《水滸傳》裡的怪綽號都是啥意思

2020-12-26 環球網

千百年來,《水滸傳》一直為人們所津津樂道,好漢們的故事也廣為傳頌。然而,《水滸傳》中有些好漢的綽號卻常常令人一頭霧水。有些書籍的解釋或含糊不清,或以訛傳訛,誤導了讀者。因而,準確解讀《水滸傳》中的綽號十分必要。

天魁星呼保義宋江 宋江有兩個綽號:「及時雨」和「呼保義」。前者好理解,後者就讓人不好理解。「呼保義」大體有兩種解釋:一是官職。宋時,正九品的武官官職名曰「保義郎」。《宋史志》中載: 「忠訓、忠翊、成忠、保義郎……為正九品。」宋時朝廷經常授予那些被招安的盜匪「保義郎」名號;二是態度。「保義」意即「保持忠義」,「呼」意為「眾人均這樣稱呼。」「呼保義」這一綽號表明了宋江忠於朝廷、渴望「招安」的心理傾向。

地雄星井木犴郝思文 《水滸傳》中,梁山好漢郝思文綽號「井木犴」,緣於其母夢見井木犴投胎而孕生。「井木犴」是什麼?乃二十八星宿中南方朱雀七宿之一,一位天神。《西遊記》中,他曾幫助孫悟空收伏三隻犀牛怪。據說,井木犴有三大本領:遁地、上山吃虎、下海擒犀。而犴,則是赫哲族人最為熟悉的駝鹿。

地健星險道神鬱保四 鬱保四上梁山入夥後,多次親捧帥旗跟隨宋江出徵。其綽號為險道神。傳說鬱保四身高過丈,膀大腰圓,當道一站,萬夫莫開,猶如險峻山路上站著一尊天神,故名險道神——險道行走尚且艱難,何況路中間還站立著一位神將擋道呢!

地英星天目將軍彭圯 地英星彭圯綽號「天目將軍」,天目有兩種解釋:一是指浙江省境內的天目山;二是指佛教中的「開天眼」——得道之人,眉宇間生有一「天眼」。彭圯眉宇間長了個痦子,故有此綽號。也有學者認為,彭圯的祖上曾在天目山當過官,故稱其為「天目將軍」。

地角星獨角龍鄒潤 獨角龍原是一種生於白堊紀、頭上長角的恐龍,身長6.5米左右。鄒潤身形高大,長相奇異,且腦後生有一個大肉瘤,遠望猶如腦後生出一角,故有此綽號。

地樂星鐵叫子樂和 「叫子」是古代一種用竹、木、骨做的樂器,放在嘴裡能吹響,類似於今天的哨子或笛子。宋代民間有鐵叫子,「截竹為之,市井小兒所吹者,間有鐵鑄,其響甚厲,且堅剛耐久弄。」後也指善於吹奏之人。樂和善吹奏,能言善唱,故人送綽號「鐵叫子」。

地慧星一丈青扈三娘 「一丈青」有兩種解釋:一是指古代婦女用的一種簪子,一頭尖細,一頭較粗。扈三娘身材修長,如簪子亭亭玉立,故有此號;一指古時的一種大蛇,兇猛異常,扈三娘兇狠毒辣,如一丈青蛇令人畏懼,故稱「一丈青」。

天富星撲天雕李應 雕是一種猛禽,「撲天雕」指大雕自天空斂翅而下,閃電一般撲向獵物,其勢兇猛。李應白馬紅袍,手使點鋼槍,背藏五把飛刀,百步之內取人頭,如飛雕撲兔,故有此綽號。

地正星鐵面孔目裴宣 「孔目」是宋時的一種主管檔案的官員,「一孔一目,無不經其手。」類似於今天的檔案局局長,裴宣上山前即是京兆府內的孔目官。「鐵面」指裴宣工作認真,不徇私情,「分毫不肯苟且」。

地退星翻江蜃童猛 童猛水性極好,人稱「翻江蜃」。有人將「蜃」理解為一種蛤蜊,這是誤解。「蜃」指的是一種棲息在海岸、河口的類蛟似蛇的動物。其頭生分叉硬角,「紅鬣,腰以下鱗盡逆」,爪似蛟龍一樣寬大。

天劍星立地太歲阮小二 「太歲」原指一種地下生菌類,民間傳說此物「兇煞,觸之者必死。」以「太歲」稱阮小二,言其心狠手辣,遇到他便會遭殃,甚至送命。「立地」指當街一站,「言欲避之而無可避也」——想躲也躲不了。

地惡星沒面目焦挺 宋時把人際關係、人情交際稱為「面目」,焦挺平時待人接物不顧面子,不講交情,「平時最沒面目,到處投人不著。」所以才稱「沒面目」。清人程穆衡在《水滸傳註解》中解釋:「沒面目者,一竅未鑿之渾沌也。依《莊子》義,當取天質未漓意,不止是不徇情面。」

地耗星白日鼠白勝 在宋代,人們把那些遊走四方、販賣假貨的小商小販貶稱為「白日賊」。由於老鼠善竊,所以人們又把「白日賊」改稱為「白日鼠」。白勝乃是荒村閒漢、小販出身,且又系雞鳴狗盜之徒,故有此綽號。

天壽星混江龍李俊 梁山第二十六條好漢李俊的綽號是「混江龍」,很多人對此的理解是李俊「水性了得,像龍在水中翻滾。」其實,「混江龍」並非是形容詞,而是名詞——指宋代時的一種治河清沙工具。據史料記載,宋時,人們為了治理黃河河底的泥沙,發明了大耙子,用它來攪動水底泥沙,使淤沙順水流走。這種耙子就叫「輥江龍」,也叫「混江龍」。史載「(混江龍)徑一尺四寸,長五六尺,四面安鐵葉如捲髮,重凡三四百斤,沉入水底,以刷蕩沙泥。」李俊本為揚子江中的艄公,水性極佳,人們稱他「混江龍」,是誇讚他有「翻江倒海」之能。

地劣星霍閃婆王定六 第六十五回出場的好漢王定六是南京建康府人,以在揚子江邊賣酒為生,上梁山後經營北山酒店。其綽號為「霍閃婆」,對此,王定六自己的解釋是, 「小人姓王,排行第六;因為走跳的快,人都喚小人做霍閃婆王定六。」何謂「霍閃婆」?古代傳說中有「雷公」「電母」兩位神仙,「霍閃婆」即是「電母」的俗稱。王定六身手矯健,走路跳躍,如閃電一般迅疾,故名「霍閃婆」。也有學者認為,「霍閃」指「電母」;「婆」則指長江中的「豬婆龍」,即揚子鱷。王定六身形瘦小,水性極好,如「豬婆龍」在江邊嬉戲。

地闔星火眼狻猊鄧飛 梁山好漢鄧飛的綽號為「火眼狻猊」。「狻猊」這個詞十分冷僻。其實,「狻猊」就是獅子。傳說狻猊是龍生第四子,喜煙好坐,佛祖收在胯下當了坐騎,所以它的形象多出現在香爐上,吞煙吐霧的。「狻猊」又稱金猊、靈猊、狻麑。《爾雅·釋獸》中載:「狻麑即獅子也,出西域。」 《穆天子傳》卷一中也有「狻猊野馬走五百裡」的記載。鄧飛因雙眼紅赤,酷似一頭獅子發怒,於是,人送綽號「火眼狻猊」。

地囚星旱地忽律朱貴 朱貴因做生意折了本錢,才投梁山泊入夥,掌管南山酒店。「忽律」有兩種意思,一指鱷魚;二指一種劇毒的四腳蛇,此物喜食烏龜,食盡龜肉後,入空殼而偽裝成烏龜,獵物靠近便立即出擊,致其死命。「旱地忽律」,一是指陸地上的鱷魚,意即英雄無用武之地;一是言其為人陰險狡詐,常常背地裡使手段。

天巧星浪子燕青 燕青有兩個綽號,一曰「浪子」。他四海為家,漂泊不定,且英俊灑脫,因此才有「浪子」稱呼。二曰「小乙」。「小乙」在宋代有兩種解釋,一是對年輕男性排行第一的俗稱。《警世通言》一書中有「家中妻子,有一個兄弟許宣,排行小乙」的敘述;二是古代把燕子稱為乙鳥,燕青姓燕,且身手輕靈如飛燕,故稱小乙。

相關焦點

  • 《水滸傳》梁山頭領阮小五的綽號「短命二郎」是什麼意思?
    古典名著《水滸傳》描寫了梁山一百零八將,每位梁山頭領都有自己獨特的綽號,比如呼保義、智多星、花和尚、黑旋風等等。能否熟記一百零八個綽號也是評判水滸喜好者的重要指標。由於《水滸傳》成書於元末明初,當時的某些詞語與如今不同,所以如今有些讀者不是太了解《水滸傳》中的有些綽號的意思。比如阮氏三雄的老二阮小五的綽號「短命二郎」是什麼意思呢?
  • 水滸傳中的綽號你都明白什麼意思嗎?黑旋風不是風,船火不是火
    不同於《三國演義》那麼繁多複雜的人物關係,《水滸傳》中以一百單八將來進行情節的推動,更難的是的,這一百單八將人人都個性鮮明,作者甚至為他們每人都取了一個綽號,那麼問題來了,你知道《水滸傳》中這些好漢的綽號都是什麼意思嗎?
  • 外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    作為一部漫改電影,《王者天下》的還原度、成片質量和觀眾評價,都還算中上。但《水滸傳》的複雜程度,連中國人都很難有把握拍好,至今,公認最好的98版《水滸傳》,在央視劇版四大名著中,評分依然墊底。另外,日本導演拍《水滸傳》,早有先例。1972年,中日實現邦交正常化,日本為此拍了許多中國風的影視作品,其中就包括水滸傳。
  • 梁山最費解的3位好漢:名氣小,綽號怪,沒啥功勞,排位比燕青高
    《水滸傳》中,雖說梁山上有108將,但真正耳熟能詳的也就那麼幾位,比如宋江、武松、林衝、魯智深等。想想也正常,哪能誰都寫到?都是花朵,沒有綠葉,還能稱得上名著嗎? 但即便如此,也依然有費解之處。比如這三位梁山好漢,名氣小,綽號怪,沒啥功勞,排位比燕青高?下面咱就解讀一下,為何會是這種模樣。
  • 《水滸傳》中,宋江共有三個綽號,其中「呼保義」是啥意思?
    眾所周知,在《水滸傳》中,梁山好漢基本都有自己的綽號,而綽號也能從一定程度上反映他們的一些個人信息。比如王英的綽號「矮腳虎」,就反映了他身材矮小的事實。而時遷的綽號「鼓上蚤」,則說明了他小偷的職業。但作為梁山首領的宋江,卻不止一個綽號。
  • 趣看|外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    >《水滸傳》的一大特色,就是梁山108位英雄好漢都有綽號。二者譯文十分相似,都較生動地再現了綽號的特點。第三種是以品行特點起的綽號,例如及時雨宋江、黑旋風李逵、 智多星吳用、霹靂火秦明、轟天雷凌振等,這些綽號一般取自自然現象,畫龍點睛。宋江平素為人仗義,揮金如土,好結交朋友,周濟他人,就像天上下的及時雨一般,人稱及時雨。
  • 水滸傳中最有趣的綽號,讓人哭笑不得
    水滸傳中最有趣的綽號,有的令人稱讚,有的讓人哭笑不得大多數人小時候總會苦惱別的小朋友給自己起的綽號,但這些綽號就跟童年玩的丟沙包和跳皮筋一樣,僅僅是無腦的嬉笑打鬧。長大之後的我們仍舊被一些綽號包圍,只不過這些綽號已成了人際關係的俏皮調料。
  • 水滸中那些奇怪的綽號都是什麼意思?比如旱地忽律、火眼狻猊?
    總體來看,《水滸傳》中的綽號,大概可以分為五大類,分別是:(1)藉助事物名稱起的綽號,比如兵器、樂器、天文星座等,像金槍手徐寧、大刀關勝、雙鞭呼延灼、轟天雷凌振、鐵叫子樂和、毛頭星孔明等等;(2)藉助歷史人物或神話人物而起的綽號,如
  • 扈三娘的綽號「一丈青」到底是什麼意思呢
    《水滸傳》是由三名女將和一百零五個男將的世界。三位女將中扈三娘是最漂亮的美麗動人,人送綽號一丈青,那麼這個綽號是什麼意思?《水滸傳》中的綠林女性呢?顧大嫂和孫二娘儘管有母大蟲和母夜叉的暱稱,但沒有對一丈青的描述。
  • 《水滸傳》人物的動物綽號
    水滸人物有一個特點就是幾乎人手一個綽號,而其中的很多綽號都跟動物有關。曾有人專門統計過,梁山一百單八將裡,擁有動物綽號的居然有三十多位。都是哪些動物呢?像魚(如浪裏白條——張順)、龜(如九尾龜——陶宗旺)、猴(如通臂猿——侯健)、狗(如金毛犬——段景柱)、鼠(如白日鼠——白勝)、跳蚤(如鼓上蚤——時遷)等。
  • 水滸108將的綽號都有寓意,宋江的姓名和綽號是什麼寓意?
    小時候喜歡讀《水滸傳》,尤其喜歡裡面108名好漢威風凜凜的綽號。在一起玩耍的小夥伴們對這些綽號倒背如流, 像「霹靂火秦明」這樣氣勢浩大的綽號,特別受歡迎,往往在打鬥玩耍的時候,冷不丁大喝一聲:「我是霹靂火秦明,誰敢與我一戰?」然後顧盼自雄,好像就真的就全村無敵了。後來《水滸傳》看得多了,懂得了這些綽號的寓意之後,便忍不住為小時候的無知而難為情。
  • 他在《水滸傳》108梁山好漢中排名79!綽號最悲催,死得最窩囊!
    《水滸傳》,是我國最著名的古代四大經典名著之一。《水滸傳》描述了水泊梁山聚義的108名好漢,在頭領及時雨宋江宋公明的領導下,豎起了「替天行道」的大旗,反抗朝廷的封建壓迫,書寫了一副波瀾壯闊的英雄史詩。《水滸傳》裡的梁山好漢,聽著綽號就讓人敬佩不已的英雄人物比比皆是。
  • 《水滸傳》中綽號不是亂起的,「混江龍」成了暹羅國主
    不僅地名和人名中嵌入了動物名,人物綽號上也是如此,《水滸傳》中就有不少這樣的例子。《水滸傳》以「龍」為綽號的人物有很多。龍可以說是對中華民族影響最為深遠的一種動物了,即使我們至今仍然無法確定它是否真實存在。
  • 水滸英雄綽號譯成英文,善惡好壞易顛倒,這事真不是電腦就能幹的
    涉及人物外貌的綽號在《水滸傳》中,翻譯人物綽號時採用直譯,可以在一定程度上展示中國文化。比如,朱仝綽號美髯公。髯的意思是鬍子,在古代,人們以長髯為美。男子常蓄髯,認為這樣不僅能美化相貌,還能使自己看起來有一定的威嚴。西漢司馬遷在《高祖本紀》中記載劉邦相貌時寫「高祖為人,隆準而龍顏,美須髯」,意思是劉邦這個人長著一把美須。時人認為擁有這種相貌的是美男子。
  • 柴進綽號小旋風,李逵綽號黑旋風,寓意有何不同
    在水泊梁山當中,有兩人的綽號與「旋風」一詞有關,分別是小旋風柴進和黑旋風李逵。那麼,「旋風」一詞又是何意呢?有兩種解釋大家或許較為熟悉。首先是作名詞用,意為螺旋狀的疾風。《後漢書王忳傳》中的「被隨旋風與馬俱亡」即是此意。
  • 浪裏白跳和浪裏白條,哪一個才是梁山好漢張順的綽號
    前文介紹了《水滸傳》中張順的歷史原型,本文要說的是一個令很多《水滸傳》愛好者都感到非常困惑的問題:張順的綽號究竟是「浪裏白跳」還是「浪裏白條」呢?要解釋這個問題,首先要從早期水滸故事中的張順這一人物形象說起。
  • 水滸中,扈三娘綽號「一丈青」,一丈青是什麼意思?
    在小說《水滸傳》中,梁山共有108條好漢,而其中女將卻只有3人。這三位女將分別是:一丈青扈三娘、母夜叉孫二娘、母大蟲顧大嫂。孫二娘和顧大嫂的綽號很好理解,代表了她們兇悍、狂野的性格。那扈三娘的綽號「一丈青」又是什麼意思呢?很多人表示摸不著頭腦。小編今天就來跟大家介紹一下。
  • 《水滸傳》裡為何將老虎叫做「大蟲」?這是一種尊稱
    近日閒著無事,重溫《水滸傳》。《水滸傳》不愧是經典名著,每次重溫都能有新發現。在第二十三回《橫海郡柴進留賓,景陽岡武松打虎》中,描寫了武松打虎的故事。武松在「三碗不過崗」酒家吃飽喝足後,打算要過景陽岡。
  • 石勇綽號跟李元芳有關,水滸中實力和綽號相差甚遠的好漢都有誰
    而《水滸傳》最大的特點就是出場英雄人物們(不局限於梁山好漢)大多都有個性鮮明的綽號:或是猛禽或是異獸、或是名人或是神怪,或是調侃(沒面目·焦挺)或是官職,或是武器或是性格,都讓人眼前一亮,並且根據綽號可以大致推斷出英雄的性格(急先鋒、霹靂火)、長相(青面獸、赤發鬼)、本領(小李廣、轟天雷)、特徵(花和尚、九紋龍都有花繡刺青),但有的梁山好漢綽號也名過其實,看綽號以為霸氣外露,但實際上水平資格能力又相差甚遠
  • 《水滸傳》中的「滸」是什麼意思,其創作的背景到底是什麼
    《水滸傳》對我們而言,並不陌生。其中的一百單八將以及他們的綽號和武功排名對於「水滸迷」來說簡直是如數家珍,能夠信手拈來。所謂的「水滸」也就是水邊的意思,那麼《水滸傳》就是發生在水邊的故事。對此,我們難免不會心生疑竇,這個故事為什麼發生在水邊呢,以及它的創作背景到底是怎麼一回事,是不是有影射現實的情況?