[注釋]
鄜州:今陝西省富縣。閨中:指詩人妻子。未解:不懂。虛幌:薄而透明點帷帳。香霧:霧本來沒有香氣,香氣是從妻子的雲鬢中散出來的。
[譯文]
今夜鄜州的月色分外明亮,家中只有妻子一人獨自觀賞。可憐我那遠方年幼的兒女,不懂得母親思念在長安的父親之苦。望月的時間久了,深夜的霧氣會沾溼妻子的頭髮,手臂露在月光裡也會感到寒冷。什麼時候能倚靠在帷帳旁,讓清冷的月光把我倆的淚痕默默地照幹?
精彩回顧
【朗誦】友誼好聲音讀唐詩300首 121《登高》
【朗誦】友誼好聲音謝友誼讀唐詩300首 111-120集
【朗誦】友誼好聲音謝友誼讀唐詩300首 101-110集
【朗誦】友誼好聲音謝友誼讀唐詩300首 91-100集
【朗誦】友誼好聲音謝友誼讀唐詩300首 81-90集
【朗誦】友誼好聲音謝友誼讀唐詩300首 71-80集
【朗誦】友誼好聲音謝友誼讀唐詩300首 61-70集
【朗誦】友誼好聲音謝友誼讀唐詩300首 51-60集