羅塞塔石碑——你一定要知道的考古文物

2021-02-13 古玩那點事兒


在今天的大英博物館中,有一塊黑色大石頭作為該館最引以為傲的鎮館之寶,那就是羅塞塔石碑。一石何奇?非其材質,在於其上貫通古今的鐫刻。

一.羅塞塔石碑的傳奇發現與英法之爭

  1799年7月15日,當時隨著拿破崙佔領埃及(1798年—1801年)的法軍上尉布夏賀在尼羅河三角洲上一個稱為羅塞塔的港口城鎮郊外,指揮地基擴大挖掘工程時,意外挖到的一顆黑色的大石頭。這顆神秘的巨石,被拿去給拿破崙在開羅設立的埃及研究所分析。該石碑也以發現地點而命名為羅塞塔石碑。

  然而1801年拿破崙被英軍打敗,結束了法軍在埃及為期三年的佔領期,開始了英佔埃及時期。英軍在佔領亞歷山大後,與法方籤訂亞歷山大協約正式結束法軍在埃及的佔領,並根據此協約法軍在佔領期間於埃及發現的古物也一同轉移給英方。


  但最重要的羅塞塔石碑被法軍在撤退時藏在一艘小船上準備偷渡回歐陸,然而卻功敗垂成半途被英軍追回。自此英方則獲得石碑的實際擁有權。隨後羅塞塔石碑在1802年時運抵英國,以英王的名義捐獻給大英博物館作為收藏。

二.羅塞塔石碑的內容


  羅塞塔石碑古埃及託勒密王朝是為紀念當時的國王、年僅13歲的託勒密五世加冕一周年,祭司所做。羅塞塔石碑由上至下分別刻有三種語言,表述同一內容。最上面14行為古埃及象形文字,又稱聖書體,代表法老及祭祀獻給神明,向神明陳述的字體。但句首和句尾都已缺失。其下部分是32行埃及草書,即對應聖書體的世俗體,對應為法老的臣民們所使用的文字,是一種埃及的紙莎草文書。最後54行為古希臘文,這是託勒密王朝統治者的語言。自馬其頓的亞歷山大徵服埃及後,其副將託勒密在亞歷山大大帝死後,成為埃及行省的統治者,建立託勒密王朝,開始了古埃及希臘話階段。作為使用希臘文的託勒密法老代表的統治階層,羅塞塔石碑代表的詔書,也一定要添加希臘文的譯版,其中有一半行尾殘缺。

  該段文字主要在確立新登基的託勒密五世自其父親,上一任法老託勒密四世處襲得之王位的正統性。而後敘述託勒密五世登基一年以來,所施行的「仁政」:減免稅款、為神廟豎立新的雕像、支持神廟與祭司敬神衛民。

  羅塞塔石碑之法老詔書,與託勒密王朝之前的埃及王朝相比,其特點在於,希臘化的託勒密王朝,唯一可運用象形文字撰寫的階層只有埃及的祭祀。因此,託勒密五世的這份詔書,並非由法老本人頒授,而是法老的祭祀們頒寫。

三.破解神秘古埃及文字的秘鑰

  在公元4世紀結束後不久,古埃及的尼羅河文明式微。託勒密王朝時期僅存的可以運用古埃及象形文字的祭祀階層也逐漸沒落。至此,埃及象形文之讀法與寫法徹底失傳。在羅塞塔石碑發現之前,考古學家與歷史學家歷盡波折也無法解密這些神秘的文字。


  時隔1400年之後羅塞塔石碑出土,成為解密古埃及象形文字的關鍵。幸運的是,三種語言中的古希臘文是現代學者可以閱讀的。古希臘文就成了對比分析碑上其他兩種語言的秘鑰。從而逐一破解這些失傳語言的文字與文法結構。


  在諸多嘗試解讀羅塞塔石碑的學者中,19世紀初期的英國物理學家託馬斯·楊(Thomas Young)是第一個有突破性發現的。他發現了石碑中多次提及的「託勒密」。而後法國學者尚-佛罕索瓦·商博良(Jean-Fran?ois Champollion)則是第一個發現,一直被認為是用形表義的埃及象形文,也是具有表音作用的。這一重大發現成為陸續解讀所有埃及象形文的關鍵線索。也正因為如此,羅塞塔石碑被視為了解古埃及語言與文化的秘鑰。

四.所有權之爭

  不過,近年來,埃及人民希望羅塞塔石碑被歸還給埃及,並列入追討流失文物的重點之一。開羅的埃及古物最高委員會以及埃及考古學家們公開呼籲英國應該將羅塞塔石碑歸還給它真正的歸屬地埃及。羅塞塔石碑是西方社會最具有影響力的考古文物之一,深深影響了一代又一代的人們。

版權說明:感謝原作者的辛苦創作,如轉載涉及版權等問題,請作者發送消息到微信後臺與我們聯繫,我們將在第一時間處理,感謝!

更多專業知識請回復 99 查詢

最近精彩回顧請回復 ls 查詢

各類文玩的知識和鑑別方法
(輸入數字直接查詢)
例如輸入「1」,查詢「天珠知識」

1,天珠 13,碧璽
2,蜜蠟 14,崖柏
3,琥珀 15,核桃
4,金剛 16,硨磲
5,星月 17,水晶
6,鳳眼 18,青金石
7,瑪瑙 19,戰國紅
8,南紅 20,金絲楠
9,綠松 21,小葉紫檀
10,沉香 22,木質手串
11,翡翠 23,繩結
12,和田玉 24,證書


歡迎大家聯繫我們小編微信號一起交流探討,若你想了解更多古玩,文玩的某些的文章,歡迎給我們留言投稿,我們希望在共同的研究和探討中和大家一起進步!

小編微信號: arts798

平臺合作請聯繫:

Tel:400-0123308、 18610768869

文章投稿轉載請聯繫:

Email:281819199@qq.com



小編微信號:arts798 (分享藏品,傳播知識

點擊下方閱讀原文進入【古玩商城】

淘一淘,逛一逛,大家一起來鑑寶。

↓↓↓↓↓

相關焦點

  • 世界級文物 古埃及託勒密王朝的羅塞塔石碑
    羅塞塔石碑(Rosette stone ),不列顛博物館鎮館三寶之一,屬世界級文物。
  • 一塊石頭解千古 ——羅塞塔石碑
    讀到此,引起了我的注意,因為我知道,古埃及的象形文字現在是能夠解讀的,幾年前我讀到的一本歷史書中介紹了羅塞塔石碑的發現和破解,解決了古埃及象形文字的理解問題。我知道, 羅塞塔石碑對於解讀古埃及歷史太重要了,我們這些遊埃及的人,又那麼在乎旅遊地的歷史和文化,如果不了解它,似乎少了底氣。
  • 羅塞塔石碑
    進入大英博物館的大門,映入你眼帘的就是羅塞塔石碑,Rosetta stone ,是大英博物館的鎮館之寶之一。
  • 偉大的文字-羅塞塔石碑
    另外值得一提的是,這個王朝宣稱要收集世界上所有的知識,並上升到國家戰略層面,建成了當時世界超一流的圖書館——亞歷山大圖書館,被譽為「人類文明世界的太陽」。1799年7月15日,法軍上尉皮耶-佛罕索瓦·札維耶·布夏賀在尼羅河三角洲的el-Rashid鎮(即羅塞塔)附近進行要塞地基擴大工程,意外挖到一塊黑色的石碑。同年8月石碑被運抵至開羅的埃及研究所,拓片被印發到歐洲各國。雖然希臘文寫明三種文字刻寫的都是同一篇碑文,但當時還尚未有學者能夠解讀古埃及象形文字。由此,破譯羅塞塔石碑,成為歐洲各國的「最強大腦」之戰。
  • 破解兩千年謎題的巨石——羅塞塔石碑
    了解近代自然科學發展過程的人都應該知道,託馬斯·楊以「楊氏雙縫幹涉實驗」聞名天下,但少有人知道他在羅塞塔石碑的破譯中也做出了重要貢獻。直到後來,真正全面破譯石碑的法國語言學家商博良發現,原本以為都是表意的聖書體象形文字竟然有很多字符是表音的,那些看起來具體又形象的符號並不一定指代對應的事物,而是代表簡單的一個字母或者發音!打個不是很恰當的比方,當時商博良看到羅塞塔石碑上的內容就如同現在的我們看到如下內容:
  • Inside Museums:羅塞塔石碑背後的故事
    在大英博物館的官方調查中,羅塞塔石碑常年高居最受遊客喜愛的前三名。在其展櫃前,經常擠滿了來自五湖四海的遊客,但對每個遊客來說,它是怎樣的存在意義?每塊石板上刻寫的內容要用「聖書體(象形文字)、世俗體(通俗文字)和古希臘文字」書寫,以便讓儘可能多的人理解。這些石板中,倖存下來的最知名的一塊,起初矗立於賽伊斯的奈斯神廟中,後來運往北邊的海岸,在羅塞塔被用作了建築石材。現在,此石板被通稱為「羅塞塔石碑」。在北方祭司集團的支持下,託勒密五世贏回了他的王國,藉助神權的幫助王權才得以加強和鞏固。
  • 羅塞塔石碑的意義:古埃及文字的起源,聖書體文字是如何被破解的
    它位於大英博物館的1樓4號展廳,一般情況下石碑周圍總是擠滿了人,別說和石碑拍個合影,哪怕就拍個石碑正面,都要等不少時間。▲ C叔攝於大英博物館,擠不進去只能拍個側面為什麼一塊破石頭會受到如此追捧?主要原因就是羅塞塔石碑上的文字。
  • 大英博物館上淘寶直播開館 羅塞塔石碑等文物將亮相
    據悉,這是大英博物館因疫情閉館100多天後,首次對公眾亮相,包括羅塞塔石碑、木乃伊在內的眾多館藏文物都將在淘寶直播間裡一一亮相。遊客只需要在淘寶APP搜索「一起來雲遊」,就可以享受專人講解+包場的超級VIP待遇。資料顯示,大英博物館始建於1753年,至今館藏已達800多萬件,涵蓋了200多萬年的人類歷史。
  • 大英博物館上淘寶直播「開館」 羅塞塔石碑等館藏文物將亮相
    據悉,這是大英博物館因疫情閉館100多天後,首次對公眾亮相,包括羅塞塔石碑、木乃伊在內的眾多館藏文物都將在淘寶直播間裡一一亮相。遊客只需要在淘寶APP搜索「一起來雲遊」,就可以享受專人講解+包場的超級VIP待遇。資料顯示,大英博物館始建於1753年,至今館藏已達800多萬件,涵蓋了200多萬年的人類歷史。
  • 人類文字起源,從羅塞塔石碑解密古埃及象形文字
    古埃及的象形文字已經存在了5000多年,在公元前一世紀後,隨著古埃及人皈依基督教,埃及的象形文字就被逐漸的遺棄不用了,象形文字的寫法、讀法、技法也逐漸的被人們遺忘,數個世紀以來,人們都非常的想要知道這些文字到底記錄了一些什麼,但是,埃及的這種象形文字與當時人們所知道的其他文字體系都完全不一樣
  • 符號二:文字,他是穿越時空的語言符號|大英博物館羅塞塔石碑
    但我要提醒你,語言和文字其實是兩個不同的符號系統。文字是語言的次生符號,有文字的民族,一定有語言,但有的土著民族甚至至今都沒有文字,只靠口頭語言交流。雖然文字只是語言的次生系統,但你要記住,在文明的演進過程中,文字對於人類同樣非常重要。這一講,請跟我去大英博物館走一遭,那裡有一件藏品,羅塞塔石碑。透過這塊石碑,你可以了解文字符號的巨大魔力。
  • 大不列顛博物館鎮館三寶之一:羅塞塔石碑(Rosetta Stone)
    該藏品是拿破崙在埃及潰敗後英國獲得的一批埃及文物中最珍貴的一個高1.14米,寬0.73 米羅塞塔石碑講述了一個關於權力與妥協的故事,如果通讀其全文,基本上跟閱讀歐盟用多國語言頒布的最新法規一樣無趣託勒密五世在動蕩的情勢下,頒布羅塞塔石碑和其他石碑。除了羅塞塔石碑,另外還有十七塊留存至今的石碑都有類似的文字;這些石碑豎立在埃及各地的主要神殿,碑文以三種文字寫成,用來宣揚偉大的託勒密諸王。羅塞塔石碑刻成時間是西元前一九六年,也就是十多歲的託勒密五世加冕後一年。這座石碑是埃及祭司發布的敕令,表面上是紀念加冕典禮周年、宣布託勒密五世是法老和俗世的神。
  • 商博良不是簡單人物,他破解《羅塞塔石碑》,發現埃及古文的秘密
    今年,英國著名收藏家漢斯·斯隆去世去世,他做出了將自己的70,000多件藏品捐贈給國家的重要決定,英國政府收集這些文物,建造了免費向「求知者」開放的建築物。這就是早期的大英博物館。在隨後的很長一段時間裡,英國經歷了兩次世界大戰,但大英博物館沒有受到影響,現在仍然站在這條老街上。
  • 藏有文物最多的大英博物館,還有鎮店之寶羅塞塔石碑,你去過嗎?
    而在1881年的時候,這個博物館將歷史的標本,和考古的文物這兩項全部分離,而這個博物館就開始專門收集考古的文物。一直到了1973年的時候,博物館又再次的重新劃分,將書籍和手稿的內容也開始進行了,分別組成了新的圖書館。當然在這個博物館當中還有一個鎮館之寶,而這個鎮館之寶叫做「亞尼的死亡之書」。
  • 逛美術館之前一定要做哪些準備?
    對要參觀的博物館有一定的了解——博物館建造的歷史、建築組成、鎮館之寶及重要展品、展品的背景等。上網提前查一下近期的展覽(因為有些展覽要求預訂票),這樣就不用現場排隊,也能避免現場看不到的遺憾。  當我們走進博物館的大門,面對不同的線路時,如若不知朝哪個方向邁開第一步,那麼不妨向信息資訊處走去,在那兒你不但可以獲得一張地圖,還會得知哪些展廳臨時關閉,哪些展廳夜間也開放。
  • 爭議最大的5件文物,古埃及獨佔3件,圖3是「世界上最美的女人」
    文物是祖先留給我們最重要的遺產,是古代文明的傳承和載體。這些文物雖然是人類共同的寶貴財富,但是還是應該由本該擁有它的國家和人民保管。然而除了我們國家以外,世界上很多國家文物流失的現象也是非常普遍,而被流失文物的國家也是一直苦苦追討流本屬於自己國家的文物,接下來我們就來看看世界上爭議最大的5件文物吧。楔形文字黏土板,是刻有世界上最早文字的泥板。
  • 德爾斐遺址的大部分珍貴文物,都收藏在德爾斐考古博物館裡
    德爾斐遺址的大部分珍貴文物,都收藏在德爾斐考古博物館裡德爾斐考古博物館大約從公元前8世紀開始,古德爾斐便因為古希臘人對阿波羅的崇拜而積累了大量的財富,也因此修建了許多宏偉的神廟、祭壇、運動場和古劇場等。如今德爾斐遺址的大部分珍貴文物都收藏在德爾斐考古博物館裡。
  • 在世界各地被普通人找到的7個考古發現
    從遺失已久的洞穴中發現的著名雕塑,到解開埃及象形文字之謎的鑰匙,通過今天的文章,我們就要為你帶來,在世界各地被普通人找到的7個考古發現。 1、林格米爾杯 2002年,該文物被記錄了起來,並被宣布為珍寶。之後,它被大英博物館以27萬英鎊的價格購買了下來。對於布拉德肖來說,可以說是收益頗豐。 2、拉斯科洞窟壁畫
  • 世界歷史上細思極恐的考古發現,最後一個無人看懂
    考古,能幫助我們了解歷史中我們不知道的那些事情,但是往往有很多事情是超出我們認知的,也許不親眼目睹是無法知曉其真實情況是怎樣的,不過請大家現在跟隨左道一起看看這些世界歷史上細思極恐的考古發現吧。2.羅塞塔石羅塞塔石羅塞塔石發現於1799年,也譯作羅塞達,高1.14米,寬0.73米,製作於公元前196年,刻有古埃及國王託勒密五世登基的詔書。
  • 英國博物館5件傳世文物,2件是從我國搶來的,還有1件文物非常汙
    文/往昔英國博物館5件傳世文物,2件是從我國搶來的,1件文物非常汙英國,曾經被稱為「日不落帝國」,他搶遍了世界範圍的東西,在其他國家,搶奪了很多文物。這些文物被搶走以後就收藏在大英博物館,沒有人知道他裡邊到底有什麼寶物,因為大英博物館從不向世人開放。但我們知道,英國的五樣珍貴文物就收藏在這個博物館。第一件:羅塞塔石碑。他一直以來都被認為是世界上最珍貴的文物,其實,重要的不是這件東西,而是他給我們帶來的東西。從外觀來看,他只是一塊黑色的玄武巖。