人類的五官,每一種用處都很多,比如說嘴巴,每天靠它為你傳送你想要吃的美食,你可以靠它像親人述說你的思念,向朋友訴說你的煩惱,你還可以靠它向別人展示你的微笑,你的憤怒等等,在英語中也包含了很多關於「mouth 嘴」這個單詞的短語,有的也是非常有意思的,但有些就不太友好。
關於「mouth」表示不太友好的短語有「Do not bad mouth me」意思是「不要說我壞話」。還有類似的表達如「Do not put words in my mouth」意思是「不要把這話強加於我」。當然這些都不是我們今天的主角短語,今天主要講關於mouth的短語是「Heart in your mouth」。
Heart in your mouth
「Heart in my mouth」心臟在嘴巴裡?正確意思:「某事使人非常害怕、擔心、驚恐」,想想我們遇到驚悚、害怕的事情時候,是不是會說「嚇得小心臟都提到嗓子眼」,所以用「Heart in my mouth」表示害怕是非常貼切的不是。
例句:When you are frightened or concerned, your "heart is in your mouth."
當你害怕或擔心,你「心懸到嗓子眼。」
如果把單詞連接起來,就可以這麼表示heart-in-mouth,短語有「a heart-in-the-mouth situation」 —驚心動魄的情景。
例句:But my first crossing of the Grand Canal is a heart-in-mouth moment.
但我第一次穿過大運河時,緊張得心臟提到了嗓子眼。
關於mouth的英語短語還有很多,下面為大家列舉幾個,供大家學習。
1、Running my mouth
Run one’s mouth意思是to talk excessively or foolishly(說得太多,大嘴巴)。
例句:I have beenrunning my mouth long enough.
我已經喋喋不休夠久了。
2、Stop mouthing off
這個短語的意思是「不要再胡說了」。
例句:The parents might even tell the child to stop mouthing off.
孩子的家長甚至可能會告訴孩子:不要再胡說了。
3、Mouthpiece
Mouthpiece原意是指(樂器、菸斗等的)嘴兒,銜在嘴中的部分,接近嘴的部分,引申為喉舌、代言人、機關報。
例句:The newspaper is themouthpiece of the government.
這家報紙是政府的機關報。
4、Down in the mouth
Down in the mouth是口語,意思是「沮喪、垂頭喪氣」。
例句:She dropped down in the mouthof the tent, looking stubborn.
她垂頭喪氣一屁股坐在帳篷口,看來是鐵了心。
好了,關於「mouth」的英語短語就介紹到這了,今天已經很晚了,向大家說聲晚安,good night