迴文詩雅趣橫生,妙在詩中的與語句,從頭至尾往復迴環

2020-12-14 詩詞軒

版權聲明:本文內容來源於作者投稿,委託由詩詞軒整理編輯並刊發;文中部分配圖源於網絡;圖文版權皆歸原作者!

迴文詩雅趣橫生

作者:田大金

我國是一個詩的國度,有多種詩體 。回文是 一種雅趣的詩體 ,係指順讀倒念皆能成句的詩。它妙在詩中的與語句,從頭至尾往復迴環,讀之文句通順有韻,詩意明晰,結構完整。有一首《詠春》迴文詩云:

花朵幾枝矜傍砌,柳絲千縷細搖風。

霞明半嶺西斜日,月上孤村一樹松。

此詩描繪了一幅春景圖。如果將這首詩倒過來念,韻味依然:

松樹一村孤上月,日斜西嶺半明霞。

風搖細縷千絲柳,砌傍矜枝幾朵花。

倒過來念,仍是一首《詠春》詩。

迴文詩始於宋代,大文學家蘇東坡寫有多首迴文詩。其中最著名的是《題金山寺》。公元1071年初,他連續寫了幾篇批評新法的文章,受到誣陷,深感在京任職複雜危險。於是,他自請外放,到杭州任通判。途經鎮江金山寺時,寫下《題金山寺》迴文詩:

潮隨暗流雪山傾,遠簿漁舟釣月明。

橋對寺門松徑小,檻當泉眼石波清。

迢迢綠樹江天曉,藹藹紅霞海日晴。

遙望四邊雲接水,碧峰千點數鴻輕。

這是此詩的順讀,描繪了從月夜到破曉的景色。意境優美。如果倒讀,就成為描寫黎明破曉到漁舟晚唱的景色,意境同樣優美,讓人拍手叫絕。不信,請朋友倒寫一次再讀,去體會。

宋代詩人李禺,在詩壇上名氣不大,卻寫下的一首《兩廂思》迴文詩,被代代傳誦,譽為「千古第一奇詩」。其詩曰:

枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?

壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久,迅音無雁寄回遲。

孤丁夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。

這是《兩相思》的順讀,就成了丈夫《思妻詩》,意思說回望故鄉的方向,心中就思念而多愁,路途遙遠沒有家書,只能在酒醉中思念妻子和兒子。如果倒著念,就成了妻子牽掛丈夫的《思夫詩》:

兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。

遲回寄雁無音迅,久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。

知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。

此詩說兒子思念父親,我想你,沒有你在身邊的日子很孤獨,給你寄了家書,卻沒有收到回信,如今哪怕有了詩意,思緒不安難下筆,只能以酒解苦愁,隔著遙遠的山水望著你的身影。

在眾多的迴文詩中,被人們公認最佳的迴文詩,是清代女詩人吳絳雪的詠「春.夏.秋.冬」四季迴文詩,分別如下:

詠春季詩:以「鶯啼岸柳弄春晴夜月明」「十字組成七言絕句:

鶯啼岸柳弄春晴,弄柳春晴夜月明。

明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼鶯。

此詩三四句是一二句的倒讀(即回文句)。

詠夏季詩:以」香蓮碧水動風涼夏日長「十字組成一首七言絕句:

香蓮碧水動風涼,水動風涼夏日長。

長日夏涼風動水,涼風動水碧蓮香。

此詩同上一首的格式一樣。

詠秋季詩:以「秋江楚雁宿沙洲淺水流」十字,組成一首七言絕句:

秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲淺水流。

流水淺洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。

此詩組成格式同上。

詠冬季詩:以「紅爐透炭灸寒風御隆冬」十字,組成一首七言絕句:

紅爐透炭灸寒風,炭灸寒風御隆冬。

冬隆御風寒灸炭,風寒灸炭透爐紅。

組成格式與上述3首一樣。

每首七言絕句詩,要從十個字中迴環出來,既不失季節特點,又要文字表情達意,符合客觀實際實為不易,故人們公認吳絳雪的迴文詩是一枝獨秀。例

除上述,還有一種回聞詩,後兩句為前兩句的反讀。如南朝蕭綱的《詠雪》詩,就是一例。其詩云:

鹽飛亂蝶舞,花落飄粉奩。

奩粉飄落花,舞蝶亂飛鹽。

迴文詩並非文字遊戲,它是一種修辭手法。它有一定的格式要求,約束性大,創作不易,如今不提倡這種詩體。

歡迎在百家號關注詩詞軒,我們一起探索詩詞樂趣!後臺回復「投稿」,無限精彩等你來!

相關焦點

  • 髙雅的文字遊戲 有趣的迴文詩欣賞
    如按體材,可分為田園詩丶山水詩丶愛情詩等; 按情節,可分敘事詩、抒情詩; 從有無格律角度,又可分為格律詩和自由詩。迴文詩則是一種雜體詩,通常是指可以回讀的詩篇。多屬於文字遊戲。回文是修辭學上的辭格之一,運用調序迴環往復的語句,表現兩種事物或情理的相互關係。如"重重青山抱綠水,彎彎綠水繞青山。"
  • 九首迴文詩,漢字真是太神奇
    迴文詩也稱「迴環詩」,顧名思義,就是能夠回還往復,正讀倒讀皆成章句的詩篇。迴文詩讀來迴環往復,綿延無盡,給人以盪氣迴腸、意興盎然的美感。我們一起來讀一讀吧!《菩薩蠻·夏閨怨》【宋】蘇軾柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
  • 六首精妙絕倫的迴文詩,句句有真意,首首回味悠長!
    迴文詩是我國古典詩歌中一種較為獨特的 體裁。迴文詩,也寫作「愛情詩」「 迴環詩」。它是漢語特有的一種使用詞序迴環往復的修辭方法,文體上稱之為「回文體」。迴文詩充分展示並利用了,漢語以單音節語素為主和以語序為重要語法手段這兩大特點,讀來迴環往復,綿延無盡。
  • 正讀倒讀均可,甚至一首詩有40種讀法,一起領略迴文詩的魅力!
    迴文詩,也寫作"愛情詩"、"迴環詩",據唐代吳兢《樂府古題要解》的釋義是:"迴文詩,回復讀之,皆歌而成文也。"它是漢語特有的一種使用詞序迴環往復的修辭方法,文體上稱之為"回文體"。唐代上官儀說,"詩有八對",其七曰"回文對","情新因意得,意得逐情新",用的就是這種措詞方法。
  • 迴文詩:正讀倒讀都通順,古人智慧了不起
    迴文詩,顧名思義,就是能夠迴環往復,正讀倒讀皆成章句的詩篇,也稱作「迴環詩」,是我國古典詩歌中一種較為獨特的體裁。迴文詩充分展示並利用了漢語以單音節語素為主和以語序為重要語法手段這兩大特點,讀來迴環往復,綿延無盡,給人以盪氣迴腸、意興盎然的美感。
  • 中華文學總群迴文詩練習
    ,古人在詩、詞、賦、聯上玩膩味之餘又出新招——迴文詩!這首迴文詩只是回文體詩中的一種!迴文詩·星與螢爭輝文/馮清勇星藏草垛草藏螢,垛草藏螢隱閣亭。亭閣隱螢藏草垛,螢藏草垛草藏星。所謂「回文體」,就是順讀倒讀皆成句。
  • 千古才女蘇小妹,循環往復迴文詩
    乍一看文句不通,然而聰慧的蘇小妹立刻看出這是迴文詩,是漢語特有的一種使用詞序迴環往復的修辭方法。秦少遊的迴文詩拆解如下:靜思伊久阻歸期,久阻歸期憶別離;憶別離時聞漏轉,時聞漏轉靜思伊。蘇小妹給秦少遊回信:採蓮人在綠楊津一闋新歌聲漱玉。蘇軾在一旁也來了興致:賞花歸去馬如飛酒力微醒時已暮。
  • 雨盼天晴破曉明|十字迴文詩的創作要點略談「原創首發」
    十字回文:十個字組成一首七絕迴文詩,是回文的其中一種創作形式。回文:也寫作「迴文」;「回紋」;「迴環」等。它是一種使用詞序迴環往復的修辭方法,文體上稱之為「回文體」。唐代上官儀說,「詩有八對」,其七曰「回文對」,「情新因意得,意得逐情新」,用的就是這種措詞方法。回文的形式在晉代以後就很盛行,而且在多種文體中被採用。這種文體用在詩中叫迴文詩,用在詞中叫回文詞,用在曲中叫回文曲,用在聯中叫迴文聯。還可用在賦中銘中和謎中。迴文詩在古代文人創作中,並不少見。
  • 史上最著名的一首迴文詩,多數人看了都迷糊,水平夠高才能讀懂!
    迴文詩,回復讀之,皆歌而成文也。迴文詩,在很多人的印象裡就是正著讀倒著讀皆成詩文,往往是拼揍而成,沒什麼驚豔之處。其實這是錯誤的觀點,因為迴文詩是一門對文學素養要求非常高的學問,其用韻、形式十分嚴苛,若是只為回文而隨意亂用辭意,那誕生的作品必定無色無味、無生無氣,沒有美感。不幸的是現存的迴文詩大多都為此類,所以大家才會對這種詩體有所誤解。創作迴文詩,用「鈎心鬥角」來形容較為貼切,「情新因意得,意得逐情新」,要做到情意雙全,尤為難得。
  • 歷史上最有趣的迴環詩,僅僅14個字卻能連成七言絕句,妙不可言
    迴環詩,又稱為迴文詩,在眾多詩詞的寫作手法中難度較高,也比較的另類和非主流。在唐代吳兢(jīng)的《樂府古題要解》中記載:「迴文詩,回復讀之,皆歌而成文也。」這句話的意思是說迴文詩要往復地去讀,才能看到詩的整體面貌。
  • 文採飛揚的5首迴文詩,充滿趣味,讓人拍案叫絕
    在詩詞中,迴文詩作為一種獨特的文字遊戲,歷來受到文人的喜愛。所謂迴文詩,主要是指詞序迴環往復而形成的詩詞。這種詩詞樣式綿延無盡,讀來盪氣迴腸,雖然並沒有多大文學上的意義,卻鍛鍊了詩人們寫詩的才華。我是真遊泳的貓,一個詩詞愛好者。關注我,一起來欣賞文採飛揚的5首迴文詩,充滿趣味,讓人拍案叫絕。
  • 3首迴文詩,古代詩人逆天的文字遊戲
    迴文詩是古代詩歌中最神奇的一種體裁,正讀倒讀都能成篇,讀來迴環往復,往往給人綿延無盡、盪氣迴腸之感。迴文詩可不僅是一種文字遊戲而已,它自西晉以來就很盛行,經過歷代詩人的創新,它的形式也千姿百態。這首詩寫的是金山寺上所見的月夜江潮美景。順著讀,是月夜泛舟江上,看那江潮滾滾,漁火點點,直到黎明破曉倒著讀,是黎明破曉之時,看那水天一色,晴日紅霞,直至明月初升。
  • 古代最神奇的一首詩,只有20字卻有40種讀法,每種讀法都成一首詩
    中國古代歷史悠久,文化源遠流長,在漫長的歲月中,古人用自己的智慧和能力為後世的我們留下了不少珍貴的文化寶藏,比如詩詞文化便是如此。在詩詞領域之中,出現了很多優秀的作者,他們用自己的文筆寫出了不少令人讚嘆的作品。當然,在這些作品之中也出現過一些比較有趣的,比如迴文詩便是如此。
  • 13首奇妙古詩,寶塔詩、頂針詩、迴文詩……感受古人文字遊戲的精妙!
    迴文詩,顧名思義,就是能夠回還往復,正讀倒讀皆成章句的詩篇。迴文詩讀來迴環往復,綿延無盡,給人以盪氣迴腸,意興盎然的美感。秦觀賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微。酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸。古代最奇絕的迴文詩當屬《璇璣圖》。《璇璣圖》是前秦秦州刺史竇滔的妻子蘇若蘭所作。
  • 七絕(迴文詩)湖光月色:星星伴月看湖寧
    微風拂煦中的細柳,婀娜多姿,放眼望去,對面多彩的霓虹燈正在閃爍,最令人神往的便是那湖光中的倒影,使你產生遐想沉醉,又會突然在泠風中驚醒。筆者一首迴文詩《公園夜色》與您分享。七絕《湖光月色》(一)正讀星星伴月看湖寧柳岸親舟靠閣亭屏映炫璇成倒幕泠風拂醉夢驚醒(二)回文醒驚夢醉拂風汵幕倒成璇炫映屏亭閣靠舟親岸柳寧湖看月伴星星迴文詩,顧名思義,就是能夠回還往復,正讀倒讀皆成章句的詩篇。
  • 蘇東坡最厲害的一首詩, 倒著讀依然是千古絕唱
    在感嘆詩人的偉大之時,也當然少不了漢語的博大精深,漢語是值得我們一生去傳承和理解的,古詩詞的博大,除了傳統的古詩之外,還有一種叫做迴文詩。迴文詩,是漢語特有的一種使用詞序迴環往復的修辭方法,讀來迴環往復,綿延無盡,給人以盪氣迴腸,意興盎然的美感。迴文詩在晉代後非常流行,作為一代文豪的蘇軾,怎麼能少了這種類型的詩句呢。
  • 宋代默默無聞之人留下千古奇詩,男子要順著讀,女子卻必須倒著讀
    迴文詩,也稱是「愛情詩」,《詩經》中有「窈窕淑女,君子好逑。」迴文詩讀起來迴環往復,綿延無盡,給人以盪氣迴腸,意興盎然的美感。利用了漢語以單音節語素為主和以語序為重要語法手段的兩個特點,宋代默默無聞之人留下千古奇詩,男子要順著讀,女子卻必須倒著讀。
  • 一場春雪引發的唐代迴文詩狂歡
    春雪引發迴文詩狂歡這是唐朝的一個飄雪的春日。一個叫潘孟陽的士子,忽然詩興大發,於是他提筆寫下了一首迴文詩,並一式兩份,分別讓家童去送給他的好友權德輿和張薦。這首迴文詩,正讀還是不錯的。表達的意思也很清晰,落雪的春日,想邀請好友一起來喝酒賞雪。但是反著讀總感到幾分彆扭。說明潘孟陽的水平還沒有達到爐火純青的地步。話說權德輿接到童子送來的信札,拆開一看,原來是一首迴文詩,權德輿暗自琢磨,我也算是一個才子,大唐朝未來的宰相啊。我得回他一首。
  • 號稱「千古第一奇詩」的《兩相思》,一種相思,兩處閒愁
    抱歉,小琦也僅知道他叫李禺,宋代人,有一首流傳下來的迴文詩《兩相思》。本著不知道不胡咧咧的指導思想,咱們直接跳過作者介紹這一塊哈。先說說啥是迴文詩。迴文詩,也寫作"愛情詩""迴環詩"。它是漢語特有的一種使用詞序迴環往復的修辭方法,文體上稱之為"回文體",是我國古典詩歌中一種較為獨特的體裁。
  • 蘇軾訪秦觀未遂,秦觀回詩一首,雖只有14個字,蘇軾讀完卻驚呆了
    不得不說蘇軾有雙慧眼,挖掘出了這一詞壇巨匠,在他的舉薦下,秦觀在36歲時考中了進士。所以,秦觀也名正言順地成了「蘇門四學士」之一。既是同朝為官,又有同門之誼,民間關於此二人的趣談也流傳頗多。說有一年仲春時節,在一個風和日麗,天朗氣清的上午,