華媒:日本中華料理店衰敗的背後是華人強大

2020-12-14 中國僑網

華媒:日本中華料理店衰敗的背後是華人強大

資料圖 來源:日本新華僑報

  中國僑網12月9日電 據日本新華僑報網報導,最近,有日本媒體評論稱,日本的「中華料理店」正在走向衰落。根據日本厚生勞動省的調查,2001年時,日本的中華料理店的數量為6萬3000家左右,到了2014年,日本僅有不到3萬7千家。日本媒體認為,日本中華料理店迅速減少的原因,是目前面臨了一些危機。

  中華料理店,在日本一直是廉價加分量足的代名詞。當然,好吃的中華料理也不少,但更多時候,人們是衝著「性價比」去的。而經營中華料理店的人,絕大部分是起早貪黑的勤勞中國人。

  對於中華料理店的刻板印象的確存在。不衛生——桌面油膩膩,進去廚房看了之後一定會不願意再吃了。節省成本——上一位客人剩的菜就放在雜燴裡做材料。效率但不禮貌——服務員人數少,大多是中國人,敬語和笑容都不那麼地道。儘管有這樣多的「刻板印象」,也不可否認中華料理是日本餐飲行業中不可缺少的一部分。日本的學生、工人甚至許多白領都是中華料理的忠實粉絲。

  首先,是中華料理店經營者的高齡化及後繼無人。日本厚生勞動省調查報告顯示,中華料理店中,7成是個人經營,只有3成是有限公司和株式會社的方式經營。對於個人經營而言,店主很大程度上主宰了店鋪發展。

  老齡化,是不得不面對的問題之一。30.6%的中華料理店經營者年齡在60-69歲,佔比例最高,而50-59歲年齡層佔29.8%,70-79歲佔13.1%。而其中69.1%的經營者表示,店鋪沒有子女繼承。也就是說,在他們去世或者退休之後,店鋪很可能就走向「關門」。

  其次,是中華料理店的經營方針跟不上時代發展,急需改變。許多到過日本的人都知道,中華料理中有些經典套餐:拉麵加半份炒飯,或者拉麵加餃子,米飯加餃子等。原本,推出這種套餐是為了照顧既想吃麵,又想吃飯的人。但是,碳水化合物加碳水化合物的搭配會讓人攝取過高的熱量和糖分,並不符合現代健康生活習慣的要求,更讓要保持身材的女性望而卻步。

  最後,中華料理店做大做強的障礙,是1000日元的牆。不論中華料理店的午飯味道多好,不論選材多麼講究,只要超過1000日元,顧客就會敬而遠之。哪怕最低時薪上調了,成本增加了,一頓午飯的價格也只能維持在三位數,比如990之類近似1千的數字。如此一來,營利就變得更加微薄,就需要減少僱傭人數,「夫妻店」延長工作時間繼續下去。

  筆者認為,哪怕中華料理店真的衰落了,這也代表著在日華人整體的進步,或者說在這個社會所處的位置正在上移。早期來日本,靠著勤奮、起早貪黑地經營餐飲店的華人中,仍舊注重教育,培養後代不斷學習進取而成為社會精英的人不在少數。餐飲店後繼無人的同時,日本媒體也應當發現了——白領和高級人才中的中國人比例增多了。

【責任編輯:齊倩茹】

相關焦點

  • 舌尖上的中日交流不可忽視(華媒觀點·日本)
    當前,《舌尖上的中國2》在中國熱播。早期的華人出國主要是靠「三把刀」,菜刀、剪刀、理髮刀是他們謀生的工具。當前,中國有約5000萬華僑華人分布在全球各國,正是他們把中國的飲食文化帶到世界各地,促進了中國文化的對外交流。 在日本,「中華料理」四個字是一個響噹噹的品牌,已經成為日本民眾日常飲食不可或缺的組成部分。不只是在日華僑華人會做中華料理,還出現了大量專攻中國菜的日本廚師。
  • 日本「中華物產店」服務華人 提供真正中華味道
    日本「中華物產店」服務華人 提供真正中華味道
  • 日本兩名華人中華料理廚師榮獲京都市市長表彰
    日本兩名華人中華料理廚師榮獲京都市市長表彰   中新網2月27楊正武與於修忠是在華人醫師劉和輝先生的推薦下得到這項殊榮的。劉和輝是京都金井病院的醫生,也擔任「京都接待大使」。  楊正武是華僑二代,料理店的經營者,長期以來一直積極從事公益活動,去年的11月21日,在日本東京的帝國酒店,舉行了2011年度社會貢獻者表彰儀式,分別表彰了49名在人命救助、社會貢獻、特定領域做出貢獻的各界人士。
  • 華人料理店主師從日本「拉麵王」 生意大旺(圖)
    中新網7月20日電 據《日本新華僑報》報導,7月8日,有日本拉麵王之稱的山岸一雄來到了東京池袋自己的華人弟子王煒民的「大勝軒」料理店裡,品嘗弟子做的拉麵,親自驗證了弟子的手藝後,他放心地對前往採訪的記者說:味道純正,沒問題。
  • 【趣話】中華料理在日本的由「點」到「面」
    這裡既有廣東菜的「醋豚」(古老肉);又有川菜的麻婆豆腐;如果餓了,還有淮揚菜系的揚州炒飯,北方煎餃以及來自山西成名於京華的「燒麥」和中華湯麵等等。不過,這種終於找到組織的驚喜並未能持續多久,當發現幾乎日本所有的中華料理店的「妹牛」裡千篇一律全是這幾道菜,最多再加上一份天津人也做不出來的「天津飯」或「中華飯」,甜品也一律是杏仁豆腐時,好不容易找到的那點驚喜就被日本人徹底折磨沒了。
  • 日本的中華料理是怎麼傳入日本的?都有哪些好吃的東西?
    和國內有很多日本料理店一樣,在日本也有數不清的中華料理店,對於很多日本人來說,麻婆豆腐和青椒肉絲,幾乎成了中華料理的招牌,當然也逐漸演變出了一些只有在中國的日本料理店和日本的中華料理店裡才見得到的菜色,比如杏仁豆腐,那麼中華料理在日本到底是怎麼發展的呢?
  • 日本中華料理店收到恐嚇信被罵「滾出日本」後,結果門外排起了長龍...
    而因為新冠疫情最初是在中國爆發,所以華人在此次歧視現象中受害最為嚴重,更有一些種族歧視者趁著疫情的機會四處煽風點火,拉動著這場仇恨行動。 先拋去西方國家不提,就算是一衣帶水的日本也出現了一些針對華人的歧視行為。而日本最大的中華街——橫濱中華街,自然是最重的歧視受災區之一。
  • 中國人在日本①|東京「新中華街」池袋華人社區
    留學生的大規模湧入還催生了池袋獨特的青年亞文化,這批群體被視為在日「新移民」,區分於大量聚集在橫濱中華街的「老華僑」。20世紀50年代中期,日本經濟迅速從戰後的衰敗中復甦,直至1990年,日本經濟都保持增長狀態,一度創造了震驚世界的「日本奇蹟」。
  • 華媒:日本治安全球第一?在日華人仍籲提高警惕
    華媒:日本治安全球第一?在日華人仍籲提高警惕 2018-05-21 15:57:04來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯
  • 淺談中華料理店的經營(九)百吃不厭的宴會套餐
    本次又經過幾年的積累重新整理了以前的內容,加入了部分本人新的理念和心得,以及日本中華料理店經營者感興趣的話題。如:「如何選店」、「中午定食」、「如何裝修」、「宴會套餐」、「如何定價」、「菜譜的製作」、「看板的製作」、「料理店的宣傳」、「廚師的管理」、「桌子和飯店的利潤」、「1日元食材的節約」、「中華料理酒水的選擇與製作」、「工資、獎金與利潤的關係」、「三種經營理念」、「凳子腿理念」、「母雞下蛋理念」、「沙漠森林理念」、「如何賣店」…… 我想儘可能從多方面闡述中華料理的經營方式與方法,為廣大在日華人經營者奉獻自己的微薄之力
  • 匈牙利華媒評出2017年匈牙利華僑華人十大新聞
    中新網12月20日電 據匈牙利《歐洲論壇》報導,日前,匈牙利華媒《歐洲論壇》和歐洲華通社聯合評選出2017年匈牙利華僑華人十大新聞。  一、匈牙利僑團首次共同舉辦2017年新春團拜活動  1月31日(本文均為當地時間),匈華各界在布達佩斯舉行2017年新春團拜和電影招待會。
  • 日本右翼大鬧東京華社 中國女學生勇敢指責(圖)
    此次事件導火索為日媒報導稱預計繼橫濱中華街之後這裡將成立第二條中華街,引起右翼仇視心理。近些年中國僑民數量超過朝韓僑民,成為日本第一大外國族群。  右翼分子聚集百人叫囂誣陷  去年9月26日,在東京池袋的中國人物產店——「陽光城」物產店曾經被日本右翼組織30多人騷擾,長達兩個多小時不能正常營業。日前,東京警方通知「陽光城」物產店,1月10日中午將有日本四個團體組織的100多人在池袋車站西口警崗前舉行抗議活動後,計劃到「陽光城」物產店來再次騷擾。
  • 漫步日本橫濱中華街:華人的團結很重要
    曾德深,1940年出生於日本,1973年出任新光貿易株式會社社長,現為耀盛號、孫悟空、珠江飯店、珠江實業等企業的社長。主要從事中華料理及中國食品的進出口貿易。曾擔任橫濱華僑總會副會長、會長。2005年6月當選日本華僑華人聯合總會會長。
  • 韓國清酒在華暢銷 韓媒:價格比日本米酒便宜
    參考消息網3月10日報導 韓媒稱,韓國農水產食品流通公社10日發布關於韓國傳統酒出口情況的報告。報告顯示,2014年韓國清酒的出口額為137萬美元,其中對中國的出口額同比劇增26.9%,達92萬美元,佔比為67.3%,若包括對香港地區的出口額,其佔比高達75.9%。
  • 中國大廚在日掌勺 將中華料理在日本發揚光大
    早在中國改革開放以前,日本的中華料理基本上可以說是以廣東料理為主,而香港和廣東風格的清淡料理也比較接近日本人本來的口味,深受日本人的喜愛。在經過了近20年的中國大陸新華僑、新華人的來日交流發展,日本的中華料理目前已經呈現出明顯的多元化風格。  今年8月初起,位於東京都五反田、銀座、高輪等地的四川料理店,正與新宿、廣尾、神田等地的上海料理店一決高下。
  • 萬景路:中華料理在日本
    我們知道,在日本最早形成規模的中華料理應該是橫濱中華街的廣東系料理和長崎中華街的福建系料理,接下來還有臺灣系中華料理,以及隨著戰後日本從中國東北撤退回國帶回來的東北中華料理等,至於四川料理和上海料理則基本上是後話了。
  • 神戶有家五星級的「香閣裡拉」中華料理店,把美女都迷倒了!
    「香閣裡拉」堪稱神戶中華料理的旗幟店作為日本西部近畿地方兵庫縣的都市,它是縣廳所在地,也是日本的國際貿易港口,早在1868年就成為日本最早開放對外國通商的五個港口城市之一。所以除日本料理外,尤其是以神戶牛肉聞名於世外,來自世界各國的美食都能尋覓得到,而中華料理正是其中的佼佼者,深受當地日本民眾、在日華人華僑留學生和全世界的遊客所喜愛!
  • 探訪池袋中華物產店:從這裡「一秒回國」
    華輿訊 據旅日僑網報導,作為在日生活的華僑華人,如果想吃到口味正宗、種類多樣的中華料理,池袋一定是首選。1980 年後,池袋北口逐漸出現了新華僑經營的店鋪,經過幾十年的發展,現如今算上西口等區域,店鋪數量已經達到400餘家。
  • 探訪池袋中華物產店:從這裡「一秒回國」
    華輿訊 據旅日僑網報導,作為在日生活的華僑華人,如果想吃到口味正宗、種類多樣的中華料理,池袋一定是首選。1980 年後,池袋北口逐漸出現了新華僑經營的店鋪,經過幾十年的發展,現如今算上西口等區域,店鋪數量已經達到400餘家。
  • 中華廚子如何在日本烹製好料理
    作者:龍昇,河北昌黎人,現居日本福岡,出版過長篇小說《血色煉獄》、《日籍華人》,傳記《我在東瀛六十年》等。日本人心目中的四大中華料理是麻婆豆腐、幹燒蝦仁、糖醋肉和青椒肉絲,其中青椒肉絲使用配料的是青椒絲、肉絲和筍絲。我店很大,使用筍絲的量也大,一次要切三四鐵皮桶的量。正是我這新手練刀功的好機會。廚師長不是說筍絲要切得有多細,而是要求尺寸規格要一致。