咪的交流方式或許更是人為主觀一些。那麼,在貓咪的眼裡,人類到底是一種怎樣的物種呢?我們嘗試從貓的角度上去探索人類,或許會得到一個不同角度的自己。
  • 我的世界手機版貓+附件
    它在遊戲中添加了更多類型的貓,包括在「下界」和「末日」中,以及一些有助於貓主人與貓科動物一起玩耍並保護其貓科動物朋友的新物品。幾隻新貓具有很強的能力,例如能夠移動或具有免疫力!介紹這是一個插件,在Minecraft中添加了兩種新型的貓,以及多種護甲和零食!
  • 擼貓簡史:看貓如何馴化了人
    Larry在英國無法無天的程度,看得烏鴉我眼淚都要掉下來了,自打上班以來,甭管是生病還是在外出差,只要有一天沒寫稿,蛋蛋姐就要把我噴得狗血淋頭,恨不得把我腿打折。我們多少人活了這大半輩子,卻連一隻貓都不如。