讓老外一聽就「退縮」的美食,夫妻肺片上榜,最後一種味道有點重

2020-12-24 美食小佳人

現在大部分的老外對中國的飲食都有了非常深入的了解,因為他們在中國居住的時間比較長,所以中國的家常美食他們基本上都吃過了。但是一些剛剛到中國來居住的老外卻經常對中國美食有一些誤會,比如他們經常會憑藉美食的名字來斷定這道美食的好吃程度和這道美食究竟是什麼?可在中國這種判斷方法其實並不是十分準確。那麼接下來就來給大家介紹一下讓老外一聽就「退縮」的美食,夫妻肺片上榜,最後一種味道有點重。

夫妻肺片

夫妻肺片是一道非常好吃的食物,其實大家也知道,而且只要是在中國居住過的朋友都應該知道,其實所謂的夫妻肺片就是豬肺只不過當時的創始人是一對夫妻,從而起名為夫妻肺片。而很多老外聽到夫妻肺片之後,就誤以為這種食物是夫妻的肺做出來的食物,所以很多老外一聽到這道美食的名字就會萌生退意,不想吃。

雞屎藤餅

雞屎藤餅是一道很特色的小吃,同時也是一道貴州小吃,所以很多貴州的朋友都特別愛吃它。而老外一聽到雞屎藤餅這個名字的時候,還以為裡面的食材包含了雞屎,但其實並不是的,它只是草藤製作出來的一種大餅,很多朋友都誤會了。這種味道是很不錯的,就是不知道為什麼要給它的名字裡面加上雞屎兩個字,因為這兩個字嚇退了一撥老外。

棺材板

棺材板這道美食是真的很有特色,這道美食的形狀和棺材10分的相似,所以它的名字就叫做棺材板。棺材板其實是很好吃的一道食物,但是由於這個名字比較晦氣,很多的老外也懂棺材是什麼意思,所以他們不想吃這種食物,覺得吃了會給自己帶來晦氣。但如果大家不介意棺材板這個名字的話,其實可以去嘗一下,它的味道是很不錯的,也是一道出名的小吃。

爆炒豬腸

爆炒豬腸是一道非常好吃的食物,其實喜歡吃美食的朋友都知道,豬腸一旦做得好,那麼好的味道要比很多食物都要好吃一些。爆炒豬腸也是一道深受外國人誤會的食物,因為老外是不吃動物內臟的,所以對於他們豬腸是從來沒吃過,第1次聽到的時候自然滿心都是拒絕的。但是相信他們多吃幾次之後就會明白這道美食究竟有多麼的好吃。

以上就是幾種非常受老外誤會的食物,這些食物老外一聽名字就有了退縮的念頭,因為他們喜歡光憑名字去定義一種食物。這些食物可能大家也沒有全部都吃過,但是像豬腸和夫妻肺片這些常見的家炒菜還是吃過了吧?這期到這裡就結束了,我們下期再見吧。

相關焦點

  • 老外到中國吃飯,看到菜單的翻譯,夫妻肺片,虎皮青椒……犯怵了
    導語:老外到中國吃飯,看到菜單的翻譯,夫妻肺片,虎皮青椒…犯怵了愛上網的人應該知道曾經有這樣一個非常出名的梗,「廣東人吃福建人,福建人瑟瑟發抖」,同樣會瑟瑟發抖的是外國人到中國吃飯,看到菜單的翻譯,夫妻肺片,虎皮青椒
  • 老外網評難以接受的4種菜名,夫妻肺片不算啥,第四國人百吃不厭
    在中國有很多菜的樣式,有些菜是許多人都沒有品嘗的食物,對於好吃的食物大家都有自己的看法和了解,有些菜是特別的還吃,而且吃起開的口感也是特別好,對於好吃的菜大家都是有不同的看法,更加好的就是大家對這些菜的喜歡也是有所不同,老外也是特別的喜歡中國菜,可是有名字就不是特別能接受,而老外網評難以接受的4種菜名,夫妻肺片不算啥,第四國人百吃不厭,一起來看看吧!
  • 成都美食之夫妻肺片
    成都美食之夫妻肺片說起成都的地道美食,人們普遍立馬想到的,不外乎是麻、辣、油大、臊子旺等等,但要真正說出成都有名的菜品來,估計很多人的確是說不出或者完全不了解。而接下來要說的夫妻肺片,卻是涼辣的代表。首先還是從夫妻肺片的歷史淵源說起。在清朝末年,那時成都的街頭巷尾都會有很多挑著扁擔賣著各種小食品的小商小販。其中有一些便是將一些很便宜的牛肉身上的邊角廢料、雜碎之類的,經過一定的處理之後,放一些醬油和紅油、還有辣椒之類的,伴以麵食,這個佐料便是肺片的前身。
  • 夫妻肺片,沒肺,有夫妻
    夫妻肺片究竟有沒有肺片?你猜,老婆餅裡面有沒老婆?今天,成都阿哥帶你走進成都,品一道涼菜,用辣子和花椒淋出來的夫妻肺片。綴著蔥花,散著蒜薑末,白酥的芝麻如同珠珍撒在沙灘,又有一股香油的味道突然間在鼻間竄起,疲累在被辣出的汗水中蒸騰,味道鎖在口舌間迴蕩,一碗白米飯變得意猶未盡,這就是成都夫妻肺片給出的魅力。
  • 四川美食:夫妻肺片,變廢為寶吃完回味無窮,夫妻創業傳天下!
    四川美食:夫妻肺片,變廢為寶吃完回味無窮,夫妻創業傳天下!夫妻肺片很多吃貨相信在各地都有見到過,是比較知名的小吃之一,它屬於典型的四川名菜之一。傳聞在很早以前還沒有這種美食,成都人郭超華與妻子攜手創辦了這道美食。它主要選取的是牛肉邊角料做的,因為味道好吃、而且價格也很親民,在成都受到了眾多人的喜歡。這對老百姓來說是好事啊,畢竟牛肉還是很高的,雜角料這麼一利用,給人一種變廢為寶的感覺。因為這道菜的味道比較好,而且也是一對夫妻製作的。
  • 既沒有夫妻,也沒有肺片的夫妻肺片!
    狼大廚以前吃夫妻肺片總有個疑惑,這菜裡牛肚、牛心、牛舌都有卻唯獨吃不牛肺,經過狼大廚一番研究(百度)後發現,事情的經過是這樣的。夫妻肺片的來歷20世紀30年代,成都人郭朝華和妻子在街頭賣涼拌牛雜為生。但是「廢片」總歸是不好聽的,食材中有牛肺片,便取『廢』的諧音『肺』,更名為「夫妻肺片」。為什麼夫妻肺片中沒有肺?因為牛肺片的口感並不好,所以人們便在原料中取消了牛肺,當然這菜裡你也不會吃出夫妻來。其實這些都不重要,是不是名不副實,吃貨們不會在乎,只要味道好,滋味佳就夠了!
  • 別讓「夫妻肺片」嚇壞歪果仁 盤點和美食有關的地道英語表達
    提到美食,中西方各種琳琅滿目的美食種類是不可或缺的一部分,西方的美食均有固定的表達,在此文中不做贅述。然而,我們一些非常傳統的中國美食的正確英文翻譯是值得探討的,比如中華傳統小吃臭豆腐,這是一道中國人酷愛,老外望而卻步的經典美味,正確的翻譯應該是stinky tofu。
  • 「夫妻肺片」裡居然沒有肺?是什麼原因啊?那為什麼要叫肺片啊?
    其實很多人可能並不知道,或比較疑惑的是「夫妻肺片」裡為什麼更本沒有肺片?而主要以牛舌、牛肚、牛心、牛頭皮、牛肉等做為主要食材。這就要從「肺片」的來歷慢慢說起。在清朝末年人們的生活水平底下,普通老百姓根本吃不起肉,而當時的達官顯貴的門庭裡又不會吃殺完牛後的「牛下水」,因為他們嫌棄這些「牛下水」沒肉腥味又重。
  • 夫妻肺片這樣做,麻辣鮮香味道好,單品店朋友告訴的配方
    夫妻肺片是一道經典川菜涼拌菜,可以說是家喻戶曉的一道美食,不論是酒店小館,還是街頭巷尾,只要售賣滷菜的位置都可以看到夫妻肺片的蹤影。隨著餐飲標準化,精品化,出現很多餐飲單品店,而夫妻肺片是近年來比較火爆單品店之一。夫妻肺片怎樣製作呢?
  • 四川十大經典名菜,夫妻肺片上榜,都吃過的準是地道四川人
    四川省會成都市還被聯合國教科文組織授予「世界美食之都」的榮譽稱號。四川自古以來就有「天府之國」的美稱,這裡有山、有水、有平原。山裡有山珍野味,水裡有魚蝦蟹鱉,平原有各類禽畜。正是因為有這些豐富的食材,才造就了四川菜如今的地位。常言道:「食在中國,味在四川。」
  • 夫妻肺片哪些你不知道的故事
    作為四川美食中無人不知的冷菜系列,對於辣椒愛好者絕對是福音,它的做法簡單卻異常美味。夫妻肺片看起來色澤紅亮,麻辣香甜,辣椒愛好者千萬不要錯過哦!讓我們一起來了解一下夫妻肺片的歷史和來歷吧!在成都的美食排行榜中,「夫妻肺片」也是名列前茅。它早已經成為聞名中外的菜品。
  • 夫妻肺片英譯為「史密斯夫婦」 盤點川菜英譯名(圖)
    對此,記者分別採訪了兩位分別在成都和海外的川菜大師,他們對「夫妻肺片」翻譯成「史密斯夫婦」,以及川菜海外推廣方面的情況,發表了自己的看法:「一笑而過,不會在意。」資料圖片。汪正翔 攝 圖片來源:CTPphoto  搞笑英譯名  「夫妻肺片」有了摩登的名字  近日,一條帶有花椒味的新聞從大洋彼岸飄了過來。
  • 夫妻肺片在列,全吃過的絕對本地人
    夫妻肺片在列,全吃過的絕對本地人都知道中國"八大菜系",川菜在其中佔了一席,川菜的特點就是麻辣鮮香,四川美食也是享譽全國,個別美食還享譽世界,赫赫大名的"夫妻肺片"就曾登上過美國雜誌,被網友們笑稱它是"成都網紅"。今天就跟著小編一起來看看5大經典川菜吧,看看你們都吃過哪些?全吃過的絕對是本地人。
  • 明日之後夫妻肺片配方 夫妻肺片怎麼做
    明日之後可以通過烹飪獲得不同的食物,那麼明日之後夫妻肺片怎麼做?夫妻肺片配方是什麼?下面小編就來為大家講講吧! 明日之後夫妻肺片配方 食譜名稱 夫妻肺片 食譜配方 1穿天椒/1食用油/2動物內臟 食譜作用 食用後一段時間內提升對感染單位傷害,爆頭傷害,射速 食譜大全 明日之後食譜有哪些
  • 《明日之後》夫妻肺片製作方法 夫妻肺片怎麼做
    導 讀 明日之後可以通過烹飪獲得不同的食物,那麼明日之後夫妻肺片怎麼做?夫妻肺片配方是什麼?
  • 川菜經典「夫妻肺片」的家常做法,一學就會,不用再去下館子了
    夫妻肺片這道菜算是川菜中的名菜了,這道菜的名字雖然是「夫妻肺片」但是這道菜並沒有「夫妻」也是沒有「牛肺片」的。這道菜的特點就是色澤鮮豔誘人、肉質非常嫩、味道也是非常鮮美齊全,口感更是爽口誘人的。今天就給大家分享一下「夫妻肺片」這道四川名菜的家常做法,學會了再也不用下館子了!
  • 夫妻肺片沒有肺,老婆餅沒老婆——那些年用名字欺騙了我們的食物
    夫妻肺片沒有肺,老婆餅沒老婆——那些年用名字欺騙了我們的食物這魚香肉絲沒有魚,夫妻肺片沒有肺,老婆餅沒有老婆……這些常識幾乎人人都知道。不過生活中,還很多食物其實「名不副實」,你有被它們「騙」過嗎?那時候它的價格比旁邊的不少糖都貴,加上一顆鳳梨酥就很重,買不了幾顆,就很貴了。至於吃起來的感覺?好像,也,不像,鳳梨,啊。有一年,各大麵包店像商量好了似的,推出了水果餡兒月餅——鳳梨月餅,蜜瓜月餅,等等。經不住新鮮食物的吸引,我還是買了——那蜜瓜月餅,吃起來口感和鳳梨月餅簡直一模一樣,甚至味道的深處都莫名相似,有一種讓人捉摸不透、飄忽不定的齁甜。
  • 不是每道涼拌肉都叫夫妻肺片,教你這一招,比店裡的味道還麻辣!
    喜歡的朋友可以轉發朋友圈,分享是一種美德~每次回家路上,會經過一家熟食店,因為味道還不錯,總會買一點回去下飯,買夫妻肺片的時候我都在想一個問題,這些東西混在一起涼拌一下為什麼叫「夫妻肺片」呢!夫妻肺片是四川成都地的一道名菜,其實原料就是牛頭皮、牛心、牛舌、牛肚、牛肉等等,並不需要用到牛肺。
  • 「夫妻肺片」成美國年度開胃菜 英文名竟是「史密斯夫婦」
    據美國僑報網綜合報導,近日,美國《GQ》雜誌發布了餐飲品賞大師Brett Martin最新出爐的「美國2017餐飲排行榜」,位於休斯敦的Pepper Twins雙椒川菜館的招牌涼菜「 夫妻肺片 」榮登榜首,被評選為「年度開胃菜
  • 在四川,才了解什麼是什錦泡菜和夫妻肺片,你學會了嗎?
    昨天小編看見有人留言問我泡菜什麼時候做合適,其實一年四季都可以做泡菜,如果你心裡有點疑惑,害怕天氣炎熱影響泡菜的口感和味道,就選擇冬天也可以。小編在之前跟大家分享了很多川菜的做法和川菜的文化,不知道大家學會了多少,感受到了多少美食的魅力?