腐敗和酒——解讀莫言的《酒國》

2021-01-20 財新網

  【名著的啟示】(財新文化專欄作家 米琴)中國古典詩詞裡,與酒有關的名篇佳句數不勝數。流傳最廣的有曹操的「對酒當歌,人生幾何」;李白的「花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人」;王翰的「葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來徵戰幾人回」;柳永的「今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月」;蘇東坡的「明月幾時有?把酒問青天」等等。酒,或激勵壯志豪情,或引發人生感慨,或使詩人生出浪漫幽思,或促文人進行哲理思考。總之,酒在古詩詞中佔據重要位置。

  莫言的小說《酒國》(1993)中的「酒」,和以上這些酒都毫無關係,倒是和杜甫的「朱門酒肉臭,路有凍死骨」,以及杜牧的「煙攏寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花」中的「酒」相同;也和下面這些與酒有關的成語中的酒相同:花天酒地,燈紅酒綠,酒囊飯袋,酒池肉林。「酒國」並非一個國家,也不像烏託邦或反烏託邦小說中虛設的那種烏有之鄉。書中說得很明確,「酒國」是「酒氣燻天的中國」(1章)的某個城市。《酒國》中那件駭人聽聞的腐敗大案,至今在真實生活中未見有報導。但此書也不是如《一九八四》(1949)那樣,把時間設在未來的預言小說。《酒國》寫於1989至1992年之間。小說中描述的事,根據主人公生日及年齡推算,發生在1989年。

   《酒國》的英譯本在2000年出版,書名是「The Republic of Wine」, 而書中那個城市被譯作「liquorland」,聽著頗像是個烏有之鄉。英譯者和美國一些書評者都形容此書是拉伯雷式(Rabelaisian)的諷刺小說。拉伯雷(約1494—1553)的《巨人傳》採用極度誇張的手法,比如形容巨人剛出生就要喝一萬七千多匹母牛的奶。小說中充滿荒誕離奇、不可思議的故事。

  《酒國》雖採用了誇張的修辭,可小說中描述的很多事,在中國讀者看來,並不怎麼誇張和離奇。比如,酒國最有錢有勢的商界大老闆餘一尺「與酒國市八十九名美女發生過性關係」 。(5章)這數字絲毫不讓人目瞪口呆。餘老闆還是市政協常委,省勞動模範等等。他在得到了金錢、名譽、地位後,發誓「肏遍酒國美女」。比較離奇的是餘老闆身高不足一尺五,讓人聯想到,這類無恥之徒其實都是精神侏儒,和拉伯雷筆下的體現了人文主義精神的巨人正相反。餘老闆被形容為「酒國市的靈魂」,還「體現了一種時代的精神」。這無疑是對中國社會的一大諷刺。

  酒國市以釀造奇酒和瘋狂飲酒聞名。市裡的重點攻關項目都和酒有關。宣傳部副部長金剛鑽,之所以能從一個煤礦小學老師升為黨的高官,主要就是憑他千杯不醉的酒量和方圓數百米內能聞到酒香的嗅覺。他「仗著大海一樣的酒量,成了酒國市人人敬仰的大明星」,還是「大學生們崇拜的對象」。(1章)這讓人感到有點兒離譜:大學生怎麼會崇拜一個超級酒鬼呢?可最近報上一篇短文透露出,在長江邊上的一個城市裡,「無休止的宴請中總有人爛醉如泥,學校和每個系都有酒量排行榜」(《一個老外的中國鄉愁》,《人民日報》海外版,2013年1月4日)。如此看來,小說的描寫還頗有實際針對性。

  金部長自稱是「黨的政治思想工作者」。(1章)此外,他還是釀造大學的客座教授,演講時「有希特勒的風度」。金是共和國同齡人,從小在農村長大,經歷了餓肚子的時期。那時,他憑出色嗅覺,聞出了村幹部在喝酒吃肉。村民們去探查,果不其然。支部書記、大隊會計、民兵連長、婦女主任正在吃羊腿,喝白酒。這一場景也毫無誇張之處。凡當年去農村插過隊的城市人,多數也都知道這個典型的情景,即社員們餓肚子,村幹部在大隊部偷偷吃喝。

  這說明腐敗並非始於改革開放,早就存在了。只不過那時物質非常貧乏,幹部再貪汙,也富不到哪裡去。經濟增長以後,情形就大不一樣。比如餘一尺因為和京城高級首長攀上親戚關係,那位首長一次就批給酒國市一億元低息貸款。這可以看出,腐敗雖然在不同時期有規模大小的區別,但都和權力有極大關係。

相關焦點

  • 《酒國》:莫言,我是在虛構,卻從來不偏離現實
    《酒國》:莫言,我是在虛構,卻從來不偏離現實重讀《酒國》,有一種重逢老友的親切感,一種初戀的神秘與心動在心間彈跳。書中的人物和情節早已忘卻,只記得書中一個特別殘酷的事件,吃嬰兒。《酒國》的故事不是過去的故事,不是虛構的故事,就是當下的故事,就是活生生的現實,一部《酒國》就是靈魂的火焰,灼傷了未來迷茫的路。故事有兩條線索:一條線索是丁鉤兒的偵破經歷:省人民檢察院的偵查員丁鉤兒受命去酒國市偵破一起人食嬰兒事件,不料從一開始就被人下套。色誘、食誘、酒誘齊下,不僅被騙吃了嬰兒,還萌動了春情,與金剛鑽副部長的情人上了床,落下把柄。
  • 莫言的《酒國》,身邊的世相
    作者在這本書的後記中寫道:「刺激了我的神經、觸發了我的靈感,使我動筆寫《酒國》的是一篇刊登在某家報刊的文章:《我曾是個陪酒員》,」這是一個因酒量而平步青雲之人,在多年以後記錄下自己當年的那段生活的一篇文章。
  • 荒誕、魔幻、重口味 帶你一分鐘了解莫言代表作《酒國》
    經過一路泥濘後,丁鉤兒搭乘一個女司機的車終於艱難地到達了酒國——一個虛構的礦山城市。當天晚上,黨委書記和礦長就請他吃飯。酒過三巡,那個宣傳部長金剛鑽推門進來了,周身散發著鑽石的光芒和黃金的氣味,上來就主動說:「我來晚了,罰酒三十杯。」一下就把丁鉤兒鎮住了。三十杯酒滿上以後,金鋼鑽就問:「老丁同志,您說這是三十杯礦泉水還是三十杯白酒?」
  • 《酒國》莫言
    ,特別長篇小說,我個人讀的覺得一讀再讀,而且讀的最有強烈感覺的小說就是這一本《酒國》,我看這個小說的時候,一邊看,好多地方讓我一邊看一邊笑,因為太荒唐了,它也太好玩了,有點像馮小剛他們那種城市喜劇鬧劇一樣,怎麼會這樣子呢?
  • 莫言《酒國》俄譯本問世 譯者稱莫言謙和有智慧
    10月22日晚我點擊俄羅斯Яндекс網看新聞,發現莫言的長篇小說《酒國》俄譯本剛剛出版,譯者是伊戈爾·葉果羅夫(Игорь Егоров),不禁一陣驚喜。1988至1989年我在列寧格勒大學進修,認識了伊戈爾·葉果羅夫,他比我小十幾歲,是國家文學藝術出版社列寧格勒分社的編輯。
  • 莫言長篇小說《酒國》和《豐乳肥臀》將在俄出版
    據俄羅斯媒體報導,中國作家莫言的兩部作品《酒國》和《豐乳肥臀》今年年底前將在俄羅斯出版。  俄羅斯聖彼得堡阿姆佛拉出版社目前正為出版《酒國》做準備。出版社主編納扎羅夫認為,這部作品在形式上很傳統,但又有一些神話般的內核。納扎羅夫很期待讀者對這本書的反應。
  • 《酒國》:介入的和開放的小說
    在莫言筆下,這個世界至少包含有三重真實性,這一點,不是那些堅持以單一的眼光看待世界真實性的人士所能理解的。《酒國》藉助多重敘事,呈現出一種極為複雜的結構和重疊交錯、自相悖謬的立場,或許在莫言看來,不如此不足以表達當下中國現實生活的複雜性和荒誕性。惟其荒誕,才顯寫實。從這個意義上說,莫言是一位現實主義作家。  「吃」也是一種政治  「吃」的問題在莫言的作品中貫穿始終。
  • 莫言小說《酒國》即將在俄出版
    人民網莫斯科10月12日電   (記者 劉旭)據俄新社消息,2012年諾貝爾文學獎獲得者、中國作家莫言的小說《酒國》即將在俄羅斯出版。 小說的翻譯伊戈爾·葉戈羅夫透露,《酒國》是莫言的作品中第一部被翻譯成俄文的小說,他之所以選擇了這部小說是因為它的獨特性。
  • 馬家輝:莫言小說《酒國》讓我感到性興奮
    核心提示:莫言長篇小說《酒國》,讓我最有強烈感覺的就是這一本了。我看這個小說的時候,好多地方讓我一邊看一邊笑,因為太荒唐了,也太好玩了,有點像馮小剛拍的那種城市喜劇一樣,甚至有時候感覺性興奮。
  • 莫言小說?酒國?俄文譯本即將在俄羅斯問世
    人民網北京10月12日訊 據俄新社報導,10月11日剛剛獲得2012諾貝爾文學獎的中國作家莫言的代表作品?酒國?俄文版即將在俄羅斯問世。據介紹,目前在俄羅斯書市只譯有莫言作品的部分節選。俄羅斯?阿姆福爾?出版社將於年內發行莫言作品的第一部俄文譯本《酒國》。
  • 莫言到訪茅臺:通過寫酒來寫人 寫出社會的複雜面
    原標題:莫言到訪茅臺:通過寫酒來寫人,寫出社會的複雜面9月9日,著名作家、中國作家協會副主席莫言到訪茅臺。據茅臺集團官網消息,當日,在集團公司黨委書記、董事長李保芳和集團公司黨委副書記王焱的見證下,莫言為999.9市斤美酒正式封壇,李保芳與莫言一同將封壇籤貼上酒罈,封壇儀式由王焱主持。整個儀式細數下來,恰為二零一九年九月九日九時九分九百九十九斤九兩,正好是「九個九」。「我非常榮幸可以封此佳釀,毫不誇張地說,這是我人生歷程中的一件大事。
  • 莫言到訪茅臺:對茅臺酒而言任何的形容都顯得單調
    祝願茅臺興旺發達,也希望我和茅臺今後能夠結下深厚的緣分。」▲莫言(中)在李保芳(右)的見證下書寫封壇籤在李保芳和王焱的陪同下,莫言一行先後參觀了酒庫車間、包裝車間、製酒二十二車間和茅臺中國酒文化城,每到一處,莫言都仔細詢問茅臺酒的傳統釀製工藝和豐富的歷史文化。李保芳和王焱詳細地向莫言介紹了茅臺酒的品鑑方法,以及茅臺酒和其他香型酒的區別。
  • 莫言:中國現在的反腐力度超過了我的想像
    問:我看您在《酒國》這本小說裡,對上世紀九十年代的公款吃喝等不正之風進行了深刻的批判,對禁絕這種歪風也感到無奈無助,是這樣的嗎?莫言:當時我也覺得這個好像根本制止不了,怎麼可能制止呢?但現在看來,只要真管真抓還是管得住的,事實證明,這不,才兩年時間就基本管住了。可以這樣說,中國現在的反腐力度超過了我的想像。
  • 莫言的《酒國》:有一種味道正在悄然流逝……
    讀莫言的《酒國》,感受到語言和文字的魅力。喜歡它的敘事結構;不同的故事角色穿插往復,就像高手出招,劍法亂花入眼,行雲流水,卻不著痕跡,落劍時回首,一切涇渭分明、塵埃落定;喜歡它語言的質感:原始而粗糲的描繪,如同置身於3D立體聲影院,色、聲、香、味、觸各種感官從文字中跳脫出來,將你拽入他的故事世界。瀟灑時豪情萬丈,柔情時細嗅薔薇。
  • 莫言眾多的小說中,哪一部小說寫得最好呢?
    莫言莫言自從獲得了諾貝爾文學獎之後,可以說是成為了當代文壇的領軍人物,他的很多作品,那也是成為了暢銷書,而且他的那些作品,也是深受人們的喜愛,那麼莫言眾多的小說中,到底哪一部寫的最好呢?人們對於莫言比較熟悉的作品,也是他早期的作品,例如《紅高粱》、《豐乳肥臀》、《酒國》等等,這應該說是他的代表作品,而且這些作品也是當代比較經典的作品。
  • 世界產酒國——舊世界產酒國
    對於目前世界上葡萄酒產出地區而言分為新世界和舊世界產酒國。舊世界產酒國法國、西班牙、德國、義大利、葡萄牙等法國法國葡萄酒歷史悠久、也是世界上最著名的葡萄酒產出國。法國葡萄酒起源於公元1世紀,最初的葡萄種植在法國南部羅訥河谷,2世紀時到達波爾多地區。較著名的有波爾多、勃艮第、香檳等產區及拉斐、拉圖、瑪歌、木桐等名莊。
  • 中紀委專訪莫言:中國現在的反腐力度超出我的想像
    問:我看您在《酒國》這本小說裡,對上世紀九十年代的公款吃喝等不正之風進行了深刻的批判,對禁絕這種歪風也感到無奈無助,是這樣的嗎?莫言:當時我也覺得這個好像根本制止不了,怎麼可能制止呢?但現在看來,只要真管真抓還是管得住的,事實證明,這不,才兩年時間就基本管住了。可以這樣說,中國現在的反腐力度超過了我的想像。
  • 走進莫言的「臥室」
    讀《莫言演講全編》,特別是莫言特有的幽默、敘述的魅力、平白中的智慧、坦直裡的狡黠,首先讓人感到這是一本有趣的書,聽這個講故事的人講了很多以往你不曾了解的故事——這是他的人生自敘傳、心靈實錄和給讀者的免費問答集。讀過此書,莫言不再是得過諾貝爾獎的神仙人物,而成為你熟悉的對門的老大爺,你可以成功地吹牛:我的朋友莫言,或是說:唉,莫言這傢伙! 這傢伙談讀書就有很多門道兒。
  • 用耳朵「閱讀」《紅高粱家族》莫言十部長篇小說變有聲書
    2020年12月,莫言長篇精選有聲劇在喜馬拉雅APP上線,該有聲劇項目集中了莫言十大長篇小說代表作,不僅包括《紅高粱家族》《豐乳肥臀》《蛙》《檀香刑》《酒國》等經典名作,還包括《四十一炮》《天堂蒜薹之歌》《食草家族》《紅樹林》《十三步》。這些劇目是莫言系列長篇小說首次被成規模地改編為有聲劇,均以浙江文藝出版社出版的莫言長篇小說定稿版為底本,得到莫言先生和出版社的授權,是在有聲書方面的一次全新嘗試。
  • 「詩歌」酒國進行曲
    /犀然1僅需要詩集一本,醬酒一壺我的抒情還在繼續讓我再準備一些酒浸霧染的詞彙讓我的肉體凡胎給予的視聽和觸摸虔誠的抵達你的潔白與轟鳴黃果樹!11不只是鴨溪留下了圖騰鹽馬古道觸摸過的荒涼和崎嶇始終抹不去生命的註腳——關於傳承和進化的生死演義首先,要堅強的活著活著,就會有鹹酸苦辣爾後,用美酒給予生命最崇高的犒賞雲海下的花海,人間中的仙境!