先來看一下這首詩：
《節婦吟·寄東平李司空師道》
作者：張籍 唐朝
君知妾有夫，贈妾雙明珠。
感君纏綿意，系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡。
知君用心如日月，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。初讀這首詩，還以為是兩個情投意合，互相愛慕的人相見恨晚，等到互相都有了家室之後才相遇，並且互相傳遞愛意，但卻又不能結為夫妻的遺憾。相信現在現實生活中也不乏這樣的例子吧。後來了解張籍，知道了這首詩的創作背景，才猛然發現一直錯了！原來當時藩鎮割據，李師道為藩鎮之一的節度使。各藩鎮都極力的招募人才，拉攏唐朝中央官員。而張籍恰恰是主張國家統一、反對藩鎮割據的一位中央官員。這篇文章即張籍採用比興的手法，拒絕李師道所作。所以千萬不要用以表達男女情愛。