新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文
少兒英語故事：恭維話 Compliment
Compliment
"Larry! Come here!" said his furious mother, putting the telephone down, " I』ve just had a call from Mrs. Harrison about your behavior to her Doris at the school dance last night. You wretched, rude boy!"
"I was nice to her, Mum, really I was!" protested the youth.
"I even paid her a compliment when we had a dance."
"Did you, indeed?" said his mother grimly, "And what exactly did you say?"
"I said, Gosh, Doris, you sweat less than any fat girl I』ve ever danced with!"
恭維話
「拉裡，你過來!」媽媽放下電話後生氣地說，「我剛才接到哈裡森夫人地電話，她告訴我你在昨晚的學校舞會上對多麗絲行為不好，你可恥，粗魯!」
「媽媽，我對她很好，真的!」小夥子不服氣地說。「當我和她跳舞時我還說了一句恭維她的話。」
「你真的這麼做的嗎?」媽媽嚴厲地問。「你的原話是怎麼說的?」
「我說，啊呀，多麗絲，你比我跳過舞的任何胖姑娘出汗都少!」
NOTE
wretch n.
不幸的人;潦倒的人
grimly adv.
嚴格地, 可怕地, 冷酷地
sweat [swet] n.
汗，汗珠
Sweat poured down his face as he ran.
他跑步時汗水從他臉上淌下來。
編輯推薦
>>兒童英語寓言故事匯總
>>少兒英語百科視頻第1集：可愛的猴子
>>少兒英語詞彙順口溜匯總
>>專家指導：開啟少兒英語閱讀的黃金期
>>更多內容請關注新東方網少兒英語頻道
（編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。