"小明"漢語聽力考級試題爆紅 「考暈」外國人

2020-12-21 華夏經緯網

  近日,一套由語文考試名人「小明」領銜的漢語聽力考級試題《小明漢語聽力》在微博上爆紅。考題分四級、六級、八級、十級,網友利用漢字的多意性結合最新網絡流行,打造出了「最坑爹」的題目,要「考暈」外國人「報仇雪恨」。

  網絡上最簡單的算是四級考題,多是利用發音相近的字詞,或一字多義來混淆理解。細心的網友很快就總結出,這些題目答案就在後半句,前半句多是語氣詞。例如:「小明,晚上思修課去不去?」「我去!我不去!」問「小明去不去思修課?」

  發音只是個開始,跟不上網絡流行的潮流,聽力可是「走不遠」的。「小明,謝謝你送我的紅藍立體眼鏡。」「鬧太套。」(英文Not at all〈不客氣〉的諧音)問:「小明姓什麼?A紅、B黃、C藍。」答案是B———黃曉明。

  所有試題中,人氣最高的是網友「李鐵根」的一條內涵題,「小明,一起去打籃球啊?」(此處小明是指姚明)「額,我,我不去了,我還要寫小說……」(該小明指郭敬明)……這條拿名人開涮的調侃題,已經被轉發超過1.5萬次。

  網友回憶說,從小學試卷開始,小明就從不間斷地出現在各種考試題目中,「作為一個標籤式人物,小明就像英文試卷裡的TOM一樣,陪著大家一路考過來。如今,「小明終於去禍害外國人了!」

  《小明漢語聽力》考題鑑賞

  1、小明送給領導紅包。領導:「你這是什麼意思?」小明:「沒什麼意思,意思意思。」領導:「你這就不夠意思了。」小明:「小意思,小意思。」領導:「你這人真有意思。」小明:「其實也沒有別的意思。」領導:「那我就不好意思了。」小明:「是我不好意思。」

  問:請分別解釋每個「意思」的意思。

  2、「小明,你餓不餓?晚上吃什麼好?」

  「額……我不餓。」

  問:小明餓不餓?

  來源:羊城晚報

 

責任編輯:段宇倩

相關焦點

  • 外國人考漢語將分三等九級 網友爭出雷人考題
    對中國人而言,英語有四六級,那麼外國人考漢語該怎麼考呢?  近日,國內媒體消息稱,國家教育部、國家語委通過了一項針對母語非漢語人群設計的漢語口語水平測評體系,其漢語口語水平測試將分九級。  此消息一出,引起了母語為漢語的網友們高度的命題興趣,並別出心裁地設計出五花八門的漢語口語考題。甚至各地方言也出現考級題。
  • 《漢語橋》俄羅斯萌娃太牛,中文十級繞口令考暈外國人!
    《漢語橋》俄羅斯萌娃太牛,中文十級繞口令考暈外國人!《漢語橋》這個綜藝節目是世界大學生中文比賽型的節目,是由孔子學院總部國家漢辦舉辦的年度國際賽事,今年是第十七屆,「以天下一家為主題。」今年設置了「漢語大課堂」,將課堂搬上舞臺,打造快樂漢語。
  • 網友惡搞漢語聽力考題 編造《季姬擊雞記》
    季姬寂,集雞,雞即棘雞……  五花八門的老外漢語考級試題絕對坑爹啊,微博上這條被大家轉帖的聽力試題就很不靠譜。聽完之後,不少人都會感覺對不起從小到大的語文老師啊。通篇只有一個讀音的中國古文,拿去用於漢語聽力考試,實在太狠了,會出人命的。不得不說中文真是華麗的「變態」,只用一個發音來敘述一件事,除了中文,怕是再無其他語言能做到了。難怪有網友感嘆,「原來我中文六級聽力也過不去啊!」「我對不起語文老師們,我懷疑我是不是中國人……」  其實,據網友考證,該聽力音頻不過是被四六級英語考試虐待過的童鞋,用來發洩的產物!  啊,真的假的?
  • 網友惡搞漢語聽力考題 造不靠譜《季姬擊雞記》
    季姬寂,集雞,雞即棘雞……  五花八門的老外漢語考級試題絕對坑爹啊,微博上這條被大家轉帖的聽力試題就很不靠譜。聽完之後,不少人都會感覺對不起從小到大的語文老師啊。這其實是那傳說中的《季姬擊雞記》:季姬寂,集雞,雞即棘雞。棘雞飢嘰,季姬及箕稷濟雞。雞既濟,躋姬笈,季姬忌,急咭雞……(翻譯:季姬感到寂寞,羅集了一些雞來養,是那種出自荊棘叢中的野雞。
  • 漢語已加入國外高考!看看外國人做的題目,中國學生會做嗎?
    不過還是可以看出來,在外國人中,這位學生的漢語水平還是挺高的,已經可以和中國人能夠正常交流是沒有問題的。剛剛說到俄羅斯將漢語划進高考,那我們來看一看他們的考試吧卷子吧這個卷子和我們的外語考試差不多,有聽力,閱讀理解等等,我覺得外國人答這份卷子的時候應該和我們答英文試卷的感覺是一樣吧。很多網友表示,終於能讓外國人理解一下學外語的折磨了。
  • 中考英語聽力被外國人無情吐槽,難道世界上不止一種英語?
    到了初中和高中,英語試卷中除了有選擇、填空、作文、改錯等題目,還會有聽力,雖然高考的時候聽力不計入成績,但是也會播放聽力這個題目。不止在中學時期需要學習聽力,就算上了大學,也還是要練習英語聽力,尤其是很多學校會要求學生考英語四六級,英語四六級中聽力部分佔分是不少的。如果,有想要出國的學生,英語聽力和英語口語的訓練是更加必要的。
  • 外國人考中文聽力的樣子像極了考英語的我~
    但不止我們,全世界的學生都這樣,外語考試從聽力開始崩潰……不信你看外國人考中文聽力的樣子,像極了英語考試的你。1低難度對話一般聽力考試現場常態畫面切換的太快仿佛瞬間回到了大學時考英語四六級的場景↓↓↓@然後下面就沒了:引起舒適了@文科班校花醬:有點開心怎麼回事@外國快手系列:哈哈哈評論說大仇已報@趴體男神:跟我考英語聽力一模一樣哈哈哈
  • 看到老外考中文的樣子,網友感覺「大仇得報」,哈哈哈哈
    @catherinekaa :三十年河東,三十年河西@美少女戰士呱: 所以當年我考的英語聽力也是這麼簡單的句子嗎?那些繞暈外國人的漢語句子中華文化博大精深,中國的漢字可以說是世界上最難的語言之一。昨天,小編在家看到這樣一個視頻,是一個主持人給一位外國人出的一道題目,來檢測一下他的漢語水平。這道題是這樣的:豆腐怎麼賣? 兩塊! 兩塊一塊? 一塊!
  • 2017新疆高考各科目考試日期時間安排(漢語、雙語班英語)
    蒙語言考試科目為語文、數學(文史類/理工類)、漢語、文科綜合/理科綜合。其中,數學(文史類/理工類)、文科綜合/理科綜合科目翻譯漢語言試題;語文科目採用內蒙古自治區試題;漢語科目採用MHK試題結構模式。  雙語班考試科目為:語文、數學(文史類/理工類)、漢語、文科綜合/理科綜合、英語。
  • 漢語有多難?外國人學習心得讓人捧腹,中文考卷「嚇哭」中國網友
    漢語在各國盛行,讓備受幾十年英語「折磨」的國人不由開始想像「外國人學習中文的樣子」。面對學習漢語的「四座大山」,一份外國人的學習心得充分詮釋了「心酸」的心路歷程,讓人捧腹。為什麼外國人學漢語不亦樂乎既然漢語學習如此艱辛,為什麼世界各國依舊大力推行、百姓依然樂此不疲?
  • 北京今年高考英語聽力一年兩考最高分 學生傾向於早點考
    今年起採取機考 一年兩次取最高成績今年起,北京市高考英語聽力分值30分,採用計算機化考試,與統考筆試分離,英語聽力一年兩次考試,取聽力最高成績與筆試最高成績一同組成英語科目成績計入高考總分。為了幫助考生適應新考法,26日,全市模擬英語聽力機考。部分學生表示:「有點不適應。」
  • 看看外國人的漢語試卷就知道了,中國人都不一定懂
    逐漸發展壯大的漢語等級考試隨著我國影響力逐漸增大,漢語也為很多外國人所知,國家也為此在國外辦了很多孔子學院來培養對漢語感興趣的外國友人。漢語也有屬於自己的等級考試,漢語水平考試簡稱HSK,就像我們考的英語等級考試一樣,分為一到六級,主要面對母語非漢語的外國人,少數民族,華僑。每年定期在國內或者國外舉行,不同分數獲得不同等級證書。漢語水平考試分為三部分,聽力,閱讀,書面表達。聽力大概相當於正常新聞播報,難度中等。
  • 英皇考級和國內考級有啥區別?孩子究竟考哪個?
    中國越來越多的孩子在學習鋼琴,而衡量孩子學習鋼琴水平高低的便是「考級」,考級在鋼琴學習中的地位是不可顛覆的,影響深遠。家長和老師對於考級有著不同的看法,這就需要我們正確地認識和對待鋼琴考級。首先丁丁小編為大家分享關於鋼琴考級的概念:「英皇考級」與「國內考級」。
  • 當你看完外國人的中文試卷就淡定了
    2020年的高考還有22天就開考了,相信在這個時期不僅是考生們緊張,就連不用參加高考的其他年級的學生們同樣開始興奮起來。正在這個緊張時期,有一位高二的學生在留言裡問我,怎麼樣才能學好英語?為什麼每次考試英語時,自己考得都不理想。不要慌,相信筆者,當你看完外國人的中文試卷就淡定了。
  • 留學生考漢語「翻車」了!抓耳撓腮太痛苦?網友:像我當年考英語
    對於外國留學生來說,來我們國家學習最難克服的困難就是漢語學習吧,畢竟漢語是中華幾千年文化的載體,博大精深,源遠流長,內涵豐富,無論是發音還是書寫,都有一定的難度!最近,網上流傳了一段很火的視頻,視頻的主題是「史上最難清華中文聽力題」!視頻中的主角都是外國學生,他們考漢語聽力的流程,和我們考英語聽力差不多,播放一段對話,讓學生選擇正確的含義!
  • 2020迷笛全國音樂考級(深圳站)在龍崗開啟 184名考生赴考
    見圳客戶端·深圳新聞網12月14日訊(見圳客戶端、深圳新聞網記者  李云云)電吉他、電貝司、爵士鼓……12月13日上午,2020年迷笛全國音樂考級(深圳站)在位於龍崗文化中心的深圳迷笛中心拉開帷幕,184名考生赴考。
  • 漢語為何「牆外開花牆內不紅」
    為促進世界漢語教學的繁榮和發展,推動中國語言文化在世界範圍內的傳播,前不久,中國國家對外漢語教學領導小組在京舉辦「世界漢語大會」。正是由於對中國文化的熱愛,她從1981年開始學習漢語;正是由於學習了漢語,當她到世界各地訪問的時候,大大方便了她與當地中國人的交流。   然而,就在中國大陸領導人在剛剛落幕的第一屆世界漢語大會上表示中國將「調動全社會力量支持對外漢語教學發展」之際,中國國內漢語水平的下降卻已經到了令人擔憂的地步。
  • 看見外國人的中文試卷,我再也不說英語四六級難,看完心理平衡了
    我們都知道大學本科必須要考過英語四級才能拿到學位證書,如果成績更好的同學還可以繼續考六級。對於英語基礎較好的同學來說,在大學過四六級基本上沒有太大問題,而有些同學英語基礎太差,高考的時候英語成績也幾乎是班級墊底,一直都偏科英語。所以在大學想要學好英語很難很難。
  • 美國漢語試題,一看題,直接傻眼了,美國網友:難怪我不是中國人
    但我們自己也有驕傲的資本——漢語的學習。漢語,是我們的國語,我們從小生活在這樣的環境中,懂得如何學習漢語知識。但,對於美國人而言,漢語確實非常的難,因為漢語博大精深。國家在發展,社會在進步。一個國家的發展程度如何,其本國的語言也又開始走向世界。隨著我國綜合實力的提升,在外國人中間也開始掀起學習漢語的熱潮。
  • 考級日語哪個簡單
    考級日語哪個簡單, 3)多年的日語教學經歷,熟悉各類日語考試並深入研究4)堅持用心上好每一節課,這是我們對老師的基本要求不妨與老師交流一下?。考級日語哪個簡單, 很多小夥伴為了將來的就業能有更多選擇,會不斷的進行深造充實自己。學習外語也有自我增值的一種方式,日語就是其中一種熱門語言。