高考英語詞彙辨析:complement和compliment的區別

2020-12-12 新東方網

  很多人分不清compliment和complement。原因很簡單:它們的發音相同,拼寫也相似,但是,二者的意義則完全不同。

  如果你compliment某人,你就是在表達對他們的讚賞,或者因為某件事而表揚他們。這裡有一些取自牛津英語語料庫的例子,可以向你展示該動詞的正確用法。

  The airline thanked the passengers for their help and complimented the captain on his initiative.

  航空公司對乘客的幫助表示了感謝,並主動表揚了機長。

  Make a mental note of the colours you’re wearing whenever people compliment you on the way you look.

  每一次別人對你的儀容表示讚賞時,在心裡記下你衣著的顏色。

  I must compliment all of our employees for their support and commitment this year.

  對於今年所有起到幫助和奉獻作用的員工,我必須提出表揚。

  Passers-by stopped to compliment him on his handiwork.

  行人停下來,對他的手工製品讚不絕口。

  When you are complimented for something that you know was a team effort, don’t forget to give credit to the team.

  當你因為整個團隊的努力而得到表揚時,不要忘了將榮譽歸功於團隊。

  當我們說一個事物complement另一個事物時,意思就是說,這兩個分開的事物合在一起看起來更好:它們對於加強或改善整體效果都起到了作用。下面的句子都正確地使用了動詞complement。

  The recipe was delicious and the wine complemented the food beautifully.

  菜很好吃,紅酒和食物也很配。

  Architect Graham Morrison said the new development would complement the city centre’s existing historical features but not overwhelm them.

  建築師格拉曼莫裡森說過,新的發展會使市中心現存的歷史特色得到潤色,而不是打擊。

  Cordelia was wearing a particularly flattering blue dress that complemented her complexion.

  克迪莉婭穿了一件非常漂亮的藍色裙子,很襯她的膚色。

  This new service is intended to complement existing facilities.

  這項新服務旨在完善現有的設備。

  Each of the three Russian canvases is complemented by pictures on the same theme by one or more of the other artists.

  這三個俄羅斯的畫板上都搭配了相同主題的圖畫,由一個或以上的藝術家完成。

  complement和complete一詞有關聯,這個聯繫能夠幫助你記住哪個是動詞。如果你想表達completion的意思,即兩件事物結合在一起,產生好的總體效果,就選擇拼寫中含-e的動詞:complememnt。

  怎麼區分complimentary和complementary?

  毫無疑問,與compliment、complement有關的形容詞也會讓人弄混。complimentary有兩個意思,它有「表達欽佩或讚賞」的例子。

  I have received many complimentary remarks from members of the audience.

  我從觀眾那裡得到了很多讚賞。

  The vast majority of our patients are extremely complimentary about the care they have received.

  大多數病人都對自己受到的照顧十分滿意。

  它也有「免費贈送」的意思。

  Complimentary light refreshments will be available.

  有免費的小點心吃。

  Most theatres offer complimentary tickets if you review their show for the paper.

  如果你再次觀看,大多數電影院會免費提供票。

  We offer a complimentary shuttle service to the airport and historic old town.

  我們免費提供去機場和歷史古城的交通服務。

  Guestrooms offer complimentary bottled water and fresh fruit daily.

  會客室每天都會免費提供瓶裝水和新鮮水果。

  complementary在這些語境中的使用是很常見的,但也會出現錯誤的情況。比如,下面的兩個句子都使用了錯誤的拼寫方法。

  X There will be an opportunity to meet the artists and have a complementary glass of wine.

  這是見到那位藝術家,跟他喝杯酒的機會。

  X The winner will receive two complementary tickets to a performance of their choice.

  勝者能得到兩張票,內容自己選。

  complementary應該被用來描述被結合起來以增加或突出各自的長處的事物。

  They had different but complementary skills.

  他們的技能不同,卻能互補。

  We view this proposal as complementary to existing policing services.

  我們認為,這個建議對現有的警務有補充作用。

  Interior design and architecture are two complementary professions.

  室內設計和建築是兩門互補的專業。

(編輯:何瑩瑩)

相關焦點

  • 詞彙辨析:complement和compliment,它們的意思你知道嗎?
    complement和compliment這兩個單詞是不是非常像,但是它們的意思可不同哦!那麼,這兩個單詞是什麼意思呢?complementcomplement是個動詞,它的意思是「to add to something or to complete something or simply to go together nicely」,即「補充;補足;使完美」。complement表示相輔相成、相配合。
  • compliment 和complement 二者僅一字母之差
    像 compliment 和complement,二者讀音一樣,區別僅在於一個字母,前者是i,後者是e, 意思卻不一樣。這樣單詞容易混淆,到底哪個才是讚美,哪個才是補充呢? 至於各自的意思及用法,跟隨筆者一起來看一看吧。一、意思complimentn.
  • compliment 和 complement 形似而意不同
    英語中存在太多的形似甚至是音同但意思卻完全不同的單詞,如 effect 和 affect,bare 和 bear,advice 和 advise 等等,compliment 和 complement 在看錯的情況下是一樣的,它們的相似度堪比雙胞胎,然而它們的意思卻完全不一樣。
  • 簡單的英語混淆:complement和compliment
    「Complement」和「compliment」是兩個很容易混淆的詞,特別是它們發音完全相同,但拼寫稍有不同。首先讓我們看一下定義:Complement-有名詞和動詞的意思。它被定義為使某物在與之結合時顯得更好或更有吸引力,例如:Strawberries and cream complement each other perfectly.草莓和奶油相得益彰。
  • 高考英語詞彙辨析:clothes, clothing, dress的區別
    高考英語詞彙辨析:clothes, clothing, dress的區別 高考英語詞彙辨析:clothes, clothing, dress的區別   1. clothes 和 clothing 都可用作「衣服」的統稱,但在用法上有差別:  (1) clothes 是一個沒有單數形式的複數名詞, 其前不可加不定冠詞,也不可加數詞,但可用
  • 高考英語詞彙辨析:area,region與district辨析
    高考英語詞彙辨析:area,region與district辨析 高考英語詞彙辨析:area,region與district辨析   三者均可表示「地區」,區別如下:  1. area 是這組詞中用得最廣的,表示的「地區」可大可小,但通常不指行政分區。
  • 英語詞彙辨析:「Small和Little有啥區別?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:「Small和Little有啥區別?比較級、最高級   Small有比較級和最高級,比較級smaller、最高級smallest。比如:   Her hands are even smaller than mine. =她的手比我的手還要小。   Little沒有比較級和最高級,想都不要想littler和littlest!
  • 考研英語高頻詞彙常考詞義、近義詞辨析(1)
    考研英語一直是大家備考的重點,詞彙更是基礎。新東方在線網絡課堂考研英語輔導團隊根據多年輔導經驗,現將考研英語歷年高頻詞彙的常考詞義進行了列舉,對加入了近義詞辨析及例句總結。希望廣大考生能從這些總結、歸納中吸引考試中的精華內容,提高複習效率。以下是第一部分,後續詞彙將會陸續與廣大考生分享。
  • 2020高考英語易混詞彙辨析(23)
    2020高考英語易混詞彙辨析(23) 高考微信   新東方網高考頻道高考頻道整理了
  • 考研英語高頻詞彙常考詞義,近義詞辨析及例句一
    考研英語一直是大家備考的重點,詞彙更是基礎。  新東方在線網絡課堂考研英語輔導團隊根據多年輔導經驗,現將考研英語歷年高頻詞彙的常考詞義進行了列舉,對加入了近義詞辨析及例句總結。希望廣大考生能從這些總結、歸納中吸引考試中的精華內容,提高複習效率。以下是第一部分,後續詞彙將會陸續與廣大考生分享。
  • 名師談高考英語複習:重點詞彙短語及詞彙辨析
    劉亞東 成都七中高三英語教師,曾任綿陽南山中學英語教研組組長。  進入4月,考生應將課本複習、語法和綜合能力培養三管齊下。對於高考熱點語法項目要各個擊破(每周安排兩個語法專題),適當做一些典型的語法練習,但語法詞彙練習切忌過偏過難,走「歪門邪道」,應以基本概念和基本用法練習為主。
  • 備戰英語六級:高頻詞彙複習筆記(07)
    彙編;編輯  英語中表示「編纂」的詞還有edit,它們的細微區別如下:  compile 通常指根據搜集、整理的資料編輯詞典或彙編文集。  edit 普通用詞,含義更廣泛,指校訂、編輯他人待出版的著作,也指對雜誌、報刊的稿件進行編輯、編排加工。  compile routine 編譯程序 compile command 編譯指令。
  • 英語詞彙辨析:「cloths」「clothes」的區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:「cloths」「clothes」的區別 2019-07-31 11:22 來源:小學英語 作者:
  • 詞彙辨析:applaud、commend、compliment、praise如何「稱讚」?
    我們在生活中經常會稱讚別人,有時候是稱讚小孩子聰明,有時候是稱讚別人很厲害,有時候是對別人的做法表示讚許,有時候則是說一些客氣的恭維話,這一些在英語裡如何表達呢?Applaud、commend、compliment和praise是4個表示「稱讚」的單詞,它們有什麼區別呢?
  • 高考英語詞彙辨析:lie, lay, lain, laid, lying等用法
    高考英語詞彙辨析:lie, lay, lain, laid, lying等用法 高考英語詞彙辨析:lie, lay, lain, laid, lying等用法   請看下面一題:  When she came several days later, she found that all things still _________ where she had _________ them.
  • 考前攻略:常考易錯「詞彙、短語」辨析,英語不好的「一定要看」
    每日分享高效學習方法、快速解題技巧、高考出題規律等,歡迎大家的關注哦!高中英語,單詞多難背?語法多難用,我想你問問那些理工男們,他們應該有更深刻的見解!高中英語引起擁有大量的詞彙量,多變的語法,句式句型,給很多童鞋造成困擾,英語成績一直不好!那麼我們應該怎麼辦呢?
  • 詞彙辨析:manage to do和 try to do 區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文詞彙辨析:manage to do和 try to do 區別 2016-07-28 14:05 來源:滬江 作者:
  • 英語詞彙辨析:jungle和forest都指樹林 有啥區別嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:jungle和forest都指樹林 有啥區別嗎?   「Forest」和「Jungle」有什麼區別   The word 'forest' is usually used to describe a dense growth of trees covering a large area of land. A forest often has a dry climate.
  • 2019年潛江成人高考英語知識點
    [導讀]湖北成人高考網權威發布《2019年潛江成人高考英語知識點》,由胡老師整理髮布,更多2019年潛江成人高考英語知識點 相關信息請訪問湖北成人高考潛江成人高考頻道。
  • 英語詞彙辨析:regretful, regrettable
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:regretful, regrettable 2012-12-18 15:32 來源:可可英語 作者: