2020-10-17 21:30 來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客
紀·哈·紀伯倫（1883年1月6日——1931年4月10日）黎巴嫩作家、詩人、畫家，是阿拉伯文學的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一，被稱為藝術天才、黎巴嫩文壇驕子。其主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等，紀伯倫、魯迅和拉賓德拉納特·泰戈爾是近代東方文學走向世界的先驅。紀伯倫出身於馬龍派天主教家庭。幼年未受正規學校教育。後隨家庭移居美國。在美國上學時顯露出藝術天賦。後興趣轉向文學，初期用阿拉伯語，後用英語進行寫作。紀伯倫的文學作品受到尼採思想的影響，蘊含了豐富的社會性和東方精神，不以情節為重，旨在抒發豐富的情感。紀伯倫的繪畫具有濃重的浪漫主義和象徵主義色彩，在阿拉伯畫壇佔有獨特的地位。他畢生創作了約七百幅繪畫精品，其中的大部分被美國藝術博物館和黎巴嫩紀伯倫紀念館收藏。
論友誼
紀伯倫
一個青年接著說，請為我們談談友誼。
他回答道：
你的朋友是對你需求的滿足。
他是你帶著愛播種，帶著感恩之心收穫的田地。
他也是你的餐桌，你的壁爐。
當你飢餓時會來到他身邊，向他尋求安寧。
當你的朋友傾訴他的心聲時，你不要害怕說出自己心中的「不」，也不要掩瞞你心中的「是」。
當他默默無語時，你的心仍可傾聽他的心。
因為在友誼的不言而喻中，所有的思想，所有的欲望，所有的期盼，都在無可言喻的歡愉中孕生而共享；
當你和朋友分別時，你也不會悲傷。
因為當他不在身邊時，他身上最為你所真愛的東西會顯得更加醒目，就像山峰對於平原上的登山者那樣顯得格外清晰。
不要對你們的友誼別有所圖，除了追尋心靈的深耕外。
因為只求表露自我而無所他求的愛，並非真愛，而是撒出的網，捕獲的儘是些無益的東西。
奉獻你最好的東西，給你的朋友。
若他定要知道你情緒的落潮期，那麼，把你的漲潮期一併告訴他。
因為，你若只是為了消磨時光才去尋找朋友，這能算你的朋友嗎？
總該邀朋友共享生命才是。
因為朋友要帶給你滿足你的需要，不是填滿你的空虛。
在友誼的滋潤下恣意歡笑，同享喜悅吧！
因為在細微末節的露珠中，你的心會找到煥發一新的晨曦。
面朝大海，用黑色的眼睛尋找光明。讀睡詩社創辦於2015年11月16日，詩社以「為草根詩人發聲」為使命，以弘揚「詩歌精神」為宗旨，即詩的真善美追求、詩的藝術創新、詩的精神愉悅。現已出版詩友合著詩集《讀睡詩選之春暖花開》《讀睡詩選之草長鶯飛》。詩友們筆耕不輟，詩社砥礪前行，不斷推陳出新，推薦優秀詩作，出品優質詩集，朗誦優秀作品，以多種形式推薦詩人作品，讓更多人讀優秀作品，體味詩歌文化，我們正在行進中！
原標題：《紀伯倫詩歌《論友誼》欣賞》
閱讀原文
關鍵詞 >> 詩歌
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。