「我願以憤火照出他的戰績，免使一群陷沙鬼將他先前的光榮和死屍一同拖入爛泥的深淵。」——魯迅·《憶劉半農君》
很多人都學習過詩篇《教我如何不想她》：「天上飄著些微雲，地上吹著些微風。啊！微風吹動了我的頭髮，教我如何不想她……」該詩篇是劉半農在上世紀20年代於英國倫敦大學留學期間所創作，最初詩名是《情歌》，後來又改為這個名字。
因詩《教我如何不想她》，以及我國社會支持與反對「她」字的熱烈討論，「她「逐漸被普遍使用，成為了女性人稱代詞，魯迅對此則是給予了極高的評價：
「他（劉半農）」活潑、勇敢，打了幾個打仗，比如『她』字的創造，現在看起來，自然是瑣屑的很，但那是十年前，單是提倡新式標點，就會有一大群人，如喪考『妣』，恨不得『食肉寢皮』，所以的確是大仗。「
劉半農剛開始推廣「她」字時，被中國女性罵了3年，1920年初，一位筆名為寒冰的人就在上海的一個雜誌上刊登了一篇《這是劉半農的錯》的文章，強調新創「她」字毫無必要，因為第一、第二人稱已經有「我」、「汝」等字。
在「五四運動」之前，第三人稱代詞「他」字可指男性、女性，能泛指一切事物，不過在民國時期，我國的知識分子積極學習西方思想和文化，並對外國文學進行繁體，在英語中，單詞「he」特指男性，單詞「she」是女性的第三人稱。
李半農是首個將高爾基（前蘇聯著名作家、詩人）作品介紹到中國的人，也是最早將西方作家狄更斯、託爾斯泰、安徒生的作品翻譯成中文的翻譯者，由於當時的「他」不分男女，因此劉半農不得不將「she」翻譯成「他女的」。
但是「she」又是一個常見的單詞，劉半農不免覺得這樣翻譯非常麻煩，因此認為在漢字中，有一個專指女性的人稱代詞非常必要，於是「她」字就出現了，並且在當時劉半農還曾建議將「她」字讀作「tuo」，和「他」字明顯區分，不過該讀音並沒有被廣泛普及，「她」字也是讀「tā」，如今「她」字，每個女性也都在用。
不過現代學者經過研究後發覺，其實「她」字在我國古代早已經出現，讀為「jiě」，同「姐」，是個生僻字，後來因為劉半農將「她」字提了出來，並成為了女性的人稱代詞，成為了一個常見字。
2017年時，九零後歌手陳柯宇作詞作曲並演唱了歌曲《生僻字》，該歌曲在網絡上迅速走紅，其中就唱到了許多生僻字，並且還講到了許多典故，讓人大開眼界。
漢字是世界上最古老的文字之一，發展至今也有不少的變化，但正如歌曲所唱「一撇一捺都是故事」，也反映了我國的文化底蘊。
民國大師劉半農：發明1個漢字，被女性罵了3年，如今卻被廣泛使用