魚香肉絲裡為什麼沒有魚? 風物研究所

2021-02-26 地道風物

魚香肉絲裡為什麼沒有魚?

汪曾祺在《川菜雜憶》中寫,民國時去成都的菜館吃飯,一般點魚香肉絲和回鍋肉之類的大路菜,可見魚香肉絲在民國時就很風靡了。有趣的是,老爺子漂洋過海到了美國,掌勺請留學生和其他國家的作家吃飯,做的也是魚香肉絲。

 

魚香肉絲兩三分鐘成菜,酸甜鮮香全在其間,美味來得乾脆食客吃得酣暢,當然能立馬俘獲吃貨的心,不過美味之下卻是一個待解的謎團。

 

前幾年,有人因為菜裡沒有魚指責店家欺客鬧出笑話。那麼問題來了,為什麼魚香肉絲裡沒有魚?


魚香這個詞是哪來的?

 

1 「魚辣子」是魚香來源的說法支持者最多,有很大的可信度。

 

魚辣子指的是泡辣椒,泡辣椒在四川很多地方被稱為泡魚辣子或者泡魚海椒,不論是正宗或者改良的魚香菜系在製作時必須用到這種辣椒,於是便出現了魚香是泡魚辣子的說法。

 

2 「辣椒與活魚同泡是「魚辣子來源說」的猜想,也是一種匪夷所思的食物加工方法。

 

傳言四川民間取新鮮的鯽魚放在清水中,待魚體內的髒汙吐盡之後,不殺魚也不去鱗直接放入罈子和二荊條辣椒一起泡。「待時辰到了,打開壇蓋,一股有著特殊香味,鮮紅欲滴的泡海椒就能直接食用了。」——冉雲飛《魚香之謎》

據說與鮮魚同泡過的辣椒「鮮如初摘、質地脆健、鹹香味厚帶酸,餘味又回甜」。

 

3 有人認為「魚香」是「餘香」的諧音。

 

因為魚香肉絲實在是太好吃了,味道厚實,吃後餘味無窮,不過和「魚」扯得就有點遠了。

 

4 又有人說「魚香」是「渝湘」的諧音。

 

這是由一位叫Barbara Tropp的美國人提出的,稱「魚香」只是「渝」「湘」二字的諧音,根據是四川、重慶和湖南地理上的接近,這一帶都有嗜辣的口味,然而諧音論多是一家之言,恐怕經不起推敲。

那麼,「魚香肉絲」到底是什麼味道?

 

魚香味不是一種很古老的味道。八十年代熊四智先生在其書中寫到:「魚香味在四川也是近幾十年才有的。集晚清川府三教九流,風土人情之大成的《成都通覽》,作者傅崇渠先生筆下沒有一款魚香味菜式。《成都通覽》是1909年出版的。」

清末幾本提到四川吃食的書籍,如《筵款豐饈依樣調鼎新錄》、《四季菜譜摘錄》,還有對川菜有精妙理解的李劼人先生的《舊帳》四川文藝出版社2007年版  也未出現「魚香」的字眼。看來,魚香味的出現,是1909年以後的事情,魚香菜系的火爆最多百年時間而已。

 


我們現在隨處可以吃到的魚香肉絲已經很不講究了,只有少數的老四川還惦記著它原本的味道吧。許多人都被偷懶的廚師騙了,搞得這道菜只剩下酸甜味。比如"泡紅辣椒基本上都不合格,要麼用的是香氣很淺的『洗澡泡菜』,要麼直接就用辣椒醬等劣質替代品。」一道菜的精華就這麼被拋棄了,只剩下隨便做的廚師和隨意吃的食客。

川菜大師鄧華東學廚時使用教材中提及:

 

「正宗魚香肉絲的炒法:用蔥、姜、蒜、糖、醋、醬油和泡椒7種調料,分3批下鍋。原料總共要用到蔥花5錢、蒜末3錢、薑末兩錢、泡紅辣椒5錢、醋兩錢、醬油3錢、白糖2錢5分、肉湯1兩,夠炒4兩肉絲。」


許多老四川則認為「魚香」是將川味糖醋魚中的魚換成了肉絲。泡辣椒和糖醋酒等作料產生出獨特的甜酸味,廚子將這一發現推廣到了別的菜上,形成了最能代表川菜的「魚香味型」。當轉嫁到肉絲上的時候,「魚香肉絲」就誕生了。 

 

魚香味在運用當中,會由於地區和制烹者的不同,在風味上有所差異。口味上卻有統一的認定,「鹹甜酸辣兼備,蔥姜蒜香濃鬱;因不同的菜式所需,也表現為清香爽口。」

 

出魚香味的醬汁很講究也很關鍵,老一輩常說魚香肉絲這道菜很難做,常見的菜式最考驗掌勺人的功底。泡椒、蔥姜蒜、酸甜是魚香菜的調味重點。那股獨特的酸甜味,形容它的味道是"荔枝的小甜酸",既生動又鮮活。


 

刨根問底的人受人尊敬,稀裡糊塗吃飯的人可愛。

天寒易餓的時節,來一份熱乎的魚香肉絲,就能下飯兩三碗。

風 / 物 / 時 / 刻

投稿郵箱| didaofengwu2015@qq.com 

我們每天都會看哦


點擊圖片閱讀《二十四節氣申遺成功 | 這世間的四季流傳,終將被我們擁抱在懷》

點擊圖片閱讀《要不是天打雷劈的好吃的,誰捨得跟胖達搶吃的!》

相關焦點

  • 魚香肉絲裡為什麼沒有魚?!
    但女遊客吃了幾口,認為魚香肉絲沒有「魚味」,廚師做的不正宗。隨後,女子和餐館老闆較真,認為他欺騙消費者,要討個說法。看到這裡所長陷入了深思:吃了這麼多年全國各地的「魚香肉絲」,裡面什麼配料我沒見過,口味也是五花八門無奇不有……以至於我都已經忘了曾在四川吃過的正宗味道。那麼魚香肉絲到底應不應該有「魚味」?為什麼會叫魚香肉絲?正宗的魚香肉絲怎麼做?
  • 魚香肉絲中為什麼沒有魚,看了這個你就知道了!
    上回發了魚香小龍蝦的視頻,有人留言為什麼沒有魚?????難道你不知道魚香肉絲裡面根本沒有魚嗎?就像螞蟻上樹裡面為什麼沒有螞蟻老婆餅裡面為什麼沒有老婆老乾媽裡面為什麼沒有乾媽是一樣的!相傳在古代,有一戶喜歡吃魚的人家,他們每次做魚前都要放一些特製的佐料。
  • 三個料理人:千古之謎,魚香肉絲裡到底有沒有魚?
    01.魚香肉絲裡的魚到底在哪兒? 關於魚香肉絲,有個經典段子。說的是一個人在飯館點了道魚香肉絲,但翻來翻去,只發現了豬肉絲,並沒有見到魚,於是叫來廚師質問。廚師也不含糊:「魚香肉絲裡頭哪來的魚?如果和魚相干,你把我腦殼砍了!」 魚香肉絲裡沒有魚、夫妻肺片裡沒有夫妻、老婆餅裡沒有老婆……既然沒有魚,為什麼還要叫魚香肉絲呢? 魚香肉絲是川菜的代表之一,但出現不過百年時間。晚清的《成都通覽》《四季菜鋪摘錄》等川菜菜譜中都還沒有魚香肉絲的影子。 《四川省志·川菜志》中認為,魚香肉絲是在1911年由川菜廚師首創。
  • 魚香肉絲為什麼沒有魚?懂的人都在心疼四川人!
    每次在吃魚香肉絲的時候,你心裡有沒有和點評君存在一樣的疑問:為什麼沒有魚呢?不禁讓人聯想到,為什麼老婆餅裡沒有老婆?獅子頭裡面沒有獅子……終於,在一位成都朋友的指點下,點評君才明白原來「魚香」只是川菜的一種複合調味。要不怎麼說中國文化博大精深,大家以為食材裡有魚,其實魚香只是一種味道,實際上是由神通廣大的川菜廚師調製出來的。
  • 小指:幸好魚香肉絲裡沒魚,否則撒尿牛丸
    多亮那首《憤怒的老鳥》有了現實版———「老闆,你這個魚香肉絲裡沒有魚呢?」7月16日,魚香肉絲這道川菜,讓來重慶旅遊的山西餘小姐想不明白為何沒有魚,還以為碰見黑商家,從而拒絕付款。最後,派出所民警介入協調,並向其解釋了魚香肉絲的來歷,經勸解餘小姐才付款離開。
  • 川媒:魚香肉絲有沒有魚?這是一個懸案
    川媒:魚香肉絲有沒有魚?參與互動    曾有媒體報導:因為點的魚香肉絲裡沒有魚
  • 魚香肉絲沒有魚 美女感覺被騙吃完不埋單
    上菜時,餘小姐懵了,廚師做的魚香肉絲不僅有「魚」,連丁點魚味也沒有,裡面是肉絲和木耳絲,還有一股怪怪的味道,鹹味酸味甜味混合,她覺得被騙,立馬把老闆叫來質問:「你這是魚香肉絲?」  餘小姐說,她在這裡吃到的魚香肉絲與自己在山西老家吃的魚香肉絲完全不一樣,她說,老家的魚香肉絲有一股「魚」味,還有魚,她不付款還要老闆賠償損失。  民警進行了協調,並給餘小姐解釋了魚香肉絲的來歷,經過勸解,餘小姐才付款離開。
  • 食客大鬧:為什麼魚香茄子裡面沒有魚?
    「魚香茄子」這道菜,可能很多人都會有人疑問,為什麼這道菜名字裡有「魚香」,可是並沒有魚呢?
  • 女子在重慶吃魚香肉絲 稱「菜裡無魚」拒付款
    重慶晚報訊 多亮那首《憤怒的老鳥》有了現實版——「老闆,你這個魚香肉絲裡面沒有魚呢?」  上菜時,餘小姐懵了,廚師做的魚香肉絲不僅沒有「魚」,連丁點魚味也沒有,裡面是肉絲和木耳絲,還有一股怪怪的味道,鹹味酸味甜味混合,她覺得被騙,立馬把老闆叫來質問:「你這是魚香肉絲?」
  • 女子在重慶吃魚香肉絲,因「菜裡無魚」拒付款
    前日,魚香肉絲這道川菜,讓來重慶旅遊的山西餘小姐想也想不明白,為何沒有魚,還以為碰見黑商家拒絕付款。前天,這一幕發生在九龍坡區謝家灣祥瑞新城。  幾天前,餘小姐獨自到重慶旅遊,16日晚6時左右,她路經謝家灣祥瑞新城門外的無名飯館,看著菜單,在廚師推薦一頁中,點了魚香肉絲。  上菜時,餘小姐懵了,廚師做的魚香肉絲不僅沒有「魚」,連丁點魚味也沒有,裡面是肉絲和木耳絲,還有一股怪怪的味道,鹹味酸味甜味混合,她覺得被騙,立馬把老闆叫來質問:「你這是魚香肉絲?」
  • 食客大鬧:為什麼魚香茄子裡面沒有魚?
    「魚香茄子」這道菜,可能很多人都會有人疑問,為什麼這道菜名字裡有「魚香」,可是並沒有魚呢?下面的老伯伯就因為這樣的疑問,和店家就吵了起來!5月25日,深圳的一家快餐店招呼了一位老伯,這位老伯點了一道魚香茄子的菜和一瓶酒。當老伯吃了一口魚香茄子這道菜後,便不高興了,於是就和快餐店老闆理論,為什麼魚香茄子沒有魚?
  • 魚香肉絲沒有魚,獅子頭裡沒有獅子,這些菜名都是騙人的嗎?
    北方人來到四川,點了盤魚香肉絲。吃完之後擦擦嘴巴去買單時卻發現有些不對:老闆,菜挺香,就是這魚香肉絲裡怎麼沒有魚?不僅魚香肉絲,其他一些神奇的菜名也會讓人觸發靈魂之問。獅子頭哪有獅子?螞蟻上樹哪有螞蟻?松鼠鱖魚哪有松鼠?虎皮青椒哪有虎皮?
  • 魚香肉絲沒有魚,螞蟻上樹沒有螞蟻,你們這些菜到底想怎樣!
    我點了個魚香肉絲,他點了個紅燒獅子頭,這個二愣子指著面前的紅燒獅子頭,突然問我一句,這裡面也沒有獅子頭,不過就是一塊肉團,為啥就叫獅子頭呢?場面十分尷尬,冷不防他又來了一句,為啥魚香肉絲怎麼只有肉絲,沒有魚呢?我竟無言以對。竟然被這二愣子嘲諷一句「你不是做美食的嗎?這樣都不會。」
  • 魚香肉絲沒有魚,章魚小丸子裡沒章魚?
    碩大的章魚jio藏在其中,金黃飽滿的小丸子外酥裡嫩,撒一把足足的木魚花,隨著熱氣在愉快地舞動,配上小丸子專用醬汁,絕了!還有特色章魚君,打破夫妻肺片裡沒有夫妻,魚香肉絲裡沒有魚的傳說,章魚君裡真的有一整隻小章魚!一整隻!!個頭碩大的小丸子裡,小章魚的八隻腳囂張的露出來!誰說章魚小丸子裡沒有章魚!
  • 魚香肉絲製法 VS 魚香肉絲不見魚~那麼「魚香」二字又何來?
    魚香肉絲是川菜的代表菜之一,但卻有點名不副實,因為那菜裡邊連半星兒魚的影子都找不到。有這樣一個笑話:有幾個街頭混混某一天進餐館白吃——不埋單就溜號,照以往的做法,無非是帶只死蒼蠅或者死蟑螂,等飯吃完了就往碗裡一丟——誣陷店主。
  • 魚香肉絲裡沒有魚,紅燒獅子頭裡沒有獅子,你最喜歡哪一個?
    魚香肉絲裡沒有魚,紅燒獅子頭裡沒有獅子,你最喜歡哪一個?魚香肉絲,此菜主料是豬肉,輔料是泡椒,才 能炒出魚香味。選用豬肉應選三成肥、七成瘦的豬肉切絲滑炒,方能使肉絲質地鮮嫩。成菜色紅潤、肉嫩、質鮮、富魚香味。
  • 魚香肉絲沒有魚,老婆餅裡沒老婆:這些菜名為啥要騙人?
    閱       讀       需       要                                                                            9 min曾經有一個段子流傳甚廣,說某北方人來到四川,腹中空空,於是到餐館就餐,點了一盤魚香肉絲
  • 原來魚香肉絲裡的「魚」,竟然在這裡,很多正宗的四川人都不知道
    下文轉載自作者:香哈美食達人原來魚香肉絲裡的「魚」,竟然在這裡,很多正宗的四川人都不知道!魚香肉絲是四川菜中的一道經典菜,現在在全國各地都是非常受歡迎的,除了魚香肉絲,還有魚香茄子等一系列魚香味的菜,但是我們在吃這些菜的時候,從來都沒有吃到「魚」,所以大家都覺得名不副實,可能很多人都不知道,原來魚香肉絲裡面的魚,竟然在這裡,雖然是正宗的四川菜,但是很多正宗的四川人都不知道。
  • 魚香肉絲不見魚,那麼魚香從何而來?
    比如,魚香肉絲,吃了千百回也沒發現有魚。獅子頭顯然和獅子沒有關係,松鼠桂魚裡面也沒有松鼠……很多的菜名就像我們小時候語文課本中學到的「比喻句」,要拐上一道彎,才能明白其中的內涵。說到魚香肉絲,不得不說它是一道特別美味的菜餚,顏色雖然看起來紅亮,但是卻一點都不辣,是老少皆宜的美味,用它下飯,每次都能多吃兩碗飯。
  • 沒有魚的魚香肉絲,做法簡單卻比魚還好吃!
    哈哈~今晚香香打算做一道特別下飯的菜——魚香肉絲!魚香肉絲這道菜,本是川系菜餚的一道名菜,不過,現在已經越來越家常化了,也出現了很多不一樣的口味,酸甜的,酸辣的都有。不過我家一般喜歡酸甜口的,本人覺得,酸甜口的魚香肉絲真的無敵下飯!我家裡人超喜歡這道菜,所以它也時常出現在我們的餐桌上~這不,今天香香家裡人又吵著吃了!現在就來看看這道魚香肉絲的做法吧!