1
平成天皇有意生前退位,震驚了一部分日本人,也成為新聞裡的談資。有些文章說,明仁將成日本首任生前退位的天皇,有些說是近200年來第一個生前退位的。當然是後一種準確,因為在明治維新之前,天皇主動退位去當和尚,做法皇,乃是十分平常的。(本圖為1971年日本街拍)
2
更不要說很多天皇,被迫退位。所以,天皇一直做到死,只是近代以來新形成的傳統而已。明仁不過是回歸老傳統。他兒子即位之後,必有新年號,那麼,這個新年號會是怎樣的呢?
3
首先可以確定的是,新天皇登基,直至他退位或死去,只會有一個年號。明治之前,跟中國古代一樣,如果發生什麼好事,壞事,為慶祝,為祈福,都有可能換年號。明治時代始,天皇只有一個年號,且諡號與年號相同。這已是幾代遵守的傳統,更不要說虛位天皇,只是做做樣子,更沒必要變來變去,好聽易記方便就行。
4
其次,可以肯定的是,年號會從中國古書裡來。大概率是《史記》《尚書》《易經》三書。平成就來源於《史記》的「內平外成」、《尚書》的「地平天成」。昭和源自《尚書》,「百姓昭明,協和萬邦」。大正則來源於《易經》「大亨以正、天之道也」。明治呢,也是《易經》,聖人南面而聽天下,向明而治。這種傳統不會變。日本人在對待漢文化上,沒有韓國那麼狹隘,更自信。
5
第三,年號會是兩個字。有人會說,日本年號,不一直是兩字嗎?實際上,拉遍清單會發現,日本曾有過神護景雲、天平感寶、天平神護等四字年號。只不過,並非主流,下任天皇的年號,也不會沒事找事搞四個字。畢竟,既不合傳統更不適合網絡時代呀。
6
第四,應該會擬定幾個候選年號供選擇,因為之前一直是這樣做的。(本文照片,來源網絡,若有侵權,請聯繫刪除)