緊箍咒為啥能降服孫悟空？翻譯成中文是啥？誰聽了都腦殼疼

2020-08-22 小熊說世界


《西遊記》之所以能夠稱為四大名著之一，其中有它的道理，這一部小說不僅是情節非常精彩，其中還有很多大道理，他們師徒四人一路上天取經，不僅經歷了九九八十一難，很像我們人生中一樣，不過很多人都不明白為什麼緊箍咒能夠降服孫悟空，那麼翻譯中文究竟是什麼呢？



其中唐僧是這部劇裡面的靈魂人物，因為他的徒弟個個武功高強的人物，也只有唐僧一人沒有武功，不過他雖然心腸很好，但是一直都是一條筋的，他為了阻止孫悟空不會乖乖聽他的話，所以觀音給了他一個緊箍咒，這也是唐僧唯一能夠對付猴子的技能。



自從孫悟空戴上緊箍咒後不管他再厲害，只要唐僧一念緊箍咒就會頭疼跪地求饒，那麼緊箍咒的咒語究竟是什麼呢？竟然有如此的能力，那時候的觀音是這樣跟唐僧說的，我這裡有一篇咒語，叫做定心真言，如果孫悟空不聽話你就可以念出來，那就是唵、嘛、呢、叭、咪、吽。


其實翻譯中文的意思就像是蓮花一樣出清淨不染，與其清淨智，這句話就是專門來對付叛逆跟不服從的，難怪那時候唐僧一念咒語時，孫悟空就會在地上立馬求饒，就算是我們來聽也是會頭疼的。


其實在西遊記中有很多有意思的細節，非常值得我們去學習，很多人讀了這一本書或者是看了電視劇，都會發現裡面的有不同的意義，這或許就是這本書為什麼能夠列為四大名著之一吧，不知道大家對這件事怎麼看？

相關焦點

  • 觀音傳給唐僧的緊箍咒是啥意思？翻譯成通俗漢語，誰聽了腦殼都疼
    還不是拜倒在了唐僧大大的緊箍咒之下？這，也太不符合科學邏輯了吧？孫悟空他是多麼的勇猛啊！有神通大法術，七十二變，筋鬥雲，手中還有如意金箍棒，自身能應用「法天象地」變得無窮之大，但卻被一個小小的箍子折服，這緊箍兒該是有多大的魔力呢？孫悟空被如來壓在五行山下，整整五百年不得展掙，是觀音菩薩，救苦救難，要救孫悟空一救的。
  • 唐僧什麼時候才念緊箍咒？
    孫悟空沒法，火眼金睛一看，雖沒人煙，但前方高山上有一片熟透了的桃林，就說請師父等等，自己去摘桃子。孫悟空走後，白骨精打扮成妙齡少女提著齋飯來了。冰肌藏玉骨，衫領露酥胸。唐僧和八戒看得眼都不帶眨的。孫悟空摘了桃子趕回時，恰巧看到八戒拱倒罐子就要動口吃東西。孫悟空火眼金晴一睜：眼前的是妖精。
  • 金兜山遇怪續：圈子本無敵，害人亦匪淺，你看孫悟空都經歷了啥
    太上老君下界降服青牛精，並把金鋼琢變作一個牛鼻環拘了他，騎著它駕彩雲翩翩而去。看著那個牛鼻環漸漸消失在視線裡，孫悟空的眼裡不僅有些淡淡的溼潤。青牛精被套上圈子，看來一時是無法解脫。而自己頭上的那個圈子，也不知道何時才能解脫！
  • 孫悟空為啥同意與鎮元子結拜？你看五莊觀內種了啥？不是人參果
    鎮元子起初要了孫悟空的命！不論猴哥怎樣求情，都是無濟於事，直到猴哥找來了觀音菩薩，事情才有了大的轉機。鎮元子眼見孫悟空能找來觀音菩薩，便想攀附他，拉攏他，心想：倘若將來人參果樹哪兒又出了點故障，便能名正言順地找觀音菩薩再次修補。而孫悟空為啥同意鎮元子的結交請求？朋友們可能覺著，這是孫悟空看上了鎮元子的人參果，吃上一顆活上四萬七千年的果子，誰不愛呢？
  • 任何人都進不了五行山，為何送桃小孩卻輕鬆進入？看他手中拿了啥
    如來佛一來到南天門，心想，不可輕敵，畢竟眼前的孫悟空是大鬧天宮抵擋住了十萬兵將的。如來便玩弄起了頭腦，先是問清孫悟空的底細，然後將用法術加智慧，直接幹倒了孫悟空。法術便是如來神掌，此神掌擁有「迷宮」之特效，孫悟空進去了，很容易走不出來；智慧則是他趁著孫悟空不注意，將其給直接拍壓在了五行山下，況且這還是在如來答應了不懲罰孫悟空的前提之下進行此事的。
  • 西遊記中降服豬八戒的到底是誰？他真正害怕的人，如今鮮有人知
    而三個弟子中，除了孫悟空是被唐僧救出五指山之外，豬八戒和沙和尚起先都是「落草為寇」的「妖怪」，他們被降服的過程也十分的有趣。然而，降服豬八戒的真的是孫悟空嗎？早期的西遊記版本中，降服豬八戒的，除了孫悟空和唐僧，還有另外兩個人，如今鮮有人知。
  • 觀音和孫悟空的有趣對話：觀音也講粗話？（翻譯加演繹版）
    悟空無法降服，只能請來觀音。不一會，觀音來到，兩人再次開始了有趣的對話。悟空對觀音吼道：「好你個觀音大姐姐，你既然救了老孫出來，就要好人做到底才對嘛！為什麼又要想方設法傷害我？你太讓我傷心，太讓我失望了！氣煞我也，氣煞我也！」
  • 《西遊記》之12——孫悟空的實力真的可稱得上「齊天大聖」嗎？
    《西遊記》衍生出來的影視作品，除了經典老版的《西遊記》外，還有很多關於孫悟空個人的電影，比如前兩年很火的動畫片《大聖歸來》，以及周星馳演繹的《大話西遊》系列。看老版《西遊記》電視劇，或者看原著小說，就會感覺，五行山之前和之後的孫悟空，為什麼能耐差的那麼大？
  • 誰不是期待以孫大聖開掛人生，卻一不小心成了鬥戰勝佛？
    孫悟空是那麼的英勇無畏，行俠仗義，敢於向強權挑戰，以至我們年少時扮演角色時個個都爭當孫悟空而面紅耳赤爭執半天。孫悟空從美猴王到齊天大聖再到鬥戰勝佛，經歷了兩次的人生轉變。〈真假美猴王〉真假美猴王中，六耳獼猴」化作孫悟空的摸樣，大戰孫悟空，勝負難解難分，鬧到上天入地下海；當唐僧念緊箍咒，竟然兩個都喊疼；
  • 本以為老乾媽英文翻譯夠霸氣了，看到衛龍的翻譯，這是玄幻小說？
    說到老乾媽和辣條，相信對於一些比較愛吃辣的小夥伴來說，肯定是非常熟悉的像老乾媽和衛龍其實已經出口到國外的，在國外也有一個英文翻譯的名字，本次也來跟大家分享一個相關的故事，本以為老乾媽的英文翻譯夠霸氣了，直到看到衛龍的翻譯以後，很多網友都表示，這難道是玄幻小說嗎？
  • 觀音和諦聽知道誰是真假孫悟空，為何不敢說破？
    真假孫悟空長得一模一樣，可觀音、玉帝都不能辨別真假，連李天王的照妖鏡也照不出真假，為啥地藏王菩薩的坐騎就能聽出真假？而且還故弄玄虛，聽出來了也不說？孫悟空打死強盜後，唐僧很生氣，將緊箍咒念了二十多遍，直把孫悟空疼的昏死過去。醒來後還被攆回了花果山。孫悟空會分身術是眾所周知的事。表面上，孫悟空不敢做出對抗佛教的事，但在內心裡，妖王的狂野之心又被激發了出來，老子以前天不怕地不怕，是何等瀟灑，如今卻要受你膿包之氣！
  • 如來為何要為孫悟空掩蓋真相，替他圓個彌天大謊?
    此猴若立一處，能知千裡外之事，凡人說話，亦能知之，故此善聆音，能察理，知前後，萬物皆明。與真悟空同象同音者，六耳獼猴也。」取經路上唐僧繼續宣揚小乘佛法，而孫悟空成了阻擋唐僧宣教的絆腳石無論採取什麼手段，都要把個死猴頭趕走，唐僧這樣想，也這樣做了:第一次趕走孫悟空，觀音用緊箍咒堵了唐僧的嘴;第二次趕走孫悟空，豬八戒和沙和尚根本沒有能力解救唐僧，只能求回孫悟空;第三次，看狀況，唐僧趕走孫悟空還真有可能既成事實，可孫悟空是什麼人？
  • 《西遊記之孫悟空三打白骨精》：從文本到影視，唐僧面面觀
    唐僧軟善在前期表現得特別明顯，這是因為他是肉眼凡胎，不可能像孫悟空那樣擁有火眼金睛，能識別出幻化成人的妖精。所以，唐僧對待所有他肉眼看到的人都持有無差別的善，見到的只要是個人，他都無差別認為是好人，比如在&34;這一個故事裡面，白骨精的三次幻化，第一次幻化成一個妙齡少婦，唐僧稱幻化後的白骨精為「女菩薩」。
  • 觀音為了掩蓋這一真相，在降服金魚精後，血洗了通天河
    而當孫悟空和他纏鬥許久，決定找觀音幫忙的時候，她正在快馬加鞭地趕製用來降服金魚精的道具——竹籃，好像知道孫悟空要來一樣。臨走之時，連梳妝打扮的時間也省了，披頭散髮光著腳，直接往通天河趕來。觀音菩薩身為佛界大佬，為何連最基本的形象都不顧，心急如焚地趕到通天河來降服金魚精？
  • 靈山化龍池為何能批量生產龍？你看裡面裝了啥？如來太壞了
    如來降服了孫悟空。玉帝大悅，招呼手底下的廚師準備好菜，請如來大吃了一頓，吃的是啥呢？龍肝鳳髓！吃啥不好非要吃這個？玉帝應允了，小白龍就被觀音領走，安插在唐僧團隊中，成了唐僧的腳力以及取經的最小弟子。靈山的化龍池，顧名思義，這是能生產龍的地方，可這個池子裡，究竟裝了啥，為何能成批量產出龍？
  • 元始天尊有個徒孫，楊戩打不過，孫悟空惹不起，如來都得給面子？
    若是任由羽翼仙施法妄為，姜子牙等人或許能憑藉自身法力逃生，那軍營中的士兵、西岐城的百姓可就倒了大黴了！明白了「病從口入、禍從口出」的道理後，羽翼仙無奈的接受了燃燈的命令，成了他的弟子，論輩分，算是元始天尊的徒孫。直到封神之戰結束，燃燈加盟佛門，羽翼仙跟著他一道去了靈山修煉。
  • 金箍棒明明是最強法寶，為何孫悟空不能平推？西天取經並不簡單！
    >之時，實力當然是強大的，不然天兵天將怎麼會拿孫悟空沒有辦法呢，不然楊戩怎麼會和孫悟空打成平手，最後靠太上老君用金剛琢偷襲，這才拿下孫悟空呢？西天取經路上，實力有過提升的孫悟空，想必就算如來佛再來一次五行山，孫悟空也一定不會被鎮壓了，再跳一次手掌心，孫悟空也能很快看破環境，直接跳出去。然而西天取經路上的妖怪大部分都不是很強大，孫悟空為何不能平推過去了，難道金箍棒出了什麼意外，還是說這其中另有緣由？
  • 《翻譯疑雲》密室緝兇、劇情燒腦、高能反轉！年度懸疑電影已定？
    ，紛紛從飛機場火車站趕來，受聘翻譯此書。原來在如此嚴密封鎖之下，翻譯過程竟然出現了內鬼，安瑞克說 ，我得知道你是怎麼樣做到的。你是不是也跟安瑞克一樣，很想知道內鬼到底是誰，別著急 咱們接著往下看。翻譯員的電腦都是統一提供的，而且每臺都裝了鎖。吃飯的時候他們聊到，小說的題材是文學罪案。他們之中很多人都是為了錢才來到這，但來自俄羅斯的喀秋莎則不同。她是小說的狂熱粉絲，還會模仿小說女主的行為，難道是她？
  • 孫悟空真的打不過紅孩兒嗎？
    到目前為止，每年都會重播這部電視劇，畢竟大家都愛不釋手，無人超越！大戰紅孩兒是西遊記精彩片段之一，最後被改編多部影視劇，成為普通大眾的看點。原著裡豬八戒與紅孩兒交鋒過，當時雙方都拿著兵器進行交戰，不到十個回合小毛孩被九齒釘耙打翻在地！由於紅孩兒有專長，會三昧真火，直接噴火燒了豬八戒，差點被燒死最後被悟空救走。孫悟空由於多年西天取經，內心裡有了依仗，能制服的就順利降伏，不能制服找救兵降伏，可以說是成了依賴性！