京都人說話喜歡拐彎抹角，這一點在日本是出了名的。比如那句催促對方回去的名言——「要吃茶泡飯嗎？」相信很多人都聽說過吧。
覺得和京都人相處讓人感覺和京都人相處很恐怖讓人感覺和京都人相處很恐怖人說話喜歡拐彎抹角是日本出名的比如那句催促對方回去的名言「要吃茶泡飯嗎？」相信很多人都聽說過吧
不過一位擅長研究京都人隨筆家說，這句話的本意並不是陰陽怪氣的「快滾」，而是一種善意的送客方式。
他舉了另一個例子。比如一群人唱卡拉OK時，如果要先行告退，京都人可能就會說：
「再唱一首嘛~」
這時候別真的傻乎乎留下再唱一首了！但是京都人覺得，用這種挽留的方式告別會讓人感到愉快。
「要吃茶泡飯嗎」本意是 「和你相處很愉快，但已經沒什麼能招待你的了」，是送客時為了讓客人高興的話。留下吃茶泡飯肯定是不對的，但對方說這句話未必是嫌棄你哦。
接下來幾句大家猜得出是什麼意思嗎？
要是鄰居對你說「你女兒鋼琴彈得真好呢」......
代表的意思是你家鋼琴聲吵到我了！
在和人聊天時，對方要是突然說「你的手錶真不錯呢」......
其實是在暗示你看手錶，意思是時間不早了，差不多該結束談話了！
京都人送客時，可能會邀請你一起吃飯，我們也數情況下知道這是客氣，應該要婉拒。但如果對方再邀請第二次，第三次你會不會覺得對方是真心的了呢？
正確答案是還是要婉拒！
特別是初次見面無論對方怎麼邀請都不能答應！
這是京都人眼中待人的一種「儀式美」,一般會邀請三次才道別，他們如果真的想約飯，都會事先約定好時間.
接下來做一道選擇題——
京都人對你說以下哪一句才可以真的喝咖啡？
A.要不要喝杯咖啡？
B.（給你泡杯）咖啡可以嗎？
C.別這麼急嘛，喝杯咖啡再走吧。
D.口渴了吧，要不要喝杯咖啡？
正確答案是B！
A的意思類似於「要吃茶泡飯嗎」，是送客用語。
B的意思才是想確認對方願不願意多留一會，但喝咖啡只是舉個例子，想喝紅茶不想喝咖啡也不要說出來。
而聽到C和D就要注意！
對方已經很不高興了，C選項是在說反話嘴上說「別那麼急嘛」，其實是讓對方趕緊回去！
而D的催促人快走的語氣最重，問對方口渴了吧，言下之意是「你要說到什麼時候？」！
京都人說反話有多誇張呢？
這位隨筆家舉了幾個例子，京都人在別人家吃飯，覺得難吃的話會說「很有趣的味道呢」。而覺得好吃的話卻反而會說「沒吃過這樣的」。
京都人口中的「まあまあ」（一般般）實際上是一種很高的誇獎，而真的被他們誇得天花亂墜時倒反而是心裡有意見了！
這可真是太燒腦了，那這麼說話真的是京都人腹黑做作嗎？
京都人也覺得很委屈！一個原因是京都人覺得這樣是考慮對方的心情，給對方留面子另一方面是京都作為日本千年古都，一直受到名門望族的支配要是說錯話很可能命都沒了。
這種不說出真心話的話術也是京都人自我保護的一種手段，保留到現在也可以說是一種文化的傳承了！
但看完有一種微妙的熟悉感是怎麼回事？（笑）
多日本文化及日語學習的相關資訊，可以關注我們，或者搜索「知諸學院」哦~
//文中圖片均來自於網絡，如有侵權，請私信刪除。