《堂吉訶德》劇照
本月，孟京輝攜其先鋒戲劇團隊，在國家大劇院打造了中國首部話劇版《堂吉訶德》。該劇由郭濤、劉曉曄領銜，演員的表演糅合多媒體的精彩演繹，以摩登的方式再現了這部經典名作。孟京輝放出火爆話：「憑什麼賀歲的時候大家就只能去電影院？」他力圖以話劇突破賀歲片的重圍。
孟京輝表示，經過去年9月的一次小規模「試水」，中、西兩國文化界的正面反響證明了話劇《堂吉訶德》與原著相比是不走樣的。「所以我才會在賀歲片扎堆的時候豎立《堂吉訶德》的大旗。憑什麼賀歲的時候就只能去電影院看大片？一部好的話劇比商業賀歲片帶給你的東西多得多！當兩種選擇同時存在的時候，哪邊更來勁、哪邊沒意思，人們會一目了然，然後做出自己的選擇。還是那句話，在原著面前，我們根本不需要惡搞和顛覆，只是依照著400年前塞萬提斯指出的方向在創作，忠實地把原著的精髓呈現出來，給中國觀眾一次通過我的話劇速讀《堂吉訶德》，感受理想主義狂熱的機會，這就足夠了。」
採訪中，剛拍完電影《唐吉可德》，看起來明顯消瘦的郭濤笑著告訴記者：「這大半年以來我就沒幹別的，一直在和堂吉訶德較勁，從電影到話劇，所以體型也得一直注意保持。」在他看來，剛剛進組排練時的壓力已經慢慢變成了一種享受：「雖然電影是根據原著移植過的故事，但經過跟孟京輝死磕了幾個月的《堂吉訶德》話劇，電影拍起來就得心應手得多了。我真的喜歡舞臺上拿著長矛發瘋的那種感覺了，太過癮了！」據悉，該劇將在北京國家大劇院上演到本月16日，今年7月將登陸上海。