車尾部上的「英文標識」 到底是什麼意思?

2020-11-26 人民網

原標題:車尾部上的「英文標識」 到底是什麼意思?

  很多車迷朋友們在大馬路上走著可能會時不時觀察一下從身邊飛過的汽車,你也許可以曉得那是個什麼車,但是你能知道,車身上的其他標識代表啥意思嘛,小編給大家總結下。

  TSI

  大眾的TSI在國內外有著不一樣的意思,國外的意思是Twincharger Stratified ion,指雙增壓(渦輪和機械增壓)分層噴射技術。而國內的意思,T代表渦輪增壓,Si代表燃油直噴,而不是T與FSI的簡稱,並沒有燃油分層噴射技術,因為國內燃油質量一般,達不到分層噴射的要求。

  在國內,我們經常會看到不同的TSI標誌。有全紅的、就「SI」是紅的、還有隻有「I」是紅的。但大家別誤會他們技術不一樣,這只是為了區分不同的排量而已。例如:2.0排量和1.8排量為「SI」是紅色的,而2.0TSI車型中的高配車型或者高端車型則使用全紅的標識,那麼1.4排量的當然只能是只有「I」是紅色的了。

  TDI

  TDI是英文Turbo Direct ion的縮寫,意為渦輪增壓直接噴射柴油發動機。 為了解決SDI(自然吸氣式柴油發動機)的先天不足,人們在柴油機上加裝了渦輪增壓裝置,使得進氣壓力大大增加,壓縮比一般都到10以上,這樣就可以在轉速很低的情況下達到很大的扭矩,而且由於燃燒更加充分,排放物中的有害顆粒含量也大大降低。TDI技術使燃油經由一個高壓噴射器直接噴射入氣缸,因為活塞頂地造型是一個凹陷式的碗狀設計,燃油會在氣缸內形成一股螺旋狀的混合氣。

  CGI/CDI

  發動機CGI技術是一種奔馳公司開發的缸內直噴技術。供油動作已完全獨立於進門與活塞系統之外,ECU也因而擁有更多的主導權。超乎傳統噴射理論的稀薄燃燒與更多元的混合比便得以實現。在穩定行進或低負載狀態下,採用缸內直噴設計的發動機得以進入Ultra lean(精實)模式。

  VVT/CVVT/VVT-I/MIVEC/VTEC/i-VTEC

  發動機可變氣門正時技術(VVT,Variable Valve Timing)原理是根據發動機的運行情況,調整進氣(排氣)的量,和氣門開合時間、角度,使進入的空氣量達到最佳,提高燃燒效率。優點是省油,功升比大而缺點是中段轉速扭矩不足。

  目前本田的VTEC、i-VTEC、;豐田的VVT-i;日產的CVVT;三菱的MIVEC;鈴木的VVT;現代的VVT;起亞的CVVT;江淮的VVT;長城的VVT等也逐漸開始使用。總的說來其實就是一種技術,名字不同。 但部分車型僅具有可變氣門技術而沒有正時技術,雖然比一般發動機要省油,但依然趕不上帶正時技術的發動機。

  Hybrid

  混合動力汽車(Hybrid Electrical Vehicle, 簡稱HEV) 是指同時裝備兩種動力來源——熱動力源(由傳統的汽油機或者柴油機產生)與電動力源(電池與電動機)的汽車。通過在混合動力汽車上使用電機,使得動力系統可以按照整車的實際運行工況要求靈活調控,而發動機保持在綜合性能最佳的區域內工作,從而降低油耗與排放。而寶馬的ActiveHybr同樣屬於此類系統。

  Quattro

  Quattro全時四輪驅動的核心是Torsen中央差速器,他比任何電子控制技術更快的調節前後軸力量的分配。EDL(電子差速鎖)在必要時將多餘的動力傳送到車輪上,增強抓地性。

  大眾-GTI/R

  大眾標識了GTI的車型分別有高爾夫GTI與POLO GTI,他們屬於原車型真正意義上的運動版,不但外觀有所改變,發動機也比原型車的發動機更為強勁。R系列為大眾車型的高性能版本,帕薩特與高爾夫皆有R系列產品,比GTI版本車型的性能更為強勁。

  通過對各個標識的解析,相信大家漲了姿勢,有一天在大馬路上介紹車不用只說車名了。同時希望看官們多多掌握汽車常識,無論是在選車還是用車時候總會有很大的幫助。

相關焦點

  • 明明是國產車,為什麼好多車主卻把中文標識改成英文?
    近幾年來隨著國產車的巨大進步,越來越多國人開始相信國產車,購買國產車,而且國產車已經開始向豪華領域的合資車發起衝擊,例如長城的魏派雖然價格已經和合資車有一爭了,但是為了名族榮譽感和使命感,掏錢買這車的朋友們不可謂不愛國。
  • 看到車身上有這個英文標識,說明發動機很厲害,你的車有嗎?
    看到車身上有這個英文標識,說明發動機很厲害,你的車有嗎? 要說一輛車最重要的是什麼,自然就是它的「三大件」了,而其中又要屬發動機為重中之重,是整個車輛的「心臟」。所以不少人買車的時候對發動機的要求也是很高的,既要動力表現好,又要燃油經濟性好。
  • 手錶上的各種英文標識是什麼意思?對手錶的基礎特性了如指掌!
    搜索「名修手錶維修服務中心:手錶維修丨明表懂表更愛表」手錶上除了品牌LOGO外,錶盤、表殼、底蓋上還有很多英文標識,當然有的是簡寫,英文不太好或者不太了解手錶知識的會有些難以理解。但是看懂這些標識對我們快速了解一塊腕錶幫助很大。
  • 自動擋上的P、D、N、R、S啥意思記不住?簡單,這招可以徹底解決
    現在汽車按鍵採用的多數都是英文標識,就連比亞迪和謳歌這兩家以中文標識著稱的車企,在檔位上也越來越多採用的是英文。開車從來都沒有小事,因為掛擋錯了的事故比比皆是,為了消除這些安全隱患,我們今天就來看看到底這些字母都是啥意思,記不住有沒有什麼妙招?
  • 撩妹必備技能:了解汽車尾部字母代表什麼,讓你看起來很Man!
    大眾的TSI在國內和國外的意思並不相同,國外的意思是Twincharger Stratifiedion,指雙增壓(渦輪和機械增壓)分層噴射技術。在國內,T代表渦輪增壓,SI代表燃油直噴。EDL(電子差速鎖)在必要時將多餘的動力傳送到車輪上,增強抓地性。當車輪空轉或者沒有與地面接觸時,這些浪費的驅動力就被輸送到可以受力的車輪上。一旦出現外部條件引起前後軸速度差異,Torsen就會自動將能量傳輸到有能力工作的驅動軸上,自動優化和分配四個車輪的動力。 類型二:4WD(4X4)/AWD/xDrive/sDrive
  • 武漢雙語標識「找茬」:「路」英文翻譯超4種
    漫畫陶剛  「太極」的翻譯到底是「Tai Ji」還是「Tai Chi」?「路」的翻譯到底是「Avenue」、「Road」、「Street」還是漢語拼音「Lu」?近日,有讀者向本報反映,武漢的雙語標識實在是令人費解。  同條街上的地名譯法不同  網友「白馬嘯西風」是武漢的一位微博達人,他向本報反映,漢街的英文標識比較「亂」。  昨天,記者在漢街發現,沿路的標識牌上,關於「知音廣場」、「太極廣場」和「藥聖廣場」的翻譯有點不太統一。
  • 汽車尾部貼「壁虎」,你知道具體的寓意是什麼嗎?
    汽車尾部貼「壁虎」,你知道具體的寓意是什麼嗎?大家在路上稍微留意一下便會發現,很多車子的車尾都會有貼上壁虎。車子的品牌從低端到豪華,後屁股貼壁虎的比比皆是,從滿大街的「壁虎漫步」就能看出來「壁虎」車貼還是很受人民群眾歡迎的。看了這麼過關於壁虎的車貼,你知道具體的含義是什麼嗎?
  • 豐田霸道尾標TX、TXL、VX、VXL是什麼意思?為什麼TX的比較多?
    這款車的外形非常霸氣,很多工地老闆都是開的這一款車,那麼豐田霸道尾標TX、TXL、VX、VXL是什麼意思?為什麼TX的比較多。第一:TX版本實際上呢,其尾部的標識大致上是代表車輛的配置,例如像這款標識有TX的普拉多就是一款低配版的車型,而然雖然是一款低配版的車型,但其配置還是挺豐富的,而且這款車型也備受改裝者的喜愛。
  • 手機型號的Mate、MIX、Lite等英文到底是什麼意思
    數字或者字母數字的命名方式已經滿足不了現在手機的型號了,現在的手機型號都上了英文單詞了。今天就來聊聊現在手機型號裡面的英文單詞究竟代表什麼意思?這股妖風自從被蘋果公司帶起來了,國產手機就沒有消停過,而且這種趨勢也是向著越來越大眾化,深入化發展。
  • 身份證最後一位是X,這到底代表著什麼意思?今天可算知道了!
    身份證最後一位是X,這到底代表著什麼意思?今天可算知道了!提及我們的身份證號,相信每個擁有身份證的居民都能夠迅速準確都報出自己的身份證號來。不管在哪,不管從事什麼職業,身份證都是必須隨身攜帶品。所以,對於身份證上的數字我們也有著特殊的感情。
  • 英文中的自由,到底是什麼意思?
    漢語翻譯英文中的很多詞,含義都是與英文不一樣。比如說自由這個詞,在漢語中具有自由自在、為所欲為的意思。這個意思恰恰是與英文中的自由的含義是相反的。在英文的語境中。那麼,英文中的自由(liberty)是一個什麼含義呢?在英文中,自由具有三個層面的含義。第一個層面,就是社會權力方面的內容,即我們每個人都具有一些基本的權力。比如我們每個高中生都可以參加高考,都可以憑藉自己的成績報考中國的任何任何的一所大學;每個人都可以憑藉自己的身份證申請一個手機號碼、申請一個QQ號、申請一個微信號;每個人都可以註冊公司。這就是社會權力方面的自由。
  • 車釐子上熱搜,「J級、JJ級」到底指哪個單詞?
    買車釐子時商家所說的「鉤」(J)是什麼意思啊? …… 別著急,這些問題的解答雙語君統統為大家安排上! 車釐子和櫻桃一樣嗎 其實,車釐子是櫻桃的一種。
  • 車尾的數字和字母代表什麼意思?看完漲知識了
    現在幾乎家家戶戶都有一輛自己的車,路上交通也變得越來越擁堵,到處都是汽車的身影,但是不知道大家是否留意過車尾的一些字母或數字呢?那這些數字和字母代表什麼意思呢?今天輪谷就來給大家聊聊這些神秘字符,下次見了就懂了。L——排量(升)或代表加長版本L代表了該款車型的排氣量是多少。且一般情況下也可證明這款車採用的是自然吸氣發動機。
  • 斷路器上的標識含義是什麼意思?知道這些,什麼樣的斷路器都會接
    開關標識含義開關上可能出現的標識有三類:字母標識、數字標識、無標識。字母標識,就是標題中提到的「L」和「N」了——這兩個字母在電學中是有明文規定的,無論它們出現在哪裡,L都代表火線,N都代表零線。數字標識,一般在三相斷路器上會有——凡是標註著數字的,都接相線(火線)。其中單數標識(1,3,5)接進線,雙數(2,4,6)接出線。如果只有數字標識,代表這種開關不需要接零線;如果需要接零線,一般會在零線接線柱上標註字母「N」。
  • 道路上面倒三角、鋸齒車道是什麼意思?這5種標識你認識幾個?
    道路上面倒三角、鋸齒車道是什麼意思?這5種標識你認識幾個?大家好,今天繼續和大家分享汽車資訊。說起來在道路上面最常見的幾種交通標識想必大家也都認識吧,比如說虛線、直行箭頭、轉彎箭頭,白實線等等,即使沒有開過車的朋友經常出門也想必會對他們有所認識,但是有的交通標線並不常見,雖然大家在考試的時候一眼就能全部答對,但是如果長時間不見的話,或許你也會忘記吧,但是如果你開車出門在這些地方出錯的話,那可能就會受到罰款或者說扣分了,今天呢,我們大家就來說幾種不太常見的交通標線或者說你見了也不知道是啥意思,
  • 南京公共標識出現"小心地落水" 雷人譯文何時休
    昨天,南京市民劉先生告訴記者:他在南京拍到幾處公共標識照片,各種雷人譯文讓人哭笑不得,其中最極品的莫過於在中山陵景區大門口的標牌上將遊1路譯成「遊泳1號路」的「國際玩笑」。「明年就開青奧會了,這麼多的錯誤有損南京形象。」事實上,早在2010年我省就已出臺《江蘇省公共場所標識英文譯寫規範》,為何還會出現此類錯誤呢?
  • 一個地鐵站冒出倆英文名,北京公共場所外語標識正在修訂
    「一座白石橋南站,竟然冒出倆英文名兒,到底哪個是對的?」最近,上班族小南在6號線白石橋南站等車的時候發現,站內的英文站名出現了兩個不同版本。其中站臺門上的英文站名是「Baishi Qiao Nan(S)」,而車站柱子和線路圖上寫的卻是「BAISHIQIAO South」。這讓小南十分納悶兒:「一個車站咋用兩個英文翻譯?外國人不懂中文的東西南北,這麼翻譯國人看了眼花繚亂,老外就更看不懂了。」
  • 鄭州標識牌製作廠家告訴你標識標牌怎麼排版
    越是國際化的地方,多語言並置的標識就越多。同樣的意思,中文和英文所運用的文字長度不同,中文和英文的閱讀方式更有著本質的不同。中英文採用統一的編排模式,並不意味整體統一的視覺效果。英文的篇幅普遍比相同意義的漢字的篇幅要多,當同樣的信息為中英文並置時,中英文文字數量不一樣,段落末尾會顯示出不規則的錯落。錯落會形成畫面的負空間,負空間的形態也值得設計師關注。
  • 武漢軍運會的專家翻譯團好閃 全城審校英文標識
    由於語料太多,分揀量太大,綜合性的工作太雜,時間又太緊,只能對其中急用的一部分進行了先期整理、更正、去重,做了一個《手冊》的試用版,在很大程度上對各單位的語言應用起到了救急的作用。        「軍運會的一些日常翻譯,如果錯了,可能很多人都看不出來,但外國人看得出來,尤其是一些低級錯誤,他們會認為你是大國,不是強國,我們不能因為工作量大,就不去精益求精。」
  • 抖音上四葉草是什麼 QQ聊天標識小草怎麼獲得條件方法
    抖音四葉草是什麼意思?最近小草,四葉草在抖音上面很火啊,相信應該有很多玩家都不知道什麼,感興趣的網友們,下面小編介紹下手機QQ四葉草怎麼獲得,QQ小草標識系統功能介紹。  QQ小草標識功能介紹  先來介紹下手機QQ的新功能,小草標識。