Netflix官宣：《三體》要出美劇了，權遊團隊參與製作
2020-09-05 品玩這可能是中國美劇迷在未來短期內最期待的美劇了。
剛剛，Netlix和《三體》版權方聯合官宣表示：他們將把中國科幻作家劉慈欣撰寫的科幻小說《三體》拍攝成英文自製劇。
「在我第一次讀《三體》的時候，它就徹底改變了科幻小說對我的意義。儘管這個人類和外星文明第一次接觸的故事並不陌生，但基於中國作家劉慈欣把科幻融入小說的能力，他筆下的未來以及和外星人的接觸比我讀過的所有科幻小說都更真實。「Netlfix 原創劇集部門副總裁Peter Friedlander在公開信中表示。
除了這個本身就很讓人振奮的消息外，他們還公布了這部劇集大量的主創名單。可以說，每個名字都讓人想尖叫。
不過對於上映時間等更多細節，製作方還沒對外公布。
《三體》、《權遊》、《星戰》合體
在製作方發布的消息中，主創名單無疑是最吸引人的部分。
《三體》原著作者劉慈欣以及《三體》的英文譯者劉宇昆將共同擔任這部美劇的製作顧問。這很可能幫助這部美劇儘可能的保持一些原汁原味。
在共同參與劇制的遊族集團發布的官方聲明中，劉慈欣表示，他非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊，相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。作為作者，他很榮幸能看到這部特別的科幻作品在全世界傳播開來，也很高興世界各地的新老粉絲們未來能夠在奈飛 ( Netflix ) 上看到這個故事。
另外，主創名單中也出現了《權力的遊戲》的部分主創名單，讓人一邊激動，一邊替《三體》擔憂。
Netflix劇集將由《權力的遊戲》兩位編劇David Benioff和D.B.Weiss 擔任編劇與監製。 網友喜歡把他們合稱為「2DB」 或者D&D。
在官宣中，兩位編劇表示：「劉慈欣的三部曲是我們讀過的最宏大的科幻系列小說， 從我們所在的淡藍小點到遙遠的宇宙邊緣，故事帶領讀者踏上了一段從 20 世紀 60 年代直至時間盡頭的旅程。期待用接下來的人生歲月，將這個史詩般的作品呈現在全球觀眾的面前。"
不過，儘管看起來他們的加入讓劇集製作團隊顯得更加強大，但卻同時也發了大量網友的質疑。
儘管《權力的遊戲》整體看是一部非常成功且有影響力的劇集，但其「世紀大爛尾」還是讓很多期待《三體》影劇的三體迷為之捏一把汗。
當時的「爛尾」有多遭人恨呢？
在美國的change.org上，有超過72萬人籤名要求重拍《權力的遊戲》結尾。 發起人的用詞也很犀利，他們希望讓「能勝任的編劇」來重寫結尾。
中國劇迷當時也在微博、知乎上對權遊的爛尾發起過討伐，甚至有網友畫了這樣一張圖來諷刺劇集的虎頭蛇尾。
在權遊粉絲看來，看完第8季第5集就有一個感想：沒有最爛只有更爛。
除了《權力的遊戲》編劇的參與外，曾有有代表作《星球大戰》、《利刃出鞘》的 Rian Johnson 和Ram Bergman也將擔任監製，布蘭德皮特的Plan B影業和Rosamund Pike的原條影業也將參與製作。
以下為目前為止公布的完整主創名單：
全世界網友炸鍋了
這個消息一出，全世界《三體》迷沸騰了。
哪怕國內還是凌晨，也擋不住這個消息迅速登上了熱搜榜前10。 中國網友們紛紛表示，奈飛出品，必屬精品。
不過，也有人擔心這樣一部中國著作由國外團隊製作，那自己想像中的那些書中的人物很可能就會變成老外，不是很能接受。
當然，還有大量網友一起替2DB擔任監製感到擔憂。
外國網友們也有著同款擔憂。
消息一經發布，在Twitter和Facebook上，網友紛紛表示這太值得期待了。有網友表示，劉慈欣的這本三體可能是他讀過的最雄心勃勃的科幻小說，把讀者從1960年代的地球一直帶到了周期盡頭的宇宙邊界。
不過，也有人擔心，這麼複雜的科幻小說轉換成熒幕敘事難度可能太大，「很可能沒有辦法把這麼複雜的故事轉變成一部美劇」。
但他們中的大部分人對這部劇交給2DB編劇，感到非常不樂觀。
甚至有人總結表示，太期待看到精彩的前幾集以及爛尾的大結局了。
《三體》強大海外粉絲團
《三體》可以被看作是非常成功的文化出口案例。
當它在被翻譯成英文後，立即收穫了大批海外《三體》迷。在很多人看來，這部獲得雨果獎的《三體》所帶來的想像力是震撼的。
國外網友紛紛表示，這是看過最好的科幻小說。
目前，在亞馬遜上，它擁有超過3500個評論，擁有4.5顆星的評價。
對於Netflix和《三體》的這次中西碰撞，全球《三體》迷和影劇迷都是期待和擔憂的。 它既有可能被拍成權力的遊戲前2季那樣精彩，也可能被拍成第8季那樣的水準，所以它呈現出來的狀態是完全未知的。我們可以做的，就是期待著它最終的上映。
不過，截至發稿，Netflix還沒有公布具體製作和上映日期。
相關焦點
-
《三體》製作美劇引爭議 劉慈欣：不管爛不爛尾
一位網友表示：難道我們還沒有吸取《權遊》的教訓嗎？他們會為了自己的利益而毀了劇集。為啥他們還能找到工作？ 另一網友反駁：直到他們沒有可改編的原作，《權遊》一直是很棒的。他們擅長改編，但在原創方面很糟糕。如果原作已經完結了，沒問題的。 -
Netflix和《三體》的碰撞，包含著影劇迷的期待和擔憂
不過，也有人擔心這樣一部中國著作由國外團隊製作，那自己想像中的那些書中的人物很可能就會變成老外，不是很能接受。這可能是中國美劇迷在未來短期內最期待的美劇了。剛剛，Netlix和《三體》版權方聯合官宣表示：他們將把中國科幻作家劉慈欣撰寫的科幻小說《三體》拍攝成英文自製劇。 -
網飛官宣《三體》拍攝計劃，編劇惹怒網友：毀了權遊還要毀三體？
一部《三體》讓全世界的科幻迷看到了中國硬核科幻小說的實力，作為一部史詩級別的科幻小說，在很多讀者看來，這本書呈現出的科幻是最貼近現實，且觸手可及的。《三體》小說風靡世界，但劇版卻一直進程緩慢，粉絲們期待《三體》能儘快改編，又害怕改編後會損失原著的風採。 -
權遊創製人染指《三體》惹爭議！Netflix這次會翻車嗎？
Netflix 已與三體宇宙和遊族達成協議，獲得製作該系列的英文改編權。據悉，《三體》是中國作家劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。該作品由《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》及《三體Ⅲ·死神永生》組成。 -
對話三體宇宙CEO許垚：《三體》為什麼選擇了Netflix
美劇的《三體》會改變主角膚色和時代背景嗎？Netflix能拍出來《三體》中蘊含的中國式哲學思想和家國情懷嗎？身為編劇的David Benioff和D.B. Weiss能避免重蹈此前《權力的遊戲》第八季「爛尾」的覆轍嗎？這部國民級的科幻大作帶出了連串的問號，只不過如今，這些已是「幸福的煩惱」。 -
勁爆：Netflix官宣劇版《三體》《權遊》主創傾力打造！
流媒體巨鱷Netflix證實打造劇版《三體》（The Three-Body Problem），《權遊》（Game of Thrones）主創戴維·貝尼奧夫（David Benioff）和D·B·威斯（D.B. Weiss）將聯合擔任出品人同編劇。據悉，這次改編會基於英文版，並講述「人類第一次與外星文明接觸的故事」。 -
《三體》被網飛官宣，《權遊》主創將操刀拍攝，但粉絲別高興太早
》的粉絲們激動萬分，就在昨日（9月1日）流媒體的業界大佬網飛（Netflix）與三體宇宙、遊族集團正式宣布將製作《三體》英文系列劇集。而大劉也將與《三體》英文譯者劉宇昆一同擔任該劇的製作顧問。這兩位導演可謂是成也《權遊》，敗也《權遊》，因為《權力的遊戲》第八季也是他們參與的。據傳聞，也就是因為這樣，他們才不得不離開HBO，跑來和網飛合作。但是這不是說兩個DB的實力差，因為《權力的遊戲》基本上都是他們操刀的，而豆瓣上的那些滿分也不是白打的。所以問題到底在哪裡，其實是在於原創上。 -
這部史詩科幻小說將被拍成美劇
《三體》擁有龐大的粉絲數量，所以將其製作成優秀的影視作品成了許多粉絲的願望，但是因其世界觀過於宏大，並且對特效的要求極高，暫時還沒有一部能夠媲美原著的影視作品出現。然而近日，Netflix官宣表示將製作《三體》系列美劇，並且《權力的遊戲》製作團隊也將參與製作。毫無疑問，這將成為全球粉絲們未來最期待的美劇之一。 -
早就翻拍《三體》的中國團隊卻被美國Netflix截胡
要說中國最成功的科幻小說，《三體》絕對名列前茅。今日，Netflix宣布將把《三體》三部曲翻拍成劇集，由《權利的遊戲》的編劇操刀，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆擔任顧問。消息一出，不少《三體》的書迷開始擔心，一個來自美國的團隊能否詮釋好他們心中的「神作」。總結下來，Netflix團隊需要面臨的問題包括了：一. 文化背景的融入，如何能夠讓不了解中國歷史背景的外國觀眾理解？二. 如何對故事線複雜的《三體》進行改編？ -
網飛（Netflix） 宣布將要製作《三體》電視劇
網飛（netflix）在9月1號宣布將要和遊族集團聯合製作把《三體》三部曲搬上螢屏。；原作更加關注概念，勝過角色；2DB編劇和製片的《權力的遊戲》最終「爛尾」了，而且《三體》與中國文化緊密相關，雖然有劉慈欣和劉宇昆的協助，但還不好說。 -
攜手Netflix拍英文劇集，《三體》影視化之路破局？
此外，在參與了《流浪地球》的拍攝工作後，劉慈欣也認為，雖然《流浪地球》取得巨大的成功，但中國的科幻電影還處於起步階段，還沒有好萊塢那種完整的工業體系，此外，國內現在優秀的科幻編劇人才太少了，這也是制約中國科幻電影發展的一個問題。在官宣Netflix製作英文劇集前，也曾傳出不少《三體》將由好萊塢影視公司拍攝改編劇集的消息，其中包括亞馬遜影業和HBO。 -
國產科幻名作的出海熱議 |《三體》會是下一個「權遊」嗎？
「權遊」的成功當然離不開主創的實力，但把主創收於囊中，並不等同於成功的爆款。《三體》電視劇是這2億合同裡的第一個項目。《三體》會是下一個「權遊」嗎？主語：奈飛；動作：買科幻大IP；補充說明：權遊的團隊！ -
請權遊主創拍美劇版《三體》，Netflix 這次會翻車嗎？
《三體》英文版劇集要來了，奈飛的海外本土化路線終於走到了中國大陸，還一次性就看上了這麼難啃的硬骨頭，領頭編劇是《權力的遊戲》的兩位 &34;。昨天（9 月 1 日），三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛共同宣布，將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。 -
Netflix要拍《三體》！權遊主創掌舵，劉慈欣任製作顧問
據多家外媒報導，Netflix將把《三體》三部曲拍成劇集，並由《權力的遊戲》主創掌舵打造。原著作者劉慈欣和英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。《三體》中這些魔幻而具有畫面感的句子，足以勾起人們對科幻劇集的無限幻想。 -
中國科幻巨作《三體》將拍成美劇《權力的遊戲》主創操刀
此消息一出，科幻迷大呼期待。劉慈欣認可國外頂級製作團隊據悉，奈飛改編劇集涵蓋了《三體》三部曲——《三體：地球往事》《三體：黑暗森林》和《三體：死神永生》。奈飛已與《三體》影視改編版權方「三體宇宙」及遊族達成協議，獲得製作該系列的英文改編權。劉慈欣也對國外頂級團隊改編他的小說表示認可，他說：「我非常欽佩他們，作為作者，我很榮幸看到這種獨特的科幻概念在全球範圍內廣受歡迎，我也很高興全球各地的新老粉絲能在網飛上看到這個故事。」貝尼奧夫和魏斯在聲明中稱：「劉慈欣的《三體》三部曲是我們讀過最宏大的科幻小說系列。 -
《三體》影視化終於要來了！又是一場中美間的較量？
日前，Netflix突然官宣將拍《三體》美劇，迅速引發網友的廣泛關注。甚至有網友激動地表示，「終於能在有生之年，看到一部上映的《三體》！」主創團隊曾打造過《權力的遊戲》，當然也包括因「爛尾權遊」而被網友瘋狂寄刀片的兩位編劇——大衛·貝尼奧夫與D.B·威斯。就經驗而言，這兩位編劇既不了解中國，也沒搞過科幻。 -
美劇版《三體》要來了，7.5億元的三體宇宙終於不再是一個黑洞
由於國內製作團隊實力不足，觀眾們始終未能看到影視化後的《三體》。但另一位業內人士則向AI財經社稱，有傳聞Netflix中途一度為《三體》海外網劇開出了2000萬美元單集的製作費用——這一價格打破了全球最貴網劇《權力的遊戲》第八季的紀錄。美劇版《三體》怎麼拍？ -
《三體》開發英文劇集，Netflix能否做出「權遊」的火爆？
今天是《三體》粉絲集體爆圈沸騰的日子。據外媒報導稱，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。劇版將由《權力的遊戲》主創David Benioff、D.B. -
Netflix拍《三體》靠譜嗎？
9月1日，三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。但《流浪地球》只能算劉慈欣眾多作品中的小短篇，市場和觀眾真正期待的改編還是《三體》。在內地市場，由於《三體》版權落在了不專業的團隊手中，一直以來，《三體》的影視化都頗為艱難。 -
鵝廠剛官宣《三體》，緊接著卻被改編成美劇，劉慈欣為何要變卦？
9月1日，三體宇宙、遊族集團與美國媒體公司奈飛共同宣布，他們將聯合開拍《三體》的英文劇版。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。除此之外，他們還邀請了《權力的遊戲》主創團隊，看起來這個陣容很強大啊。