來源：金融界網站
【本期導讀】與中國相似，新加坡也有近30年的高速增長，新加坡是如何完成經濟奇蹟的？讓新加坡交易所副總裁周士達給您解釋，為什麼新加坡是一個「交易的國家」，新加坡是如何維護自己交易所的優勢地位的？《金融街會客廳》帶您了解紛繁股事背後的市場真相。
【本期嘉賓】周士達，新加坡交易所（SGX）執行副總裁
【核心觀點】
1、中新兩國經濟增長背後的原因不同，新加坡強調資本市場的重要性，中國的情況更加複雜。
2、整個市場擁有近750家上市公司，總市值為10000億美元。值得一提的是，在新交所上市公司市值40％，公司總數的50％。
3、對於中國和新加坡來說，2008-2018年都是一個非常激動人心的10年。
4、沒有一刀切的模式，每個市場都是獨特的，監管機構將制定自己的監管框架和政策，以最好地滿足其利益相關者的需要。
第一節 新加坡和中國發展模式非常不同
金融界: China has had a great economic growth for the past 4 decades， while Singapore also has a track record of economic success. In your opinion， what are the factors behind the growth of both countries and why are they so effective？
金融界：在過去的40年中，中國取得了巨大的經濟增長，而新加坡也有著經濟成功的記錄。你認為，兩國經濟增長背後的原因是什麼？是什麼措施讓兩國的經濟增長如此有效？
周士達: Singapore is a small country and a trading nation – one of the reasons for Singapore’s success is because we welcome foreign investments into the country. Singapore has also achieved international standards in many areas such as legal， accounting and finance， which helps international businesses and investors.
周士達：新加坡是一個小國和貿易國。新加坡成功的原因之一，是在歡迎外國投資進入的領域。新加坡擁有非常開放的金融市場。新加坡交易所在許多領域也達到了國際標準，如針對市場交易的法律、會計和金融等，這些優勢都非常有助於國際商業和投資者在這裡進行投資和配置。
——訪談結束——
更多詳見訪談實錄。