當外國朋友說「good money」時,可不是好的錢啊,那是什麼呢?

2021-01-10 Megan教英文

從我們最早學英語以來,大家似乎一直在重複一件事,那就是「背單詞」,我們很多人覺得只要自己不斷背單詞,那麼英語一定會好起來。然而,事與願違,即使有了幾千的單詞量,英語依然開不了口,口語說的依然很蹩腳。那這是為什麼呢?難道背單詞不對嗎?

背單詞當然是有用的,只不過它對於語言的學習來說效率很低,排除等級考試不說。那我們應該如何對待單詞這件事呢?那就是建議大家學好小詞,活學活用小詞,不要追求那些難詞生僻詞。

money和good 是我們非常熟悉的兩個單詞,但是聽到外國朋友說「good money」時,你能猜到他們在說什麼嗎?

1.good money 可不是好的錢啊!

英語中,good money 表達的是一大筆錢,英文解釋為: a large mount of money.

比如: I paid good money to buy a house. 買房子花了我一大筆錢。

另外,一大筆錢我們還可以說「a great deal of money」。

你還能想到什麼呢?

2.good job 我們經常說

在生活和工作中,當我們想誇獎一個人「做得不錯,幹得好」時,通常會說: well done.

除了這個,我們還可以說good job!

英語中,good for you 也可以誇獎一個人「太棒了,幹得好」。

比如:You passed the exam, good for you! 考試通過了,你真是好樣的!

這個搭配既地道又簡單,值得記住啊!

「好心腸的」用英語咋說?

在日常交流中,我們喜歡誇獎別人是熱心腸的,好心腸的,你知道用英語如何表達嗎?與good 有關哦!

good-hearted 英文解釋為:kind and generous,中文就是「好心腸的;善良的;樂於助人的」。

good-naturedad 的意思是「和藹的;和善的;性情溫和的」

比如:和藹可親的面孔,我們可以說a good-natured face。

這樣的合成詞是非常地道的表達,能讓我們的英語口語更自然。

good 其他實用表達

我們在問對方名字時,通常會說「what's your name?。當我們想禮貌地詢問對方的名字時可以說:what's your good name?。 翻譯成中文就是:您的大名?

「in time 」我們都知道是及時的意思,那in good time 是什麼意思呢?就是「早早地」意思啦!

看例句:

We'll be at the airport in good time. 我們會早早趕到機場的。

沒想到我們非常熟悉的good 還有這麼多有趣實用的表達呢,如果我們可以熟練掌握他們,那我們的英語口語一定會很自然地道哦!

好啦,今天的分享就到這裡了,我們下期再見

相關焦點

  • New money的中文是什麼意思呢?
    那麼問題來了,老外經常說的「new money」 能直接翻譯成「新錢」嗎?new money是什麼我們來看一下權威的解釋吧:new money:The term ''new money'' has two possible meanings: ① The money that a rich person has made.
  • 初五迎財神,財神爺可不要說成money god啦,那是啥?很簡單!
    有的人在0點的時候燃放煙花炮竹(let off fireworks),有的呢在朋友圈發一些祈禱的話語。但是呢,小編發現,有的人把財神爺說成了money god,這讓我不得不較真一下了。財神爺不是money god!如何正確向老外介紹「財神」呢?它不是money god ,又是啥呢?其實很簡單。
  • money和currency的用法區別,與「錢」有關的諺語,你知道多少
    熟練掌握中學詞彙,就能流利說英語。今天我們來學習money和currency的用法。請熟讀例句到會說:money錢;薪水;收入;錢幣;鈔票;財產;財富Your money or your life?要錢還是要命?
  • 「dear money」可不是指「親愛的錢」,大家千萬別碰它!
    有人說一輩子就為了掙錢,有啥意思呢?其實不然,大白覺得掙錢只是作為你生活是否自律的評判標準,想想如果你連供你生活所需的錢都不想掙了,你對其他事情又能提起什麼樣的興趣呢?所以今天我們要學習的關鍵詞就是人見人愛的「錢 money」,英文中與money有關的表達有很多,下面我們挑選一部分介紹一下,希望大家喜歡。
  • 《致命女人》爆紅,劉玉玲口中的「fuck you money」是什麼意思?
    面對媒體採訪,她也曾分享她的金錢觀:父親告訴我,萬事皆生意,我努力工作賺很多錢,並給它們取名 "Fuck you money"那麼今天的問題來了,什麼是「Fuck you money」呢,背後的涵義是什麼呢?劉玉玲解釋道:如果你擁有這筆錢,當你的工作失去樂趣,被逼迫你做不想做的事情時,你就可以瀟灑的回敬:「我可去你的吧!」
  • 千萬不要把「good egg」翻譯成了「好雞蛋」!真正意思你絕對想不到!
    一次,有同事非常好心地走過去給老外遞紙,老外感動地說了一句: 「You are a good egg.」 同事聽到後,一時間懵了。 「你是一顆好雞蛋?」...
  • 抖音so baby have a good night是什麼歌 小鬼good night歌詞
    抖音so baby have a good night是什麼歌?據悉,這首歌曲是由小鬼演唱的《good night》,下面為大家帶來小鬼good night歌詞。  抖音so baby have a good night是什麼歌  據悉,這首歌曲的來自小鬼王琳凱的歌曲《GGOD NIGHT》。
  • 「我做到了」你可別說「I do it」啊!那用英語怎麼說?
    在生活中我們會有一些非常「口頭禪」的句子,而這些句子,等你想要用英語說的時候會發現,「咦,明明這麼簡單,英語怎麼說不出呢?」這一期我們就來說4句比較高頻的英語表達吧。還是老套路,首先按照自己的思路來翻譯一下,下面這4句話如果是你,會用英語怎麼說?1.堅持下去。2.發牢騷沒有用。3.我做到了。
  • look bad形容氣色不好,那look healthy呢?不是看起來很健康!
    一般情況下,你會說:最近過的怎麼樣啊?你看上去混的不錯呢!英文中,你看上去怎麼樣,一般表達是「you look……」,之前大白也說過類似表達,比如說「你看上去很年輕」不能說成「you look so young」這一般是指別人很幼稚,應該說「you haven't changed a bit」等等,其實口語中這樣的誤會還有很多,比如說下面這些。
  • 爆笑段子:外國友人學習中文,吃飯時她突然問我,公公是什麼意思
    爆笑段子:外國友人學習中文,吃飯時她突然問我,公公是什麼意思爆笑段子:在德國,強調性的標註以及需要勾選的地方,都是用叉叉「X」表示。一同學,姓徐。這天,徐同學來到某移動經銷商打算籤個手機,完畢籤合同,櫃檯小哥把剛列印好的合同遞到徐同學面前,指著那張紙最下方印有「X」的地方,禮貌地說:請您在此處籤上自己的姓。爆笑段子:徐同學見後,抬頭遲疑了半晌,又低下頭,默默在那條橫線上寫下了一個小寫字母u。小哥等他寫完拿過來一看,同樣遲疑地問:請問,您真的姓 u 嗎?這事後來被徐同學自己轉述過好多遍,每次大家都爆笑不已。
  • 實用口語:「好划算啊」英文到底怎麼說?
    cheap這個詞除了表示「便宜」,也有一定的貶義,生活中遇到物美價廉的商品,可別再說cheap啦!敲黑板了今天教你幾招,絕對用得上~準備好小本本吧~   1. budget- friendly   budget 就是預算的意思,friendly表示友好的。那麼和預算友好,意思就是價格親民,經濟實惠,很划算的意思。
  • 地上的錢別隨便撿,那可不是好事!
    按理說撿錢是好事,誰不希望天上掉餡餅呢?但你在路上能撿到餡餅那是能耐(變質的、被狗咬過的除外),可如果真撿到了錢……就得加小心了,下面就說說上次推文中一位讀者的留言。
  • 女孩們,當老闆說你是「Good-time girl」時,要注意,小心有麻煩
    昨天一位朋友告訴我,因為自己平時只顧著玩手機,老媽又開始嘮叨她「一天到晚也不知道幹點正事,天天玩手機,難怪到現在也沒個男朋友」,這樣的媽媽是不是全國統一呢?像這種在媽媽眼裡,閨女只顧著玩,無心工作或學習的女孩子們,外國人常用「Good-time girl」來描述她們。
  • Paper money是指祭祀用的「紙錢」?這麼翻譯你可要虧死了!
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第232篇英語知識文章可能世界人民都為金錢所努力,關於錢的短語,英語還是有挺多的,有easy money,有hard money,有paper money,還有smart money。
  • 大年初四迎財神,那「財神爺爺」英文怎麼說?
    今天是大年初四大年初四我們有一個習俗就是家家戶戶開門——接財神前幾天,我的外國朋友Jack
  • That's life意思是「這就是命」,那「This is life」是啥呢?
    文:地球大白明天就是五一勞動節了,大白朋友圈的很多朋友已經開始曬自己的出行照片了,有去泰國的、印度尼西亞的、還有去英國,這樣的生活多姿多彩,真的是讓人羨慕不已啊。讓生活充滿色彩,人生才夠精彩,大白今天就來跟大家說說與life和live相關的表達。
  • 朋友啊朋友你可曾想起了我—(天秤座、天蠍座、射手座)1月運勢
    朋友啊朋友你可曾想起了我—(天秤座、天蠍座、射手座) 1月運勢哈羅,大家好啊!馬上就是2020年了,激動嗎!興奮嗎!再過幾個小時就是2020年了,我的新年計劃都做好了。看100本書,瘦10斤,get一個新技能……當然,我會繼續陪大家看星星啦!一月的重大星象對我們也是有不少大的變化呢!
  • 我說英語時,總感覺詞彙不夠,怎麼辦呢?
    我在和外國朋友交流的過程中,經常性的會不知道怎麼表達自己的意思,就是不知道用什麼單詞來說明,或者是突然將忘記了某個單詞,你是不是也有同感呢?我說英語時,總感覺詞彙不夠,怎麼辦呢這個現象很正常,因為英語有 100 多萬個單詞,我能只要稍微談點不一樣的,就會詞彙不足。像英語好一些的人,詞彙量也就 2 萬左右的樣子。
  • 把「財神爺」叫成money god?還怎麼發財!
    今天是大年初五家家戶戶都要「接財神」那麼問題來了怎麼和老外介紹「財神」呢?你不會要說money God吧!「財神」怎麼說?大家最先想到的就是money God但money是「錢」怎麼能把財神說成「錢神」太俗了哇~01既然是「財神」,就要有「財」英文可以說the God of Wealth財富之神wealth 財富,錢財02財神也是可以帶來繁榮的神
  • Nice是好的意思,那"好"用英語還能怎麼表達呢?
    ②When a person is good-natured or kind.指一個好人或者他好的性格品質。③When there is a difference and one side is slightly better.當存在差異,並且另一方是比對方稍微好一點的時候。