據搜狐新聞報導，2014年，一個美國人即將在中國出版他的新書。他叫馬克·歐巴馬·狄善九——他有個哥哥在美國，職務是總統。
很多人並不知道，美國總統的同父異母的弟弟，已經在中國生活了12年。如今他在深圳經營著管理諮詢公司。有人想沾他的光大發洋財；有人炒作他的消息贏取關注度。如是總總，他已習慣。他經歷了美國夢，如今則在體驗著中國夢。
比起他的總統哥哥，混跡中國的馬克更加習慣中國的話語體系——「中國未來有很大的挑戰，怎麼給老百姓一個平穩的生活，一部分發展，一部分尊重現狀，這是一個難題。」（文字來源：搜狐網）
1.「他覺得我太 白 ，我覺得他太 黑 」
2014年1月底，在深圳某公園一座古色古香的中式建築中，搜狐記者與馬克·歐巴馬·狄善九談論他的新書《多元文化-認識自己的漫漫長路》。他的桌上擺著幾枝鵝黃臘梅。
「我覺得這裡很優雅，代表中國文化。」他個頭很高，穿著綠色西服，發出爽朗笑聲的時候，眉目間顯露出他同父異母的哥哥、美國總統巴拉克·海珊·歐巴馬的影子。
比起他的總統哥哥，馬克並不太喜歡接觸媒體。他如此描述自己與哥哥的不同——「我哥正在實現我父親的夢想，我則試著調整父親曾經的錯誤。」
父親的夢想與政治有關。他們的父親老歐巴馬生於肯亞西部尼安薩省一個漁民和牧民家庭，也是第一個到美國留學的肯亞人。他富有才華，生活卻放蕩不羈。在夏威夷大學時，他和美國白人姑娘鄧海姆結婚，生下了巴拉克。在哈佛大學時，他又認識了新妻子露絲。他們在肯亞結婚並生下了馬克。老歐巴馬一生共有6個孩子：馬利克、歐瑪、巴拉克、馬克、戴維（1987年去世）、喬治。
比起他的總統兒子，政治舞臺上的老歐巴馬顯得鬱郁不得志。回肯亞後，他曾雖然在肯亞的運輸部和財政部任職，卻最終在政治鬥爭中落敗，退出政壇，最終死於車禍。
老歐巴馬離開時，巴拉克·歐巴馬只有兩歲。在巴拉克1995年的回憶錄《我父親的夢想》中，他把父親塑造成一個政治理想主義者——因直言不諱批評政府而被邊緣化。美國總統說他很愛自己的父親，也在努力實現父親的政治夢。
然而，與父親相處更多時間的馬克卻覺得父親是一個不懂得如何去愛的人。他時常醉酒後毆打家人。後來，馬克一度拒絕使用歐巴馬的名字，如今提起此事他仍然眼泛淚光。
1988年，馬克和他後來的總統哥哥第一次相見。按照馬克的自傳：那一次，哥哥以美國人的身份到肯亞尋根。兩人最終因文化問題發生了衝突，「我想，他覺得我太 白 ，我覺得他太 黑 ……」中間他們見過幾次面，最後一次是在1994年左右。之後的大概13年裡，兩人完全沒有溝通。後來馬克也到了美國，先後去了布朗大學、史丹福大學和埃默裡大學讀書。
2007年，馬克從媒體上得知：自己身為伊利諾州參議員的哥哥要參選美國總統。「天啊，我的私生活會被改變了！」 ——他有些生氣，因為這個決定，哥哥並沒有告訴其他家人。
馬克抱怨，哥哥的決定讓家族成為了媒體關注的焦點。馬克說：「我不希望我的錯誤影響你的選舉。」哥哥的答案卻只是：「走你自己的路。別擔心，你的事不會影響到選舉。」
馬克笑著告訴記者，「他的話有道理——他鼓勵我走自己的路。」
隨著選舉的推進，馬克對哥哥的態度開始轉變：「看到他影響了很多人，我開始自豪。」他還覺得，在某種程度上哥哥救了美國：「美國那時經濟崩潰了，很多人非常懷疑政府。」年輕的巴拉克以「Yes We can」（是，我們可以）的形象亮相，很大程度上改變了這一點。
於是，那一年，巴拉克·歐巴馬成為了第一位非裔美國總統。馬克覺得，「新美國來了！」2009年巴拉克訪華，兩人在北京再次見面。
比起他的政治家哥哥，馬克關注慈善與藝術。他根據自身經歷，寫了一本半自傳小說《從奈洛比到深圳》，講述主人公戴維的成長經歷和中國故事。2009年底，書的英文版在美國發行。《華盛頓郵報》評價：這是一部充滿激烈的情感搏鬥的作品，是作者對自我身份的追尋。2011年，該書的中文版在中國面世。
書中很大篇幅，正是有關父親的家暴——「我覺得有社會責任做這個，讓更多的人理解我們的家庭的錯誤，理解我們怎麼解決他它。孩子們和其他人可以看看，連總統的家庭、總統的弟弟都有這樣的問題，他們不寂寞。」
對有關父親家暴的曝光，他的總統哥哥並不高興——這位黑人總統並不願接受父親家暴的事實。「無論我的家人喜不喜歡這本書，這是我自己的路。」 馬克卻覺得，哥哥回憶錄《我父親的夢想》中很多東西並不準確，「那本書是塑造身份的工具」。
2014年，他完成了自傳《多元文化：認識我自己的漫漫長路》。「我希望有人多理解一點關於混血兒的坎坷路，多理解一點我對於美國、中國和肯亞三種文化，多理解一點歐巴馬家庭、我和我哥哥之間的關係。」
2.「沒在中國賣燒烤」
「當我還是孩子的時候，我向母親抱怨我的孤獨。母親常常說： 你不是半白半黑。實際上，你非常幸運，因為你代表了兩種文化。 她是對的。」
「身份認同」是一直是困擾著馬克的問題，這問題隨著他一起走過肯亞、美國、中國：在部落關係至關重要的肯亞，他是混血兒。在美國，他是黑皮膚的猶太人。在中國，他是外國黑人。這讓他覺得：自己一直是「局外人」。
在某種程度上，馬克·歐巴馬是「逃」到中國的。他在自傳小說中寫道：2001年，9·11恐怖襲擊發生後，美國普遍滋生著一種幻滅的情緒。主人公戴維決定「去大地的盡頭，去那個在精神和經濟兩方面都發生著變革的地方」。
現實中，他自己也選擇了東方。因為「9·11」事件，身為混血美國人的馬克遭到排擠，最終被工作多年的公司解僱。一天，馬克在佛羅裡達州的咖啡廳看到，一本雜誌寫如何去中國教英文的事。「重新開始我的生活。」他想。
2002年夏，馬克參加了一個美中文化交流項目，到深圳一所小學教英語。出發前，他在自己的手臂紋上一句古希臘神殿石柱上的箴言：「認識你自己。」
當抵達那個神秘的東方國家，他才發現自己，首先要重新認識的卻是這個文明古國。在他原本的印象裡，那些黃臉孔們還穿著統一的毛時代服裝，他們還會派上很多警察看自己。
他眼前的深圳，卻是一個熱鬧的大都市。他仍記得那次深圳孤兒院之旅。一個孤兒用黑黑的眼睛凝視著他，緊緊抓著他的手指頭不放。「那時候，她不想我是美國人還是中國人，是黑人還是白人，她只想要愛。從那個孩子抓我的手指後，我跟中國有了關係，孩子讓我留在中國。」
他開始教孤兒鋼琴，和他們遊戲。不久之後，他在深圳認識了一個河南女孩，兩人結了婚。於是，本來只打算待3個月的馬克·歐巴馬，在這個東方國度一待就是12年。
很長時間裡，美國總統的弟弟只是一個在深圳生活的普通人。他不開車，只坐公交地鐵，有時騎自行車，到蓮花山爬山。不過，隨著哥哥成了美國總統，他擔心的事發生了——媒體又開始關注他的私人生活。
2008年，一則新聞出現在報紙上，稱馬克是一家深圳燒烤店的老闆。「我只認識燒烤店的老闆，從未在那裡工作過。」看到新聞，馬克很詫異，但他不願接觸媒體。直到「歐巴馬的弟弟在中國賣燒烤」的消息街知巷聞，他才感覺到事態嚴重：「有一些人比較聰明，他們喜歡用我 歐巴馬 的名字宣傳。」——他感覺自己被利用了。
在中國半年後，馬克與人合夥開了一家管理諮詢公司。後來，他又陸續在香港和深圳創辦了兩家自己的公司。他希望吸引中國的商人到美國和肯亞投資，也希望吸引肯亞和美國的商人到中國投資。
一開始，他不太了解「中國作風」。一次馬克的美國客戶打來電話，要他在深圳找一位律師幫忙。他的中國朋友對此的反應卻是：「你們美國人總是講法律，太較真。在中國，我們只有非律師不可的時候才用！」
馬克開始幫助中國商人適應國際規則。他幫他們撰寫廣告文案，幫他們增加產品的國際傳播效果。也有中國商人找到馬克，讓他幫忙向美國總統疏通關係，便於自己在美國做生意。馬克會客氣回覆：「第一，我的名字是狄馬克（他的中文名），不是 歐巴馬的弟弟 。第二，我只代表我自己，不代表別人。」
3.「中國夢」與「美國夢」
商人並不是馬克最重要的身份。他的自我介紹中，把「鋼琴家」、「作家」和「藝術家」放在「商人」身份之前。他彈得一手好鋼琴，出過三張鋼琴光碟。他也愛談論中國文化，並總想把它們與音樂聯繫。他擅長中國書法，喜歡黃庭堅的行草，寫得一手標緻的——「難得糊塗」。
他喜歡《紅樓夢》，最喜歡的章回是《王熙鳳借刀殺人 尤二姐吞金自殺》。他看《道德經》，也翻譯李商隱。他把李商隱看做中國的「戀愛中的卡夫卡」。
他欣賞大陸的餘華，也喜歡臺灣的柏楊。他覺得「柏楊對中國非常重要，因為他理解：你必須認識你的錯誤，然後才可以知道怎麼解決」。
除了掙錢與生活，在中國，馬克也把很多精力投入慈善。2008年，哥哥就任美國總統的同一年，馬克被聘為殘疾人奧運會形象大使和深圳義工聯「義工形象大使」，並且獲得了「五星級義工」的稱號。2014年1月，馬克還在海南參加了世界青年峰會。
他與鋼琴家陳薩在深圳音樂廳舉行音樂會，為奈洛比和深圳的貧困兒籌款；他與鋼琴家趙胤胤在廣州星海音樂廳舉辦音樂會，為心臟病兒童籌款；他請世界著名小提琴家伊扎克 帕爾曼到孤兒院教孩子音樂……
2013年，他在香港成立了自己的基金會，推動中國、美國和肯亞的文化交流，為貧困地區的學校籌款。「我告訴老百姓別放棄。不要因為一個基金會有問題，就覺得所有的基金會不好。大部分慈善機構在做好事。」他希望政府多投入，在華南地區建家庭暴力受害者救助中心。
馬克曾歸納「中國夢」與「美國夢」的相同點：擁有一個美滿家庭，有一個好工作，並能夠享有自我表達的機會。在中國，很多人的這個夢想正在實現。
在這個過程中，他看到了中國的拜金主義。他為此擔憂，也懷有希望：「中國幾千年的歷史和文化，不可能在幾十年內改變。中國會改變，給她些時間，慢慢來。」（文字來源：搜狐網）
(原標題：歐巴馬弟弟:"漂"在中國 經歷"中國夢"與"美國夢")